Chương 77 / 102

Chương 77: Ta thích Thanh Lân

Bản dịch · 1.302 chữ

Nàng bước nhanh đuổi theo, nắm chặt lấy cổ tay áo hắn: "Ngươi muốn đi đâu?"

Thanh Lân dừng bước, nghiêng đầu nhìn nàng.

"Đi trước mặt điện hạ nhận phạt."

"Nhận phạt? Tại sao phải nhận phạt."

"Thuộc hạ là ám vệ, chân dung không thể lộ ra ngoài ánh sáng."

“A nương sẽ phạt ngươi như thế nào?”

"Chết."

"Cái gì gọi là chết? Chỉ vì ta nhìn mặt ngươi một cái, ngươi đã phải chết?"

"Thật không thể để lộ diện mạo của Ám Vệ." Thanh Lân thanh âm bình thản, "Đây là quy củ điện hạ đã định."

Tạ Tri Vi nắm chặt tay áo hắn không buông, "Ngươi, ngươi cứ coi như ta chưa từng bỏ qua, ta giả vờ như không thấy, nàng giả bộ như chưa bị lật, chẳng phải được rồi sao?"

Thanh Lân cúi đầu, nhìn bàn tay nàng nắm chặt trong ống tay áo mình, im lặng một lát rồi nhẹ nhàng giãy ra.

“Quận chúa, quy củ chính là quy tắc. Nếu thuộc hạ không chủ động lĩnh phạt, thì chính có thể phá vỡ quy định.”

"Quy củ quy củ, sao ngươi lại cứng đầu thế! Huyền Y bọn họ cũng là ám vệ mà, bọn hắn không đeo mặt nạ, tại sao không đội thì chết?!" Tạ Tri Vi sốt ruột dậm chân, hốc mắt đỏ hoe.

"Thuộc hạ là người của điện hạ, chỉ làm việc điện tử phân phó." Thanh Lân đi thẳng vào trong viện Tạ Mộ Vãn.

Tạ Tri Vi vội vàng đuổi theo.

Tạ Mộ Vãn đang tựa vào giường, thấy Thanh Lân đi rồi quay lại, phía sau còn có con gái của mình đi theo, đuôi lông mày hơi nhướng lên: “Chuyện gì?”

Thanh Lân quỳ một gối, chắp tay nói: "Thuộc hạ đến nhận phạt."

“Nhận phạt?” Tạ Mộ Vãn uống một ngụm trà, chờ hắn nói tiếp.

"Thuộc hạ đã hiện chân dung thật, xin điện hạ ban chết."

Thần sắc Tạ Mộ Vãn trầm xuống, đang định mở miệng thì Tạ Tri Vi đã xông vào, dang rộng hai tay che trước mặt Thanh Lân: “A nương! Là ta vạch trần! Chính là ta nhất quyết muốn nhìn mặt hắn! Không liên quan đến hắn!”

Ánh mắt Tạ Mộ Vãn đảo qua đảo lại giữa hai người, cuối cùng dừng ở trên mặt nạ của Thanh Lân, giọng điệu lạnh lùng: “Thân là thống lĩnh ám vệ, ngay cả một quận chúa cũng không trông được, càng đáng chết.”

"Vậy thì tự kết liễu mình đi."

Thanh Lân đáp: "Vâng."

Hắn giơ tay rút con dao găm bên hông ra, hàn quang lóe lên, mũi dao đâm thẳng vào tim mình.

Tạ Tri Vi đã sợ đến ngây người, gần như không kịp suy nghĩ nhiều, cả người lao tới ôm chặt eo hắn, vùi mặt vào ngực hắn: "Không được! Ngươi không thể chết!"

Nếu hắn thực sự chết, nàng sẽ áy náy cả đời.

Thanh Lân tay cầm đao khựng lại, cả người cứng đờ tại chỗ.

Mũi dao găm lơ lửng giữa không trung, cách lưng nàng chỉ ba tấc.

Thế mà Tạ Tri Vi lại ôm chặt lấy hắn, cánh tay siết chặt đến mức giọng nói mang theo tiếng mũi và hoảng loạn nồng đậm: "A nương! Ngươi không phải nói ngươi làm tất cả những điều này đều là vì ta sao? Để cho ta không cần nhìn người quan tâm chết đi, nhưng cái gì cũng không thể làm được!"

Nàng ngẩng đầu lên, vành mắt đỏ hoe, quay đầu nhìn về phía Tạ Mộ Vãn, hít mũi:

“A nương, ta thích Thanh Lân. Ngươi không thể giết hắn.”

