Chương 58 / 102

Chương 58: Ngươi cũng chưa chắc đã thắng

Bản dịch · 1.507 chữ

Khi cửa điện bị đẩy ra lần nữa, một tiếng xích sắt kéo qua gạch vàng nhỏ truyền vào, trong đại điện trống trải đặc biệt rõ ràng.

Minh Y ngước mắt nhìn lên, trong lòng hơi co lại.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Tạ Ninh Chi quả thực đã biến thành một người khác.

Hắn mặc đồ tù, tay chân đều bị xiềng xích, cổ áo tù lộ ra một đoạn xương quai xanh gầy đến lồi ra, sắc mặt tái nhợt, nhưng đôi mắt kia vẫn sáng ngời, sáng đến mức mang theo ánh lạnh gần như cố chấp.

Hắn từng bước một đi vào, xích sắt kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng xào xạc, vang vọng trong điện yên tĩnh.

Hắn đứng vững ở giữa điện, ngẩng đầu nhìn về phía Tạ Mặc Hoành ở trên cao, ánh mắt bình tĩnh như một vũng nước chết, khóe miệng cong lên, mang theo một tia chế giễu cực nhạt: “Nhi thần tham kiến phụ hoàng.”

Tạ Mặc Hoành không nói gì.

Thục phi cũng đã nhịn không được.

Nàng bước nhanh ra, lảo đảo nhào tới trước mặt Tạ Ninh Chi, đưa tay nắm chặt ống tay áo hắn, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: “Ninh nhi! Con mau nhận lỗi cho hoàng huynh của con đi! Ngươi chỉ là nhất thời bị ma xui quỷ khiến đúng không? Con nói mau đi ạ! Cháu nhận sai rồi, phụ hoàng con sẽ từ nhẹ nhàng xử lý——”

Tạ Ninh Chi cúi đầu nhìn mẫu thân của mình.

Nước mắt của Thục phi rơi xuống từng giọt lớn, đập vào sợi xích sắt trên mu bàn tay hắn.

Hắn nhìn nàng một lúc, rồi nhẹ nhàng giãy tay ra.

“Mẫu phi, người không cần như vậy.”

Thanh âm của hắn rất bình tĩnh, thậm chí còn mang theo một tia nhu hòa: “Những năm này ngài ở trong cung cẩn thận từng li từng tí, trăm phương ngàn kế ẩn nhẫn, nhưng phụ hoàng đã nhìn thấy ngài chưa? Trong lòng hắn cho tới bây giờ không có ngài, cũng không hề có ta.”

“Ninh nhi, đừng nói nữa... Mẫu phi cầu xin ngươi đừng có nói...” Thục phi kéo tay áo của hắn, muốn để cho hắn dừng lại.

Nhưng Tạ Ninh Chi ngẩng đầu lên, ánh mắt thẳng tắp rơi vào trên mặt Tạ Mặc Hoành, lặp lại một lần: “Từ trước đến nay chưa từng có mẹ con chúng ta...”

Dưới vẻ mặt bình tĩnh đó, có thứ gì đó đang cuộn trào: "Cái chân này của ta, mỗi khi trời mưa dầm lại đâm thẳng vào tim đau thấu xương."

"Nhưng càng đau, ta lại càng hận."

Thanh âm của hắn có chút run rẩy: “Rõ ràng đều là nhi tử của phụ hoàng, nhưng lúc trước ngài chỉ phái người cứu Tạ Liễm Chi. Chỉ vì hắn là thái tử? Vậy còn ta thì sao? Ta tính là gì? Ngài sinh ta ra, chính là để cho ta làm đá kê chân cho hắn sao?”

Sắc mặt Tạ Mặc Hoành trầm xuống.

Hắn nhìn chằm chằm Tạ Ninh Chi một hồi lâu, giọng nói mang theo sự tức giận và khó hiểu: “Lúc trước trẫm rõ ràng hạ chỉ, lệnh cho Ngự Lâm quân cứu hai huynh đệ các ngươi ra. Khi nào nói chỉ cứu thái tử?”

"Không phải ngài thì còn là ai? Đến nước này rồi mà ngài vẫn không thừa nhận sao?"

Ánh mắt Tạ Ninh Chi dừng lại trên mặt hắn trong giây lát, lập tức chậm rãi cong khóe miệng, nụ cười mang theo một sự nhẹ nhõm gần như đáng buồn: “Lúc đó ta đang ở trên sườn núi, nghe rõ ràng, ‘bệ hạ chỉ phân phó tìm kiếm Thái tử điện hạ’.”

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Ánh mắt Tạ Mặc Hoành đột nhiên trầm xuống, mi tâm nhíu chặt lại, “Trẫm chưa từng nói!”

Nói xong hắn ý thức được cái gì, quay đầu nhìn về phía Dung Hoàng hậu.

Sắc mặt Dung Hoàng hậu gần như không thể nhận ra cứng đờ trong chốc lát.

Nàng thu lại thần sắc, giọng nói mang theo vài phần đau lòng: “Sự tình đến nước này, ngươi lại còn dám vọng tưởng bám víu bệ hạ! Ngươi mưu hại trữ quân, nuôi dưỡng tư binh, từng việc đều là tội chết, hôm nay trước mặt thánh giá, không nghĩ hối cải cũng thôi đi, lại bịa đặt loại lời nói dối như vậy để vu khống phụ hoàng của ngươi!”

