Chương 28 / 114

Chương 28: Có loài đừng đi

Bản dịch · 1.628 chữ

Trên bàn có ba viên xúc xắc, điểm: một ba năm.

"Ơ? Sao lại thế này?"

"Trịnh Sùng Văn, tay nghề của ngươi đâu?"

"Quá lâu rồi không ai đánh cược lớn nhỏ với hắn, xa lạ quá!"

"Nhập vào mẹ ngươi, lão tử lại thua rồi."

"Ngươi cái tên côn đồ ở lưng này, còn thua lão tử đánh ngươi!"

Theo sau những con bạc đặt cược chửi bới, Trịnh Sùng Văn nhìn bàn tay trái của mình, nghi ngờ liệu mình có phải đã lâu không lắc xúc xắc nên kỹ nghệ trở nên xa lạ hay không.

Bảo quan nhìn viên xúc xắc trên bàn, cười nói:

"Trịnh chủ sự, lạ lẫm rồi."

Trịnh Sùng Văn nhíu mày thành một chữ "Xuyên", mắt nhìn về phía Tiêu Dạ, nói:

“Tiêu Trạng Nguyên, đến lượt ngươi!”

Điểm số mình đưa ra tuy không tốt, nhưng Tiêu Dạ thì có thể khá hơn được bao nhiêu?

Không thể nào lại lôi ra thêm ba sáu người!

Bảo quan đặt chén xúc xắc, xúc xích trước mặt Tiêu Dạ, Tiêu Quân nhét xúc tu vào rồi ấn lên bàn lắc mạnh.

Lần này, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn Tiêu Dạ, muốn xem hắn có gian lận hay không.

Đặc biệt là Bảo Quan, hắn là người của Tuyệt Diễm Lâu, tuyệt đối không cho phép xuất hiện lão thiên ở đây.

Tiêu Dạ trông có vẻ bực bội lắc lư... lắc mãi đến khi mọi người mất kiên nhẫn, hắn mới dừng lại.

"Mở không?"

Bảo Quan cười hì hì hỏi.

Vừa rồi xem, Tiêu Dạ tuyệt đối không có gian lận.

Tiêu Dạ "căng thẳng" nhìn chén xúc xắc, gật đầu mạnh mẽ.

"Được, mở!"

Bảo quan cầm lấy chén xúc xắc, ba điểm xúc khắc:

Bốn, bốn, năm.

"Tiêu Trạng Nguyên thắng rồi!"

Bảo quan cười rất vui vẻ, đưa tay gom hết hơn năm ngàn lượng bạc trước mặt Trịnh Sùng Văn lại, sau khi rút hoa hồng thì đẩy phần còn lại về phía Tiêu Dạ.

"Chúc mừng Tiêu Trạng Nguyên phát tài!"

Bảo quan cười hì hì cầm lấy hộp xúc xắc và xúc khắc, hỏi:

"Hai vị, ván cược tiếp tục không?"

Tiêu Dạ nhìn bạc trước mặt, nói: "Ta không đánh cược nữa!"

Bùm!

Trịnh Sùng Văn giận dữ đứng dậy, mắng: "Thắng rồi thì muốn đi, sòng bạc không có quy củ như vậy!"

Các con bạc khác cũng tiếp tục chửi bới:

"Không được đi, còn chưa đánh cược xong!"

"Trời còn chưa sáng, ngươi đi đâu vậy?"

"Ngươi lấy nhiều bạc như vậy, ra ngoài là rất nguy hiểm đấy!"

Ý tứ đe dọa rất rõ ràng.

Tiêu Dạ hỏi bảo quan: "Ta có thể đi không?"

“Đương nhiên có thể, Tuyệt Diễm Lâu chúng ta chưa bao giờ ép buộc.”

“Vậy ta đi đây, phiền ngươi cho ta một cái túi, ta đem bạc cất lên!”

Trịnh Sùng Văn đỏ mắt vì đánh cược, mắng:

"Tiêu Dạ, lão tử ngươi thua ta gần hai vạn bạc, ngươi muốn đi sao! Không muốn báo thù cho lão gia ngươi?"

Tiêu Dạ khuyên nhủ:

"Trịnh chủ sự, đánh cược nhiều ắt thua, khuyên ngài bớt đánh bạc đi."

"Ngươi..."

Trịnh Sùng Văn tức đến mức suýt chút nữa không thở nổi, mắng:

"Chỉ mới thua hai trận, ngươi đắc ý cái gì! Lại nữa, đi trước là chó!"

Tiêu Dạ đã cất bạc xong, thấy Trịnh Sùng Văn nói vậy, lại ngồi xuống:

"Trịnh chủ sự, ngươi đã không còn bạc nữa rồi, lấy gì mà đánh cược với ta?"

Trịnh Sùng Văn nói với công tử nhà giàu bên cạnh:

"Thẩm công tử, cho ta mượn ba vạn lượng bạc."