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

Ngón tay Tạ Mộ Vãn cầm chén trà hơi thu lại, ánh mắt rơi trên khuôn mặt loang lổ vết nước mắt của Tạ Tri Vi.

Tạ Tri Vi cũng bị lời nói ra làm cho giật mình, vành tai không tự chủ được bốc cháy, nhưng đôi tay kia vẫn siết chặt bên hông Thanh Lân, không hề có ý định buông lỏng.

Thanh Lân cúi đầu, nhìn cái đầu đang vùi trong ngực mình, vẫn còn hơi run rẩy, các đốt ngón tay cầm dao găm từ từ buông lỏng.

"Keng" một tiếng, con dao găm rơi xuống đất theo tiếng động.

Tạ Mộ Vãn trầm mặc nhìn bọn hắn một hồi lâu, cuối cùng đặt chén trà xuống, trong giọng nói không nghe ra cảm xúc: “Ngươi thích hắn? Các ngươi hôm nay mới gặp mặt, sao ngươi lại thích Hắn?”

Tạ Tri Vi đầu óc xoay chuyển cực nhanh, lập tức ưỡn thẳng lưng: "Ta đối với Thanh Lân là nhất kiến chung tình, không phải hắn thì không được."

Nàng vừa nói vừa cố ý đứng thêm nửa bước về phía Thanh Lân, như đang tuyên bố chủ quyền.

Ánh mắt Tạ Mộ Vãn từ trên mặt nàng chậm rãi chuyển sang Thanh Lân: “Vậy còn ngươi?”

Thanh Lân rũ mắt, giọng bình thản như thường: "Thuộc hạ đối với quận chúa không hề --"

“Không có nửa điểm không tình nguyện!” Tạ Tri Vi lập tức ngắt lời hắn, quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi quay lại đối diện với ánh mắt của Tạ Mộ Vãn, “Chân dung của Thanh Lân chỉ có ta xem qua, hắn đối với ta tự nhiên cũng là tình thâm nghĩa trọng, chúng ta là lưỡng tình tương duyệt.”

Nàng vừa nói vừa vòng tay qua cánh tay Thanh Lân, đầu ngón tay khẽ véo hắn một cái, mắt đẫm lệ nhưng cười ngọt ngào: "Có phải không, A Lân?"

Thanh Lân cúi đầu nhìn nàng một cái, đối diện với đôi mắt mang theo ý đe dọa của nàng, cổ họng khẽ động, không biết sao lại nói ra được điều gì.

Tạ Mộ Vãn dựa vào giường, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người, bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng.

Con gái do chính tay mình nuôi lớn nói dối, sao nàng lại không nhìn ra.

Nàng đặt chén trà xuống, giọng điệu bình thản: "Đã như vậy, Thanh Lân ban cho ngươi."

"...Tạ ơn a nương."

Tạ Tri Vi vốn chỉ muốn hắn không chết, căn bản không nghĩ nhiều như vậy.

Nhưng trực tiếp có được ám vệ lợi ích cũng tốt.

Thanh Lân vẫn bình thản không gợn sóng: "Vâng."

Tạ Mộ Vãn xua tay: “Tất cả về đi.”

Hai người một trước một sau bước ra khỏi sân, Tạ Tri Vi thở dài một hơi thật dài, tựa vào cột hành lang, vỗ vỗ ngực: "Sợ chết ta rồi..."

Thanh Lân đứng bên cạnh nàng, trầm mặc một lát, vẫn không nhịn được mở miệng hỏi: “Quận chúa vì sao phải nói dối như vậy?”

Tạ Tri Vi nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu đương nhiên: "Nếu ta không nói như vậy, ngươi bây giờ đã là một cái xác rồi."

“Mạng của thuộc hạ, không đáng để quận chúa ——”

"Thứ ta mất đi chỉ là sự trong sạch trên miệng, thứ ngươi mất mạng đấy!" Tạ Tri Vi ngắt lời hắn.

Thực sự không hiểu đầu óc hắn đang nghĩ gì, sao lại có người không tiếc mạng như vậy.

Tạ Tri Vi ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo vài phần chân thật: “Ngươi nhớ kỹ rồi, từ hôm nay trở đi ngươi là người của ta. Ta không cho ngươi chết, thì ngươi cũng không thể chết.”

Thanh Lân thu liễm mắt, cảm xúc cuồn cuộn trong mắt không rõ ràng.

"Vâng..."

"À đúng rồi, người làm ta đâu, phải quang minh chính đại, rộng mở sáng sủa, sau này cũng không được đeo mặt nạ!"