Những lời này của nàng đanh thép, từng câu từng chữ đều như đang bất bình thay cho Tạ Mặc Hoành, lại giống như đau lòng vì vãn bối hồ đồ này.

Nhưng Thục phi lại nghe vào.

Nàng đột ngột quỳ xuống, như thể tìm thấy điểm dừng, nhìn chằm chằm vào Dung Hoàng hậu, giọng điệu mang theo sự không dám tin: "Hoàng hậu... ngài, tại sao ngài lại làm vậy?"

Dung hoàng hậu lông mày hơi nhíu lại: “Thục phi, ngươi đang nói bậy cái gì?”

Thục phi lại như không nghe thấy lời nàng nói, lảo đảo đứng dậy từ dưới đất, đôi mắt sưng húp nhìn chằm chằm Dung Hoàng hậu, giọng nói càng lúc càng kích động, bi phẫn: “Thần thiếp tự hỏi chưa bao giờ đắc tội với ngài! Những năm này thần thiếp ở trong cung an phận thủ thường, chưa từng dám tranh giành gì với người, nhưng tại sao người nhất định phải đẩy Ninh nhi vào chỗ chết!”

Sắc mặt Dung Hoàng Hậu rốt cuộc thay đổi, lớp mặt nạ vững vàng ung dung kia nứt ra một khe hở, nàng theo bản năng nắm chặt tay vịn, giọng điệu vẫn cố gắng: “Thục phi, ngươi điên rồi sao? Bổn cung khi nào muốn đặt An Vương vào chỗ chết?!”

Thanh âm của Thục phi đột nhiên cao lên: “Ninh nhi sẽ không nói dối, ngoài ngài và bệ hạ ra còn có ai có thể điều động Ngự Lâm quân! Ngài muốn nhân cơ hội này diệt trừ Ninh nhi, để cho thái tử không còn lo lắng gì nữa, nhưng ngài không nghĩ tới Ninh Nhi mạng lớn sống sót!”

Nàng nói xong lại quỳ xuống đất, khóc đến mức thở không ra hơi: "Bệ hạ! Thần thiếp cái gì cũng không muốn... Ta chỉ cần một Ninh nhi, cầu xin ngài, tha cho nó một mạng đi, dù, cho dù ngài không thích thần thiếp, nhưng Ninh Nhi hắn dù sao cũng là cốt nhục ruột thịt của ngài..."

“Hắn cũng chẳng qua chỉ là một đứa trẻ muốn phụ hoàng yêu thương, chuyện năm đó chôn vùi trong lòng hắn nhiều năm, lúc này mới làm cho choáng váng đầu óc, phạm phải sai lầm lớn như vậy...”

Lời nói của Thục phi nước mắt này, thật sự là cao minh, Minh Y sắp bị thuyết phục rồi.

Nhưng nàng vừa nghĩ đến, lần này Tạ Ninh Chi thực sự đẩy họ vào chỗ chết, chút đồng cảm đó lập tức tan thành mây khói.

Tạ Mặc Hoành trầm ngâm một lát, thần sắc có chút buông lỏng, thanh âm mang theo một tia mỏi mệt: "Đã như vậy——"

“Khoan đã.” Tạ Liễm Chi chậm rãi mở miệng, rõ ràng cắt đứt lời Tạ Mặc Hoành chưa nói hết.

Minh Y cúi đầu nhìn hắn, Tạ Liễm Chi ngồi trên xe lăn, lưng thẳng tắp, trên mặt không có thần sắc dư thừa gì, chỉ là đôi mắt trầm tĩnh kia mang theo một loại lãnh ý mà nàng chưa từng thấy qua.

Hắn khẽ nâng ngón tay lên.

Huyền y ngoài cửa điện lặng lẽ bước vào, cúi đầu dâng lên một xấp thư dày cộp.

Tạ Liễm Chi nhận lấy xấp thư kia, đặt ở đầu gối, ngước mắt nhìn về phía Tạ Mặc Hoành, “Nếu An Vương mưu hại trữ quân, nuôi dưỡng tư binh, chỉ là làm cho mụ mị đầu óc ——”

Hắn dừng lại một chút, đưa xấp thư về phía trước: "Vậy còn những thứ này thì sao?"

Cao công công tiến đến nhận lấy, hai tay nâng lên ngự án.

Ánh mắt Tạ Mặc Hoành rơi vào xấp thư kia, dừng một lát mới đưa tay rút ra một phong.

Hắn mở lá thư ra, ánh mắt quét qua từng dòng trên giấy, thần sắc trên mặt dần dần trầm xuống.

Một phong, lại một phong...

Đến cuối cùng, hắn hung hăng đập bức thư xuống bàn.

Từng việc trong này, từng việc đều là bằng chứng Tạ Ninh Chi tham ô quân lương, cấu kết với ngoại bang.

"Ngươi còn gì để nói nữa!"

Tạ Ninh Chi cười ngẩng đầu lên, trên mặt mang theo vẻ thản nhiên đã đoán trước.

Hắn cũng lười biện giải, chỉ nghiêng đầu nhìn Tạ Liễm Chi nói: "Là ta thua rồi, nhưng ngươi chưa chắc đã thắng."