Chương 68 / 102

Chương 68: Tri huyện Lạc Châu

Bản dịch · 1.758 chữ

Trên bàn tay đang vươn ra của Tôn Phúc Đức, cắm một chiếc thẻ tre mảnh dài, xuyên qua lòng bàn mắt, máu bắt đầu trào ra không ngừng.

“Ngươi giẫm nát người kẹo của phu quân ta!” Minh Y buông quẻ ra, có chút ghét bỏ lau trên người Tạ Liễm Chi.

Tôn Phúc Đức mặt đầy kinh hãi, không dám tin nhìn nàng, khom lưng, tay kia đỡ lấy bàn tay bị xuyên thủng kia, lại không ai dám chạm vào, cũng không thể rút ra, trên mặt vì cơn đau dữ dội mà hoàn toàn vặn vẹo.

Mồ hôi lạnh lăn dài trên trán, miệng phát ra tiếng kêu thảm thiết đứt quãng: "Ngươi, ngươi... Ngươi điên rồi! Ngươi dám làm ta bị thương..."

Còn vì một người kẹo?!

"Còn ngẩn người ra đó làm gì! Người đâu, mau tới đây! Bắt hai kẻ này lại cho ta!"

"Ta muốn các ngươi đền mạng!!!"

Tôn Phúc Đức vừa dứt lời, mấy tên gia đinh xung quanh liền đồng loạt lao về phía trước.

Nhưng bọn họ ngay cả góc áo của Minh Y và Tạ Liễm Chi cũng chưa chạm vào, mấy bóng đen đã lặng lẽ rơi xuống từ mái hiên hai bên, động tác nhanh chóng, trong chớp mắt liền cắt ngược cổ tay mấy tên gia đinh ra sau lưng, đầu gối húc mạnh, đồng loạt đè quỳ rạp xuống đất.

Tôn Phúc Đức vẫn ôm lòng bàn tay, vừa kinh ngạc vừa giận dữ quay đầu nhìn về phía những người áo đen đột nhiên xuất hiện.

Cuối cùng hắn cũng nhận ra hai người trước mắt này, e rằng không đơn giản chỉ là khách thương qua đường.

Huyền Thất ôm quyền hành lễ với Tạ Liễm Chi: "Điện... khụ... Công tử, phu nhân, những người này nên xử trí thế nào?"

Tạ Liễm Chi nhìn thoáng qua Tôn Phúc Đức bị đè trên mặt đất, thản nhiên nói: “Tất nhiên là báo quan.”

Tôn Phúc Đức vừa nghe hai chữ này, như thể nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, luồng khí thế bị tiêu tan lúc nãy lại bùng lên, cười lạnh nói: "Báo quan? Ta muốn xem quan nào dám quản chuyện của lão tử! Ở địa giới Lạc Châu này——"

Hắn nói được một nửa, đột nhiên dừng lại, ánh mắt chuyển hướng về phía đầu phố.

Từ đầu phố truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, như thể có không ít người đang chạy về phía này.

Một chiếc kiệu nhỏ được bốn phu kiệu khiêng, vội vàng hạ kiệu xuống, rèm vừa vén lên, một nam nhân trung niên mặc quan bào màu xanh bước nhanh ra ngoài.

Hắn dáng người hơi mập, mắt tam giác, để một chòm râu dê, trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Là tri huyện Nhạc Châu Tôn Mãn Xương.

Ánh mắt hắn quét qua đám đông một vòng, đầu tiên là rơi vào những gia đinh bị đè dưới đất, lông mày nhíu lại một chút, rồi lập tức nhìn sâu hơn, khi thấy rõ bóng người đang ôm tay máu trên mặt đất kia, đồng tử đột nhiên co rút mạnh.

"Phúc Đức!"

Tôn Mãn Xương nhanh chóng xông lên, giọng nói mang theo đau lòng và lo lắng: "Ái chà! Sao ngươi lại bị thương thành thế này? Nói cho phụ hoàng biết, là ai đã làm ngươi bị trọng thương đến mức này?"

