Chương 31 / 102

Chương 31: Biểu ca

Bản dịch · 2.295 chữ

Ngày cưới định vào mùng tám tháng năm, thích hợp gả cưới, mọi việc đều ổn thỏa.

Quan trọng nhất là ở gần, chỉ còn chưa đầy một tháng.

Hầu phủ và trong cung đều bận rộn xoay vòng, chỉ có Minh Y như không có chuyện gì xảy ra, ngày nào cũng chạy về phía Đông Cung.

Nàng mỗi ngày ngồi đối diện Tạ Liễm Chi như sấm đánh không động, nhìn chằm chằm hắn ăn cơm, uống thuốc.

Nền tảng của Tạ Liễm vốn đã tốt, chỉ trong vài ngày thịt trên mặt đã mọc lại, sắc mặt tốt hơn nhiều.

Hắn ngồi ở sau án phê duyệt tấu chương, Minh Y liền nằm sấp đối diện hắn lật thoại bản, xem đến say sưa, ngay cả Tạ Liễm Chi nhìn chằm chằm nàng mấy lần cũng không phát hiện ra.

Tạ Liễm Chi bất đắc dĩ kéo thoại bản ra, “Nên nghỉ mắt một chút.”

Không ngờ ngay sau đó, Minh Y hung hăng đập vào thoại bản, nheo mắt lại, khóe môi gợi lên một nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

"Vị công tử này, đừng tưởng rằng làm vậy là có thể thu hút sự chú ý của bản tiểu thư!"

Khóe miệng Tạ Liễm Chi giật giật mấy cái, đứng dậy nhấc người nửa ôm nửa bế ra khỏi thư phòng.

Minh Y bị kẹp trong vòng tay, “Ngươi làm gì vậy?”

"Ra đây thanh tỉnh đầu óc đi."

"Ồ~" Minh Y thở dài một tiếng, "Ngươi đang chơi trò cầm dục túng với ta."

"Cô xin hạ lệnh từ nay về sau Đông Cung không được phép xuất hiện những thứ này nữa."

"Hừ, vậy ta về nhà xem!" Minh Y căn bản không sợ hãi, vỗ mông xoay người định đi, trong lòng thầm đếm

Ba, hai, một

Quả nhiên cổ tay nàng bị kéo lại, một luồng sức mạnh kéo nàng trở về, đập vào lòng.

Giọng nói vang lên trên đỉnh đầu nàng, nhuốm đầy ủy khuất: “Cô chỉ là nói suông thôi.”

Minh Y đang muốn nói gì đó, Thải Ngọc vội vàng chạy vào, nhìn thấy tư thế của hai người, rũ mắt xuống: “Minh cô nương hầu phủ bên kia truyền lời, nói người Hứa gia từ Giang Nam đến, lão thái thái, Lão thái gia, mấy vị cữu gia mo phu nhân, biểu thiếu gia biểu tiểu thư, tất cả đều đã đến!”

Minh Y mắt sáng lên, "xoẹt" một tiếng đẩy Tạ Liễm Chi ra, lại ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngoại tổ bọn họ đến rồi! Ta thật sự muốn về nhà rồi."

"Cô cùng con, trưởng bối nhà họ Hứa từ xa tới, đại hôn của ngươi và ta sắp đến, lẽ ra phải đi bái kiến."

——————

Khoảnh khắc Minh Y và Tạ Liễm Chi bước vào ngưỡng cửa chính đường, tiếng người trong phòng yên tĩnh lại, hơn mười ánh mắt tập trung vào hai người.

Minh Tập Sơn và Hứa Uyển Quân dẫn đầu hành lễ, “Thần (thần phụ) tham kiến Thái tử điện hạ.”

Những người khác mới phản ứng lại, lần lượt hành lễ.

"Các vị không cần đa lễ. Vãn bối tạ Liễm Chi, xin thỉnh an các vị trưởng bối."

Lại một lần nữa yên tĩnh trở lại, không khí có chút lúng túng.

Vị đại Phật này ở đây, bọn họ nào dám giống như trước, lỡ như câu nói sai, đắc tội với vị này, thì sẽ mất đầu đấy.

