Chương 62 / 102

Chương 62: Tiên nhạc

Bản dịch · 1.537 chữ

Thế là khi Tạ Liễm trở về, từ xa đã nghe thấy hai tiếng đàn va chạm vào nhau.

Một đạo thanh thoát du dương, hành vân lưu thủy, rõ ràng là do cao thủ gây ra.

Một đạo khác lại càng là cao thủ trong số các cao nhân, hoàn toàn không ra điệu bộ, giống như có người dùng móng tay cào loạn lên dây đàn.

Lúc thì chói tai, lúc lại trầm đục kéo dài, nhưng vẫn xen lẫn giữa tiếng đàn trong trẻo. Ngươi tiến ta lùi, ngươi lui ta tiến, tựa như đang đấu pháp.

Huyền Y đi theo bên cạnh kiệu, nghe một lát, không nhịn được nhíu mày: "Điện hạ, thuộc hạ sao nghe... giống như có người đang cưa gỗ vậy?"

Tạ Liễm Chi vốn đang khép hờ mắt dựa vào kiệu, nghe thấy câu này, hơi mở mắt ra, nhíu mày nói: “Cái gì mà cưa gỗ? Đây rõ ràng là tiên nhạc mà Y Nhi đặc biệt chuẩn bị cho cô.”

Huyền Y: "............"

Được rồi, ngươi là thái tử, nói cái gì thì là cái đó.

Nam Cung Ngọc Thù tự nhiên cũng nghe thấy câu nói này, không thể tin nổi đứng dậy, bàn đàn "bốp" một tiếng bị hất văng xuống đất,

"Tiên Nhạc?!" Nàng chỉ vào chiếc kiệu, giọng nói đột ngột cao vút lên mấy tông, "Ta có nghe nhầm không? Cái tai đó của hắn là gì?! Hắn lại dám nói đó là Tiên Nhạc sao?!"

Thị nữ vội vàng tiến lên kéo tay áo nàng: “Công chúa công chúa, ngài nhỏ giọng chút.”

"Tại sao ta lại nhỏ giọng! Dù sao thì ta thấy tai của thái tử cũng không có tác dụng!" Nam Cung Ngọc Thù hất tay nàng ra, tức đến mức lồng ngực phập phồng.

Nàng nói xong liền muốn đi theo về phía Đông Cung.

Hai thị vệ ngang kích chặn trước cửa: "Bắc Chiếu công chúa xin dừng bước, chưa thông báo, không được tự ý vào Đông Cung."

"Tránh ra!" Nam Cung Ngọc Thù trừng mắt nhìn bọn họ, "Ta muốn đích thân hỏi thái tử các ngươi xem hắn có ý gì!"

Thị vệ mặt lạnh như tiền: "Nếu công chúa muốn bái phỏng, xin cho thuộc hạ thông báo trước."

"Thông truyền cái gì chứ! Bản công chúa đứng ở đây, hắn không nhìn thấy sao?"

Thị vệ không hề lay động.

Nam Cung Ngọc Thù tức giận dậm chân tại chỗ, đang định nói gì đó thì bên trong cung điện bỗng truyền đến một giọng nói chậm rãi.

"Để cô ấy vào đi."

Nàng ngẩn người một chút, ngước mắt nhìn lên.

Trong cửa đứng một nữ tử.

Mặc áo lót, khoác ngoài tùy ý, mái tóc xanh xõa tung trên vai, chân không mang giày, đôi chân trần giẫm lên gạch xanh, mắt cá chân thon dài trắng ngần.

Mặt mộc hướng lên trời, lông mày không vẽ mà đen, môi không điểm mà chu sa.

Trong lòng nàng đang ôm một cây đàn, dây đàn tán loạn, rõ ràng chính là hung khí của trận "Tiên Nhạc" vừa rồi.

Nàng đang nghiêng đầu, ánh mắt tò mò quét qua người nàng.

Nam Cung Ngọc Thư đứng ngoài ngưỡng cửa, khí thế vốn đang giận dữ bị dáng vẻ này của nàng làm cho lắc lư, “Ngươi là ai?”

"Lời này nên để ta hỏi ngươi." Minh Y lắc lắc cây đàn vào ngực, "Vừa rồi nghe thị vệ gọi ngươi là công chúa, sao ta không biết trong cung còn có một vị công Chúa như ngươi?"

Nam Cung Ngọc Thư hất cằm, giọng điệu kiêu ngạo: "Ta là Bắc Chiếu Ngũ công chúa, Nam Cương Ngọc Thù! Ngươi lại là ai?"

Minh Y nhìn bộ dáng vênh váo của nàng, bỗng nhiên cảm thấy có chút thú vị.

Nàng cũng học theo dáng vẻ của Nam Cung Ngọc Thư, hơi nâng cằm lên, kéo dài giọng nói: "Bản cung chính là——"

Lời còn chưa dứt, trên eo bỗng nhiên có thêm một cỗ lực đạo, từ sau lưng vững vàng vòng qua, đem cả người nàng kéo về phía sau nửa bước. Sau lưng Minh Y dán lên một mảnh lồng ngực ấm áp, khí tức quen thuộc từ phía lưng bao phủ xuống, mang theo mùi trầm mộc dễ chịu.

Tay Tạ Liễm Chi vòng qua eo nàng, đem nàng ôm vào lòng mình, tay kia đã tiếp nhận cây đàn nguệch ngoạc trong ngực nàng rồi tiện tay đặt lên bậc đá bên cạnh.