Tôn Phúc Đức vừa thấy chỗ dựa đến, chỉ vào Minh Y và Tạ Liễm Chi, nước mũi giàn giụa mách lẻo: "A Gia! Chính là hai người này! Bọn hắn dùng que tre đâm xuyên tay ta! A Gia ngươi phải làm chủ cho ta!"

Tôn Phúc Đức lại hạ thấp giọng nói bên tai Tôn Mãn Xương: “A Da, hai người này e là không đơn giản. Vừa rồi hình như ta nghe những hắc y nhân kia gọi hắn... Điện công tử gì đó.”

Đôi mắt tam giác của Tôn Mãn Xương hơi nheo lại, ánh mắt lướt nhanh qua người Tạ Liễm Chi.

Bộ gấm vóc áo xanh kia không tính là tốt, nhìn qua quả thực không giống kiểu ăn mặc của nhà hiển quý nào.

Điện công tử? Nghe cũng chưa từng nghe qua. Có lẽ là danh xưng của thương hiệu nào đó, những thương nhân đi khắp nơi, luôn thích gán cho mình vài cái tên thể diện.

Hắn hừ lạnh một tiếng, đứng thẳng dậy, cằm hơi ngẩng lên, giọng điệu mang theo vẻ ngoài đầy tự tin: “Mặc kệ là ai, dám làm tổn thương con trai ta, ở địa giới Nhạc Châu này, còn có thể làm loạn được nữa!”

“Hai ngươi, giữa phố hung ác làm bị thương người, hôm nay bản quan trước tiên áp giải các ngươi về huyện nha!”

Tôn Mãn Xương vung tay về phía sau, hơn mười nha dịch liền cầm đao tiến lên nửa bước, đối đầu với Huyền Thất và mấy người kia.

“Tôn tri huyện, quan uy thật lớn.” Tạ Liễm Chi tiến lại gần hắn một bước, từ trên cao nhìn xuống hắn, “Không phân biệt đúng sai trắng đen, vừa lên đã áp giải người? Đây chính là đạo làm quan của ngươi sao?”

Tôn Mãn Xương bị lời này làm cho nghẹn họng, sắc mặt lập tức càng trầm xuống vài phần, chỉ vào mũi Tạ Liễm Chi mắng: "Láo xược! Bản quan hành sự, cần gì phải giải thích với ngươi!"

Tạ Liễm Chi nghe xong lời này, nghiêng đầu nhìn về phía Minh Y, Minh Nghi nháy mắt với hắn, nắm lấy tay hắn.

Hắn hài lòng quay đầu lại, giọng điệu thong dong: "Ta vừa hay cũng muốn đến huyện nha ngồi một chút."

Hắn nói xong liền cất bước đi về phía huyện nha.

Tôn Mãn Xương nhìn hai bóng lưng phía trước, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng cụ thể chỗ đó sai thì hắn lại không nói rõ được.

Hắn nhìn đứa con trai đang đau đến mức hít thở không ngừng của mình, rồi lại nhìn Tạ Liễm Chi đang đi xa hơn, nghiến răng: "Còn không mau theo kịp!"

Hai cánh cổng sơn son của huyện nha mở rộng, hai con sư tử đá đứng ở hai bên, biển hiệu trên khung cửa màu sơn mới đến phát sáng.

Tạ Liễm Chi không có người thông báo, cứ như vậy đi thẳng vào cửa lớn huyện nha.

Người gác cổng thấy Tôn tri huyện đi theo phía sau, cũng không dám ngăn cản, chỉ khom người nhường sang một bên.

Chính giữa công đường là một chiếc bàn gỗ đỏ, sau án có một ghế thái sư, bên trên trải đệm ngồi đỏ thẫm, phía sau treo một tấm biển hiệu, bốn chữ lớn: Thanh chính liêm minh.

Thật là mỉa mai.

Ánh mắt Tạ Liễm Chi dừng lại trên tấm biển, sau đó cất bước đi lên phía trước, dưới ánh nhìn của mọi người, dắt Minh Y an nhiên ngồi lên chiếc ghế thái sư.