Tạ Liễm Chi cũng nhìn ra sự không thoải mái của mọi người, chủ động mở miệng: “Hôm nay đừng coi ta là thái tử, cứ coi như ta chỉ là vị hôn phu của Y Nhi là được.”

"Đúng vậy, ngoại tổ phụ, bà ngoại, các vị cữu cữu, mợ mẫu, cứ coi như ông ấy không tồn tại là được rồi!"

Cả phòng người nhìn nhau, rồi nổ tung.

"Y nhi!"

"Ôi chao, lớn thế này rồi!"

"Mau để Tam cữu cữu xem đi!"

"Chị họ!"

......

Mấy giọng nói đồng thời vang lên.

Hứa lão thái thái tóc hoa râm, tinh thần lại rất tốt: “Lại đây, để ngoại tổ mẫu xem thử!”

Minh Y chạy tới ngồi xổm trước mặt nàng, lão thái thái nâng mặt của nàng nhìn đi nhìn lại, hốc mắt có chút đỏ lên, ngoài miệng lại hờn dỗi: “Gầy gầy rồi, ngoại tổ mẫu nhớ lần trước gặp ngươi, vẫn là một khối tròn vo, hôm nay sao lại gầy như vậy? Chẳng lẽ là a gia a nương ngươi hà khắc với ngươi?”

"Ngoại tổ mẫu lần trước gặp đã bảy tám năm rồi, con đã lớn rồi mà sao còn như lúc nhỏ."

"Ta thấy Y nhi chúng ta nay gái lớn mười tám thay đổi, giờ trông thật xinh đẹp."

“Biểu tỷ, biểu tỷ! Ta lớn lên cũng sẽ xinh đẹp như ngươi sao?” Một tiểu cô nương búi tóc song nha, ước chừng bảy tám tuổi chạy tới ôm lấy chân Minh Y.

Minh Y cúi đầu nhìn xuống, đánh giá một hồi, kinh ngạc nói: "Ngươi là... Tiểu Hi Nhi? Hồi nhỏ, ta còn từng ôm ngươi đấy, giờ đã lớn như vậy rồi!"

“Cái ổ đó, cái ổ kia thì sao? Biểu tỷ còn nhớ tổ không? Trong ôm có bao giờ không?” Một cậu bé giọng nói non nớt, đi cũng không hiểu đang lảo đảo chạy tới, cũng ôm lấy chân Minh Y, mắt nhìn nàng đầy mong đợi.

"Đây là?" Minh Y thật sự không biết, nhìn tuổi tác hắn sinh ra, nàng đã ở biên quan rồi.

Cậu bé vừa nghe xong, bĩu môi, liền khóc òa lên.

Tam cữu mẫu có chút nhịn không được cười, tiến lên ôm người dậy, dỗ dành: “Được rồi, tốt rồi. Đừng khóc nữa, chúng ta giới thiệu bản thân với biểu tỷ tỷ một chút được không?”

Cậu bé nức nở, cọ cọ vào lòng Tam cữu mẫu, ngẩng đầu nhìn Minh Y: "Buôi, cái tổ gọi là Hứa Cẩn, năm nay ba tuổi rồi."

Nghĩ một chút, lại bổ sung: "Luôn lớn lên cũng tốn kém hơn!"

Cả phòng đều bị tiếng trẻ con của hắn chọc cho bật cười, Minh Y véo má nhỏ của mình, giống như cục bột mì.

"Ngươi lớn lên a, sẽ tuấn mỹ như Thái Tử điện hạ." Nói xong, Minh Y vô thức nhìn về phía Tạ Liễm Chi.

Tạ Liễm Chi đang ngồi bên cạnh nói chuyện, Hứa lão thái gia là một lão học giả chính hiệu, miệng đầy "chỉ hồ giả dã", Minh Y lúc nhỏ sợ nhất chính là bị hắn túm lấy giảng học vấn.

Đang suy nghĩ có nên cứu Tạ Liễm Chi khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng hay không, lại thấy ông ngoại kia cười lớn sảng khoái, như thể gặp được tri âm vậy.