Hắn đặc biệt sai người mở rộng xe lăn, vừa vặn có thể chứa hai người.

Hắn cúi đầu, ánh mắt dừng lại trên đôi chân trần của Minh Y, lông mày hơi nhíu lại, giọng điệu bất đắc dĩ: "Sao ngay cả giày cũng không đi?"

Minh Y bị hắn ôm như vậy, cả người gần như nửa ngồi trong ngực hắn, nàng sợ đè đến chân của hắn nên lại dịch sang bên cạnh.

"Không kịp mặc mà."

Tạ Liễm Chi không nói gì thêm, chỉ rút một tấm chăn mỏng đặt trên đầu gối ra, khom lưng quấn lấy mắt cá chân của nàng.

Nam Cung Ngọc Xu đứng ở cửa, từ đầu đến cuối nhìn thấy cảnh tượng này, thần sắc phức tạp.

"Ngươi chính là Thái Tử Phi trong truyền thuyết đó?"

Minh Y ngồi thẳng trong lòng Tạ Liễm Chi, cằm ngẩng lên: "Chính là."

"Vậy là ngươi cố ý đúng không?"

“Cố ý gì?” Minh Y nhướng mày, “Chẳng lẽ chỉ cho phép ngươi đàn?”

"Nhưng rõ ràng ngươi không biết chơi đàn!"

"Ai nói ta không biết?"

Nói rồi nàng ra hiệu cho Tạ Liễm Chi cầm đàn trở lại, tùy ý giơ tay lên, dùng móng tay cạo mạnh vào dây đàn, phát ra tiếng "xèo" một cái, khiến mọi người nhao nhao bịt tai lại.

Minh Y lý lẽ hùng hồn, “Ta hiện tại không phải đã biết rồi sao?”

Nói xong còn nhìn thoáng qua Tạ Liễm Chi: “Phu quân, có hay không?”

"Y nhi đàn tự nhiên rất hay."

"Nghe hay đến mức nào?"

Ánh mắt Tạ Liễm Chi dừng lại trên mặt nàng trong giây lát, như thể thực sự đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này.

Sau đó hắn hơi nghiêng người, ghé sát tai nàng, giọng nói đè xuống cực thấp, hơi thở ấm áp phả qua vành tai: "Tiếng dây quấn bên tai, tình cảm thiêu đốt tâm trí. Suy nghĩ gì..."

Hắn khựng lại một chút, môi gần như áp vào vành tai nàng, giọng nói vừa nhẹ vừa chậm:

“Chỉ có Khanh Khanh.”

Tai Minh Y bỗng chốc bốc cháy.

Nàng nghiêng đầu trừng hắn, má ửng hồng, giọng nói mang theo vài phần thẹn thùng giận dữ: "Ngươi, ngươi học được bài thơ chua từ đâu vậy?"

Tạ Liễm Chi thu hồi thân thể, thần sắc như thường, ngữ khí ung dung: “Câu bản.”

Minh Y sửng sốt một chút, nhớ tới cuốn "Thuần Tình Thái Tử đừng hòng trốn" gần đây của mình quả thực có vài câu tương tự, mặt càng đỏ hơn, đưa tay đấm nhẹ vào ngực hắn: “Ngươi lén xem thoại bản của ta!”

"Cô chỉ là lúc giúp cô thu dọn, vô tình lật vài trang thôi."

"Vậy ngươi làm sao——"

"Nhớ kỹ tốt."

Hắn lại bổ sung: "Hơn nữa, cô luôn phải tìm hiểu sở thích của vợ mình."

"Được rồi, đừng nói nữa, còn có người ngoài ở đây." Minh Y đúng lúc ngắt lời hắn càng ngày càng lệch lạc.

Còn biết có người ngoài, Nam Cung Ngọc Thư tức giận muốn chết, hai người này trước mặt nàng như không ai ở bên cạnh đùa giỡn, nói lời chua ngoa, cắn tai, coi nàng là không tồn tại?

Nàng hít sâu một hơi, đang định mở miệng thì ánh mắt bỗng nhiên rơi xuống, dừng lại trên chân Tạ Liễm Chi.

Nàng trợn tròn mắt, theo bản năng thốt lên: "Ngươi, Thái tử Đại Chu các ngươi là một tên tàn phế?!"

Lời này vừa thốt ra, không khí im lặng trong giây lát.

Má ửng hồng trên mặt Minh Y trong phút chốc đã phai sạch.

Nàng nghiêng đầu, ánh mắt dán chặt vào gương mặt Nam Cung Ngọc Thư, đôi mắt vốn luôn mang ý cười giờ đây phủ một lớp sương giá.

"Ngươi nói ai là tàn phế?"

Nam Cung Ngọc Thù bị giọng điệu này của nàng chọc tức, theo bản năng lùi lại nửa bước, nhưng ngoài miệng không chịu nhận thua: "Ta đâu có nói sai!"

"Hắn chỉ bị thương, ai nói với ngươi hắn là tàn phế? Uổng công ngươi còn là một quốc công chúa, sao lại không có chút giáo dưỡng nào!" Minh Y đứng dậy từ trong ngực Tạ Liễm Chi, từng bước ép sát.

"Ngươi——" Nam Cung Ngọc Thư liên tục lùi lại, nàng cắn môi, tự biết mình đuối lý, cứng nhắc nặn ra một câu: "Xin lỗi!"

Nàng nói rồi xoay người định rời đi.

"Ồ? Đây không phải là Bắc Chiếu công chúa sao, thật trùng hợp!"