Chương 81 / 102

Chương 81: Tội chết có thể miễn, tội sống khó thoát

Bản dịch · 1.299 chữ

Trong tiệm may.

Tạ Tri Vi đi vòng quanh giá treo áo vài vòng, tay chỉ sang trái: "Bộ này."

Lại chỉ tay sang phải: "Món đó."

Lại hất cằm lên: "Còn món đó, món kia nữa, đều lấy xuống."

Thanh Lân vừa thay xong một bộ bạch bào nguyệt bào đi ra, lập tức lại có vài món nhét vào tay hắn: "Tất cả đi thử xem."

Hắn im lặng nhận lấy, xoay người bước vào sau bình phong.

Khi ra ngoài, hắn đã thay một bộ áo bào màu đỏ viền vàng, làm nổi bật vẻ cao quý của hắn, không biết còn tưởng là công tử ca từ đâu tới.

Tạ Tri Vi nghiêng đầu nhìn một chút, hài lòng gật đầu: "Bộ này cũng tốt."

Sau đó lại rút từ trên kệ ra một chiếc màu xanh lục ném qua: "Cái này cũng thử xem."

Thanh Lân đi tới lui, thay lại năm sáu bộ, mỗi bộ Tạ Tri Vi đều gật đầu tán thưởng, chưởng quầy ở bên cạnh cười không khép được miệng.

Thanh Lân vô thức sờ túi tiền bên hông, nhưng lại sờ hụt.

Lại quên mang tiền.

Vẻ mặt hơi lúng túng đó thoáng qua trên đuôi lông mày, bị Tạ Tri Vi nhìn thấy.

Nàng mặt mày cong cong, tiến lên vỗ vai hắn, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi hiện tại là ám vệ của ta. Nhất cử nhất động, nhất ngôn nhất hành động đều đại diện cho khuôn mặt, trang phục này của ngươi."

Nói xong nàng xoay người nhìn chưởng quầy, khá hào sảng phất tay: "Đều lấy rồi, giả vờ đi!"

"Được rồi!"

——————

Tạ Liễm Chi chỉ ngủ chưa đầy hai canh giờ đã tỉnh.

Lão đại phu đến bắt mạch cho Minh Y.

Hắn vuốt râu, nhắm mắt hồi lâu, khi mở ra sắc mặt thoải mái: “Mạch tượng ổn định, thai tượng cũng vững vàng. Có thể xuống giường đi lại, nhưng nhớ kỹ tuyệt đối không được mệt mỏi.”

Tạ Liễm Chi thở phào nhẹ nhõm, lúc tiễn đại phu trở về, Minh Y đã xuống giường.

Nàng thở phào một hơi, đi dạo trong sân: "Mấy ngày nay nằm trên giường, làm ta buồn nôn lắm!"

Tạ Liễm Chi cẩn thận từng li từng tí đi theo sau lưng nàng, luôn chú ý: “Trước kia ngươi ở trong cung, chẳng phải cũng là cả ngày nằm trên giường xem thoại bản sao, sao mấy ngày này lại buồn bực như vậy?”

Minh Y xoay người, giọng điệu có chút nghiêm túc: “Tự mình muốn nằm và không thể không nằm!”

Tạ Liễm Chi đưa tay chỉnh lại y phục cho nàng, “Vậy lát nữa dẫn ngươi ra ngoài đi dạo một chút?”

Minh Y lập tức xốc lại tinh thần: "Đi đâu?"

Tạ Liễm Chi cong khóe miệng: “Ta thấy hôm nay trên phố mới mở một tửu lâu.”

Minh Y mắt sáng lên: “Mấy ngày nay không phải uống thuốc thì là uống cháo, cuối cùng cũng có thể ăn một bữa ngon.”

Nhưng ý cười còn chưa dứt, nàng lại nhíu mày: “Nhưng chúng ta ra ngoài, không sợ bị người của trưởng công chúa phát hiện sao?”

"Nàng hiện giờ tự lo còn chưa xong."

Tạ Liễm Chi bước lên phía trước, sóng vai cùng nàng, nhẹ nhàng vòng tay nâng eo của nàng: “Đêm qua ở trong quan tài Dịch Nam Bình tìm được năm mươi vạn lượng bạc cứu trợ thiên tai, chứng cứ xác thực, lúc này nàng sợ là đang bận thu dọn tàn cuộc, không lo cho chúng ta.”

Hắn do dự một lát vẫn kể lại chuyện Tạ Tri Vi cũng đến Lạc Châu cho nàng nghe.

"Tri Vi?!" Minh Y dừng bước, có chút kinh hỉ, "Nàng ấy cũng tới sao?"