Tôn Mãn Xương đi theo phía sau bước vào, nhìn thấy cảnh này liền sững sờ tại chỗ.

"Ngươi, ngươi - ngươi dám tự ý ngồi trong công đường! Ngươi quả thực là... không coi ai ra gì! Người đâu! Mau kéo hắn xuống!"

Nhưng những nha dịch bên ngoài công đường lại không hề động đậy.

Cũng không phải là không muốn động, chỉ là bị những kẻ áo đen hung thần ác sát kia gắt gao ngăn cản.

Tạ Liễm Chi tự nhiên dựa vào lưng ghế, ánh mắt rơi trên khuôn mặt đỏ bừng vì chấn động và phẫn nộ của Tôn Mãn Xương.

"Tôn Mãn Xương." Hắn lên tiếng, "Cái ghế này, ngươi ngồi mấy năm rồi?"

Tôn Mãn Xương theo bản năng đáp: "Sáu năm."

Nói ra mới phản ứng lại, “Ngươi dám gọi thẳng tên của bản quan!”

Tạ Liễm Chi không để ý đến hắn, từ trong tay áo lấy ra một tấm lệnh bài, mép khắc vân mây, chính giữa là chữ "Sắc".

Hắn đặt lệnh bài lên mặt bàn gỗ đỏ, đầu ngón tay nhẹ nhàng đẩy ra, lệnh sách trượt đến mép án, nhắm thẳng về phía Tôn Mãn Xương.

"Vậy ngươi có nhận ra cái này không?"

Ánh mắt Tôn Mãn Xương rơi trên lệnh bài, cả người như bị đóng đinh tại chỗ.

"Đây, đây là..."

Hắn có chút không dám tin, nhưng giọng nói đã vô thức bắt đầu run rẩy: "Ngươi, ngươi là... Đốc sát sứ?"

Hắn quả thực đã nhận được tin, nói triều đình phái một vị đốc sát sứ nam hạ đốc thúc việc thủy hoạn, nhưng trị thủy tai chẳng phải nên đến Thanh Châu có nạn lụt nghiêm trọng nhất sao? Sao lại chạy đến Lạc Châu rồi?

Trong đầu Tôn Mãn Xương xoay chuyển cực nhanh, mồ hôi lạnh đã thấm đẫm cổ áo sau gáy.

Đầu gối hắn mềm nhũn, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, giọng run rẩy: "Hạ quan, hạ quan có mắt không thấy Thái Sơn... Hạ quan không biết Đốc sát sứ đại nhân giá lâm, mạo phạm đại người, cầu đại đại Nhân thứ tội..."

Tạ Liễm Chi không nhìn Tôn Mãn Xương, ánh mắt vượt qua hắn, dừng lại ở cửa công đường.

Huyền Y đang vội vã chạy tới, hắn bước nhanh đến trước mặt Tạ Liễm Chi, ôm quyền thi lễ: "Công tử, thuộc hạ đã an bài xong cho phụ nhân và hài tử."

Tạ Liễm Chi gật đầu, ra hiệu hắn tiếp tục nói.

Huyền Y lại lấy từ trong tay áo ra một cuốn sách mỏng, hai tay dâng lên: "Tri huyện Nhạc Châu này Tôn Mãn Xương, cấu kết với thương nhân lương thực lớn nhất trấn là Trần Vạn Tài, lấy danh nghĩa nạn lụt để thổi phồng giá lương. Lưu dân ngoài thành không mua nổi lương, hắn cố ý mở kho, ép bách tính bán con bán gái, mà bạc cứu trợ trong phủ khố đã sớm bị hắn lấy cớ sửa đê tham ô hơn phân nửa."

"Trong cuốn sách này ghi chép sổ sách ra vào tiệm lương thực trong nửa năm gần đây, còn có ghi lại sự ra ngoài của ngân lượng phủ khố. Thuộc hạ đã đối chiếu qua, lỗ hổng ít nhất cũng phải mười vạn lượng."

Mặt Tôn Mãn Xương trắng bệch hoàn toàn.