Chương 94 / 114

Chương 94: Đến thành Vọng Hải

Bản dịch · 1.573 chữ

"Huynh đệ Tây Vệ chúng ta đã xuống dưới tìm rồi."

Nam tử hơi mập cười ha hả an ủi, nói: “Triệu đô úy bị thương rất nặng, đừng quá kích động.”

Triệu Kỳ lúc này mới cảm thấy toàn thân đau nhức, thậm chí còn cảm giác mông hơi đau.

"Đa tạ ân cứu mạng của Tây Vệ huynh đệ."

"Đừng khách sáo, đều là làm việc cho Thánh thượng."

Triệu Kỳ đợi hơn một canh giờ, mấy tên Thanh Y Vệ từ dưới đáy vách núi bò lên, trong tay cầm mấy mảnh quan bào màu đỏ thẫm.

"Không tìm thấy nữa, chỉ tìm được những thứ này thôi. Tiêu Thiếu Khanh chắc đã rơi xuống vách đá tử vong, bị cuốn vào biển rồi."

Triệu Kỳ nghe xong lời này, tuyệt vọng nói:

"Vậy ta trở về cũng là đường chết!"

"Huynh đệ, huynh đã cố hết sức rồi, chúng ta làm chứng cho huynh."

Triệu Kỳ thở dài một tiếng, nhắm mắt không nói lời nào.

Phía nam có một chiếc xe ngựa đến, là do Thanh Y Vệ sắp xếp.

Triệu Kỳ được khiêng lên ngựa, do người của Thanh Y Vệ đưa về.

"Chỉ huy sứ, chúng ta phải làm sao?"

Chỉ huy sứ áo xanh cầm đầu suy nghĩ một chút, nói: "Đi Vọng Hải thành đi, Hữu thống lĩnh ở bên kia."

Chọn ba người, chỉ huy sứ lên ngựa, cùng nhau tiến về phía Vọng Hải thành.

...

Tiêu Dạ xuyên qua rừng vài dặm, sau khi gạt bỏ bóng đỏ rồi quay người trở lại quan đạo.

Nhờ ánh trăng, Tiêu Dạ tiếp tục tiến lên phía trước.

Đi chưa được bao xa, phía sau truyền đến tiếng vó ngựa, Tiêu Dạ lập tức lách vào rừng.

Không lâu sau, Xích Ảnh cưỡi ngựa đi ngang qua.

Nhìn Xích Ảnh đi xa, Tiêu Dạ gãi gãi cằm, cảm thấy có chút khó hiểu.

"Nhìn bộ dạng này của nàng không giống bệnh khát máu bùng nổ, vừa rồi là sao vậy, ánh mắt nhìn ta như phát xuân?"

"Ồ... là do ta quá đẹp trai, khiến nàng mê muội."

"Ta đeo mặt nạ mà còn bị ta mê hoặc đến mức này, quả nhiên là ta quá đẹp trai!"

Tiêu Dạ lắc đầu cười khẽ.

Trăng sáng vừa đẹp, Tiêu Dạ ngồi trên cây, qua một canh giờ, đợi Xích Ảnh đi xa, hắn mới tiếp tục lên đường.

Nếu cưỡi ngựa, Vọng Hải Thành còn một ngày rưỡi đường đi, Tiêu Dạ hoàn toàn dựa vào khinh công mà đi bộ.

Đợi đến khi trời sáng, Tiêu Dạ nhìn thấy một ngôi làng bên đường quan đạo.

Đi suốt một đêm, bụng đói cồn cào, Tiêu Dạ dừng lại tìm chút đồ ăn.

Vào trong thôn, bên trong yên tĩnh không một tiếng động, cũng không có khói bếp bốc lên, nhà cửa bị đốt rất nhiều.

Trong một căn nhà tranh truyền đến tiếng sột soạt, một bà lão thò nửa cái đầu ra nhìn.

"Lão nhân gia."

Tiêu Dạ cười hì hì tiến lên bắt chuyện, lão phụ nhân thấy cách ăn mặc của Tiêu Mộ thì mới bước ra hỏi:

"Ngươi là đại hiệp phải không?"

"Ừm... cũng gần như vậy."

"Đại hiệp có việc gì sao?"

"Đói bụng rồi, muốn đến tìm chút đồ ăn."

Nói xong, Tiêu Dạ lấy ra một thỏi bạc, biểu thị mình không ăn không uổng.

Lão phụ nhân thấy bạc, vội vàng xua tay nói:

"Không cần, không cần đâu, ta ở đây chỉ có chút cháo gạo thô thôi, nếu đại hiệp không chê thì ăn được chút gì."

Tiêu Dạ bước vào nhà tranh, bên trong chỉ có những lọ bình lọ đơn giản, chính giữa dùng vài viên gạch đặt một cái vò gốm, trong đó nấu mấy món lúa rừng và rau dại.

Lão phụ nhân ăn mặc rách rưới, tóc hoa râm rối bời, trên mặt đầy nếp nhăn.

Ở kinh thành lâu rồi, quên mất bách tính bình thường là bộ dáng gì.

"Lão nhân gia, người trong thôn đâu?"

“Đều đi rồi, Vương gia đánh trận, tặc Đông Hoàn tiến vào, nhìn thấy người là giết, đều chạy hết.”

Nghe vậy, Tiêu Dạ không hề ngạc nhiên.

Kỵ binh Lý Bật tạo phản, muốn mượn binh mã Đông Hoàn, người Đông Triết chắc chắn có điều kiện.

Sau khi vào quan có thể đốt giết cướp bóc, đây hẳn là một trong những điều kiện.

Ngay cả thời Đường cũng có chuyện ghê tởm như vậy.