Minh Y nhịn không được ghé sát lại nghe hai câu.

Tạ Liễm Chi đang nói đến Giang Nam thủy lợi, dẫn kinh cứ điển, giảng giải đầu đuôi câu chuyện, Hứa lão thái gia càng nghe càng tinh thần, liên tục gật đầu, cuối cùng còn vỗ cánh tay của Tạ Nhiễm chi một phát: “Thái tử điện hạ quả nhiên trẻ tuổi tài cao.”

Tạ Liễm Chi hơi cúi đầu: “Hứa lão thái gia quá khen rồi, vãn bối cũng chỉ biết sơ qua chút da lông, về sau còn cần ngài chỉ điểm nhiều hơn.”

Hứa lão thái gia vuốt râu, cười càng vui vẻ hơn.

Vừa có năng lực, lại khiêm tốn, hắn rất hài lòng với con rể ngoại tôn này.

Trong chính đường đang náo nhiệt, ngoài cổng viện lại truyền đến một tràng tiếng bước chân, kèm theo tiếng cười nói của hai nam tử trẻ tuổi từ xa vọng lại gần.

"Chắc là Thừa Trạch, Thừa Chu đã về rồi, sáng nay ra ngoài rồi mà dạo chơi đến tận bây giờ mới về."

Hai nam tử trẻ tuổi bước vào cửa, dáng người tương đương, mặc hai chiếc cẩm bào cùng kiểu một xanh một lam, khuôn mặt gần như giống hệt nhau, ngay cả nụ cười lười biếng trên đuôi lông mày cũng như được đúc bằng cùng một khuôn.

Hai người sóng vai bước qua ngưỡng cửa, rồi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Minh Y.

Người mặc áo xanh lên tiếng trước, giọng nói mang theo vài phần trêu chọc: "Biểu muội, nhiều năm không gặp, muội còn nhận ra chúng ta không?"

"Tự nhiên nhận ra."

Người mặc áo xanh kia bổ sung một câu, hơi nghiêng đầu: "Ta không tin, ngươi từ nhỏ đã không phân biệt được chúng ta, vậy ngươi đoán xem chúng tôi ai là đại ca?"

Minh Y chớp chớp mắt, ánh mắt quét qua hai khuôn mặt giống hệt nhau, sau đó chậm rãi mở miệng: “Ngươi là nhị biểu ca.”

Nụ cười của lão nhị Hứa Thừa Trạch cứng đờ trong giây lát, có chút bất ngờ: “Sao ngươi biết?”

Minh Y nhìn kẻ ngốc với ánh mắt: "Đại biểu ca sẽ không hỏi ai là đại ca, hơn nữa, từ nhỏ đến lớn chiêu này ngươi dùng bao nhiêu lần rồi?"

Hứa Thừa Chu ở bên cạnh cười thành tiếng, dùng khuỷu tay huých đệ ngốc nghếch của mình: “Ta nói rồi chứ, chiêu này không linh nghiệm.”

"Được, biểu muội quả nhiên lanh lợi, là nhị ca thua rồi."

Ánh mắt của hắn lướt qua Minh Y, nhìn về phía Tạ Liễm Chi không biết từ lúc nào đã đứng ở đó, đánh giá một thoáng, lập tức thu lại thần sắc đùa cợt, quy củ hành lễ: “Bái kiến Thái tử điện hạ.”

Hứa Thừa Chu cũng vội vàng hành lễ theo.

Tạ Liễm Chi khẽ gật đầu: “Hai vị biểu ca không cần đa lễ.”

Hứa Thừa Trạch và Hứa Thành Chu liếc nhau, mở miệng: “Nghe nói Thái tử điện hạ, không chỉ văn tài xuất chúng, võ nghệ cũng rất cao cường, chẳng biết hôm nay có may mắn được thỉnh giáo một chút hay không.”

Minh Y nhíu mày, đánh cái gì mà đánh, thân thể Tạ Liễm Chi mới khôi phục không bao lâu, đang muốn ngăn trở lại, TạLiễm chi đã đáp ứng trước.