"Ừm. Ta hẹn nàng gặp nhau vào giờ Dậu ở ngõ An Bình."

Minh Y ngước mắt nhìn hắn: “Vậy ta cũng đi.”

Tạ Liễm Chi lắc đầu: “Tạm thời không được. Dù sao trưởng công chúa cũng là sinh mẫu của nàng, hiện giờ lập trường của bà ta không rõ ràng, ta sẽ không thể để ngươi đi mạo hiểm như vậy.”

Giọng hắn dịu đi đôi chút, "Đợi ta nói chuyện với nàng trước đã, nếu nàng thật sự đứng về phía chúng ta, rồi sẽ sắp xếp cho các ngươi gặp nhau."

Minh Y mím môi: "Được."

——————

Sâu trong ngõ An Bình, một quán trà không mấy nổi bật.

Tạ Liễm Chi ngồi ở vị trí gần bên trong, uống trà.

Từ xa nhìn thấy hai bóng người rẽ vào đầu ngõ.

Người đi trước bước chân nhẹ nhàng, nhìn quanh bốn phía chính là Tạ Tri Vi, sau lưng đi theo một nam tử xa lạ, thân hình thon dài, bước đi trầm ổn, ngược lại mắt lạ.

“Biểu ca!”

Tạ Tri Vi ngồi xuống đối diện hắn, ánh mắt quét qua xung quanh hắn một vòng rồi hỏi: "Biểu tẩu không đến sao?"

Tạ Liễm Chi không trả lời, ánh mắt vượt qua vai nàng, rơi vào người nam tử đang khoanh tay đứng đó.

"Vị này là?" Tạ Liễm Chi hỏi.

Tạ Tri Vi nghiêng người giới thiệu: "Đây là ám vệ của ta, Thanh Lân."

Tạ Liễm Chi nhướng mày: "Ám vệ của ngươi quả nhiên... khá nổi bật."

“Trưởng công chúa phái tới bảo vệ ngươi?”

“Không phải,” Tạ Tri Vi lắc đầu, “A nương vốn muốn giết hắn, ta cứu được, bây giờ là người của ta.”

Nàng gật đầu với Thanh Lân.

Thanh Lân Ý hiểu ý, đi ra ngoài.

Tạ Liễm Chi không hỏi thêm, thu hồi ánh mắt, rót chén trà đẩy đến trước mặt nàng, nói thẳng: “Chuyện của Trưởng công chúa, ngươi biết bao nhiêu?”

Tạ Tri Vi khẽ nhấp một ngụm: "Hôm đó ta vô tình nghe thấy A Nương phái người truy sát ngươi, còn có..."

Giọng nàng trầm xuống: "Nàng còn... hạ độc cho cậu."

Ngón tay Tạ Liễm Chi đột nhiên siết chặt: “Đã hạ độc?”

Tạ Tri Vi: "Ta tận tai nghe được... Nàng nói cậu đã độc vào phổi, chỉ là để triều cục ổn định nên giấu giếm."

Tạ Liễm Chi lúc này trong đôi mắt vốn luôn điềm tĩnh bỗng hiện lên một tia hoảng loạn.

Hắn tuy vì chuyện của mẫu hậu mà trong lòng có khúc mắc với Tạ Mặc Hoành, nhưng dù sao đó cũng là phụ hoàng của hắn.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa đã đè nén chút hoảng loạn trong đáy mắt.

"Sau đó thì sao?"

Tạ Tri Vi nắm chặt tay áo, ngón tay vô thức mân mê chén trà: "Ta vốn định nói cho ngươi biết hôm đó, nhưng a nương đã nhốt ta lại, không cho phép ta ra ngoài."

Nàng rũ mắt xuống, giọng điệu mang theo khẩn cầu, vành mắt ửng đỏ: “Ta biết a nương đã làm rất nhiều chuyện sai lầm... Nhưng biểu ca, có thể... Có thể để lại nàng một mạng hay không?”

Tạ Liễm Chi im lặng rất lâu, lâu đến mức Tạ Tri Vi tưởng rằng hắn sẽ không trả lời nữa.

“Nàng đã hạ độc phụ hoàng gì? Có thuốc nào giải không?”

Tạ Tri Vi lắc đầu: "Ta cũng không rõ, chỉ nghe nàng nhắc với ám vệ vài câu, nhưng ta nghĩ độc đó sẽ không lập tức chí mạng. Nàng hẳn là định từ từ tính toán."

Tạ Liễm Chi ngước mắt nhìn nàng, ánh mắt sâu không thấy đáy: “Nếu có thể lấy được giải dược, ta có khả năng đáp ứng ngươi, để lại cho nàng một mạng.”

"Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó thoát."

"Được..."