An sử chi loạn, Đường Túc Tông vì cầu hồi phục Trường An, Lạc Dương, cho phép bọn họ sau khi vào thành cướp bóc, tất cả tài vật, dân số đều có thể cướp đoạt, ba ngày không phong đao, gian dâm bắt cóc đốt giết cũng được.

Từ trước đến nay không có Minh Quân thánh chủ gì, người làm hoàng đế sao lại quan tâm sống chết của bách tính, đều là một đám vương bát đản.

"Lão nhân gia không đi nổi nữa rồi chứ?"

Lão phụ nhân tìm một cái bát rách từ đống cỏ ra, dùng vạt áo lau đi, rót cho Tiêu Dạ nửa bát cháo:

“Con trai, cháu đều bị giết rồi, con dâu bị bắt đi rồi mà ta không chạy nữa...”

Lão phụ nhân nói rất bình tĩnh: “Đại hiệp ăn chút đi.”

Tiêu Dạ nhặt một cây gậy gỗ, gấp thành hai đoạn làm đũa, lặng lẽ ăn cháo ngũ cốc thô ráp.

Nửa bát cháo ăn xong, lão phụ nhân lại rót cho Tiêu Dạ một chút:

"Cảm ơn lão nhân gia."

Tiêu Dạ đang ăn thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa, còn có tiếng cười ríu rít, tiếng khóc của nữ tử.

Lão phụ nhân thân thể khẽ run lên, sau đó lại bình tĩnh tiếp tục uống cháo.

Tiêu Dạ buông bát xuống, đứng dậy đi ra ngoài, lão phụ nhân muốn nói lại thôi

Đi đến bên ngoài nhà tranh, liền nhìn thấy năm kỵ binh Đông Hoàn, trên lưng ngựa treo mấy chục cái đầu người, đều là bách tính Đại Thịnh triều.

Trên lưng ngựa chở hai nữ tử, quần áo bị lột sạch, trên người có vết máu.

Tiêu Dạ bước ra, kỵ binh Đông Hoàn thấy thế lập tức chộp lấy cung tên bắn.

Thân hình Tiêu Dạ lóe lên, năm cái đầu rơi xuống đất.

Tiêu Dạ giật phăng áo Đông Hoàn, cởi dây thừng khoác lên người hai nữ tử.

"Tạ đại hiệp... Tạ đại Hiệp cứu mạng..."

Hai nữ tử run rẩy khóc lóc, lão phụ nhân từ trong nhà tranh đi ra, nhìn thấy cái đầu người trên mặt đất, vội vàng tiến lên đỡ hai nữ giới:

"Không sợ, không sợ... đều giết hết rồi đấy, giết sạch cả rồi..."

Tiêu Dạ lục soát thân binh Đông Hoàn, không phát hiện thứ gì hữu ích, toàn là tài vật cướp bóc.

"Lão nhân gia, nơi này không an toàn, ngài dẫn họ vào núi trốn tránh."

"Mấy con ngựa này, còn có số lương thực này nữa, các ngươi mang qua đó."

“Triều đình đang triệu tập binh mã bình loạn, đợi lương thực các ngươi ăn xong sẽ trở về, lúc đó liền an định.”

Năm kỵ binh Đông Hoàn cướp không ít lương thực, cộng thêm năm con ngựa, ba người các nàng có thể ăn một thời gian.

"Được, cảm ơn đại hiệp, đại Hiệp xưng hô thế nào?"

"Hỏa Hồ Ly."

"Tạ Hỏa Hồ Ly đại hiệp."

"Đa tạ cháo của đại nương, các ngươi mau đi thôi."

Lão phụ nhân dẫn theo hai nữ tử từ phía sau thôn vào núi tránh né, Tiêu Dạ nhìn các nàng đi xa rồi mới đi ra ngoài.

Vừa tới đầu thôn, liền thấy một người Đông Hoàn đầu cạo trọc, hai bên để roi đang dẫn theo hơn chục kỵ binh Đông hoàn đến.

Tiêu Dạ thấy vậy, thân hình lóe lên, tơ tằm băng cắt đứt cổ tất cả người Đông Hoàn, hơn chục cái đầu rơi xuống đất.

Tiêu Dạ cúi người nhặt tấm thẻ sắt, trên đó khắc mấy chữ.

Đây là văn tự Đông Hoàn, Tiêu Dạ không nhận ra.

Người Đông Hoàn này hẳn là tướng quan, trên người có rất nhiều vàng bạc vụn vặt, Tiêu Dạ không cầm, thực sự là coi thường.

Từ trong ngực lấy ra con dấu của Hỏa Hồ Ly, Tiêu Dạ in một con Hỏa hồ ly lên mặt người Đông Hoàn.

Chọn một con ngựa tốt nhất, Tiêu Dạ tiếp tục tiến về phía Vọng Hải Thành.

Lại chạy thêm một ngày nữa, vào lúc trời tối, Tiêu Dạ đã đến Vọng Hải Thành.

Đây là một tòa thành đá bên phải dựa biển, bên trái dựa núi, tường thành cao hai mươi mét, được xây dựng để trấn áp người Đông Hoàn.

Mà nay, nơi này đã trở thành cứ điểm Lý Bật cấu kết Đông Hoàn xâm lược Trung Nguyên.

Trời tối đen, người Đông Hoàn xách theo đầu người, tài bạch, lương thực và nữ nhân trở về thành, tiếng cười tàn bạo cùng tiếng khóc thê thảm trộn lẫn vào nhau.

Tiêu Dạ giấu ngựa đi, thân hình lóe lên hóa thành một đạo hắc ảnh tiến vào Vọng Hải Thành.