"Ngươi được không?" Minh Y kéo kéo tay áo hắn, nhỏ giọng hỏi.

Hai người anh họ của hắn, không nói gì khác, đánh nhau quả thực có chút bản lĩnh.

Tạ Liễm Chi không nói gì, chỉ cởi áo ngoài ra, đưa cho Minh Y.

Mọi người di chuyển vào trong viện.

Hứa Thừa Trạch ra tay trước, chiêu thức sắc bén, từng bước ép sát, hai người qua lại hơn mười chiêu.

Minh Y càng nhìn càng thấy không đúng, nhưng làm sao không ổn, cũng không nói rõ được.

Động tác của Tạ Liễm Chi hôm nay chậm hơn bình thường vài phần, mà Hứa Thừa Trạch càng đánh càng hăng, thế công dần mạnh, Tạ Thuỵ Chi liên tục lùi lại, cuối cùng như không giữ vững thân hình, bị Hứa Thành Chu một chưởng vỗ vào vai, cả người lảo đảo hai bước, giơ tay che vai lại hơi nhíu mày.

“Tạ Liễm Chi!” Minh Y xông lên đỡ lấy hắn, quay đầu trừng mắt nhìn Hứa Thừa Trạch, “Nhị biểu ca ngươi ra tay cũng quá nặng rồi! Thân thể hắn còn chưa lành hẳn đâu!”

Hứa Thừa Trạch đứng nguyên tại chỗ, vẻ mặt đầy khó tin.

Hắn có thể cảm nhận được chưởng vừa rồi Tạ Liễm Chi rõ ràng có khả năng tránh né, hơn nữa khi chưởng lực của hắn chạm vào vai Tạ Nhiễm, đối phương đã giảm đi hơn nửa lực đạo, căn bản không hề bị thương.

Tạ Liễm Chi nép trong lòng Minh Y, hơi rũ mắt, “Biểu ca thân thủ tốt, cô cam bái hạ phong.”

Minh Y đau lòng không chịu nổi, đỡ hắn đi về: “Đã bảo ngươi đừng cậy mạnh, ngươi lại cứ không nghe.”

"Cô không sao, nghỉ ngơi một lát là được."

Hứa Thừa Trạch đứng nguyên tại chỗ, quay đầu nhìn Hứa Thành Chu với vẻ mặt oan ức: "Hắn giả vờ đấy!"

Hứa Thừa Chu bất lực xòe tay.

——————

Tạ Liễm Chi được dìu đến phòng phụ trong Minh Y Viện nghỉ ngơi.

Công khai đến đây với việc lẻn vào lúc trăng tối gió đẹp quả thực khác biệt.

Hắn mượn cớ bị Hứa Thừa Trạch đả thương, ở lại Hầu phủ, hắn rất thích bầu không khí của Hầu Phủ, hôm nay người nhà họ Hứa đến, càng náo nhiệt.

Mỗi ngày cùng Minh Tập Sơn lên triều, cùng nhau về phủ, như thể đã trở thành người nhà vậy.

Minh Tập Sơn ban đầu cảm thấy kinh hãi, sau đó cũng quen rồi.

Cho đến ba ngày đầu đại hôn.

Tạ Liễm Chi lặng lẽ chuyển về Đông Cung, nói là chuyện đại hôn phải đích thân xem qua, hơn nữa tổ chế có câu: Trước khi đại thành, người mới không được gặp mặt, không may mắn.

Tạ Liễm Chi không tin những điều này, nhưng trong chuyện của Minh Y, hắn không dám đánh cược.

Hầu phủ đã treo đầy lụa đỏ, Minh Y cuối cùng cũng có cảm giác thực sự muốn thành thân.

Lễ phục thử đi sửa lại, trang điểm đầu cũng thay hết bộ này đến bộ khác, còn có đủ loại quy củ và các quy trình cần phải học.

“A nương, thành thân mệt quá!” Minh Y nằm liệt trên giường, oán trách Hứa Uyển Quân.

"Thế mới đến đâu được chứ."

......