Công tử nhà giàu gật đầu nói: "Được."

Công tử nhà giàu vẫy tay, tiểu nhị tùy tùng lập tức lấy ba con chip màu vàng từ quầy của Tuyệt Diễm Lâu tới.

Vạn lượng bạc quá nhiều, Tuyệt Diễm Lâu dùng chip màu vàng thay thế, con bài có thể tùy thời đổi lấy bạc.

Ba quân chip vàng đập lên bàn, mắt Trịnh Sùng Văn đã đỏ hoe:

"Lần này ta đặt cược ba vạn lượng!"

Ba vạn lượng bạc tương đương hai trăm triệu Nhân dân tệ.

Một lần đánh cược hai trăm triệu, tất cả mọi người trong sòng bạc đều vây lại xem náo nhiệt.

Các con bạc khác thấy Trịnh Sùng Văn đã bỏ vốn liếng, đoán chừng chắc sẽ không thua, cũng theo đó đặt cược.

"Tiêu Trạng Nguyên, đặt cược đi!"

Tiêu Dạ nhìn con chip vàng trên bàn, khó hiểu hỏi:

"Ngươi đây là ba vạn lượng bạc sao?"

Những con bạc xung quanh phát ra tiếng xì xào, bảo quan giải thích:

"Tiêu Tư Trực, ở Tuyệt Diễm Lâu, một đồng tiền đặt cược màu vàng đại biểu cho một vạn lượng bạc, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi."

Tiêu Dạ gật đầu tỏ ý đã hiểu:

"Trịnh chủ sự, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, ba vạn lượng bạc, phải lấy bổng lộc năm trăm năm mới trả hết!"

Trịnh Sùng Văn mỗi tháng lương nhiều hơn Tiêu Dạ một chút, nhưng cũng chẳng được mấy đồng.

Theo lương mà tính, Trịnh Sùng Văn phải làm việc khoảng năm trăm năm mới có ba vạn lượng bạc.

Nghe vậy, Trịnh Sùng Văn càng thêm tức giận:

"Ngươi cứ đoán chắc cả đời ta đều là quan lục phẩm!"

"Chứ sao nữa? Ngươi đã ở độ tuổi này rồi, còn có thể làm gì được?"

Tiêu Dạ trả lời rất nghiêm túc.

Trịnh Sùng Văn tức giận đến mức sắc mặt tái nhợt, chỉ vào Tiêu Dạ mắng:

"Ta từ Đồng Sinh thi đỗ đến bảng vàng, dựa vào tài năng thực sự!"

“Ngươi bất quá là dựa vào ân ấm của Tần Quốc Công phủ, nếu không phải Thánh Thượng nhìn ngươi đáng thương, ngươi có thể đỗ Trạng Nguyên, làm quan lục phẩm!”

Trịnh Sùng Văn xuất thân bình thường, bắt đầu thi đồng tử.

Tiêu Dạ có ân ấm của Tần Quốc Công phủ, có thể trực tiếp tham gia điện thí, đồng tử thí trước đó, hương thí và hội thí đều không cần tham dự.

Bùi Triệu Minh cũng vậy.

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói:

"Ngươi nói không sai, ta dựa vào ân ấm của tổ tiên, ngươi không có, cho nên cả đời ngươi chỉ có thể là quan lục phẩm, phải suy nghĩ cho kỹ."

Trịnh Sùng Văn trừng mắt, suy nghĩ hồi lâu cũng không thể phản bác.

Quan trường chính là như vậy, có tài thực học thật sự vô dụng, liên quan đến bối cảnh mới có thể leo lên.

"Tốt tốt tốt... Ta xuất thân hàn vi, ta nhận!"

"Nhưng ván cược tối nay, nhất định là ta thắng!"

"Có gan thì đặt cược!"

Tiêu Dạ nhìn túi, nói: "Ta không có nhiều bạc như vậy."

"Ngươi không biết mượn sao!"

Trịnh Sùng Văn chỉ vào bảo quan, Tiêu Dạ trầm mặt suy nghĩ hồi lâu, nói:

"Ba vạn lượng bạc... nhiều quá."

"Ta biết ngay Tiêu gia các ngươi không có chủng tộc! Không dám đánh cược thì cút!"

Trịnh Sùng Văn dùng kích tướng pháp, Tiêu Dạ nghe xong, quả nhiên bốc đồng, giận dữ nói:

“Tổ tiên Tiêu gia ta chiến công đệ nhất, sao lại không có chủng loại!”

"Vậy thì ngươi đi vay tiền, đến đánh cược với lão tử một phen!"

Tiêu Dạ do dự hồi lâu mới nói với bảo quan: "Mượn... hai vạn bạc nữa."

Bảo quan cười hì hì nói:

"Tiêu trạng nguyên mượn quá nhiều, ta không làm chủ được, mình phải đi hỏi thử."

Nói xong, Bảo Quan trở về hậu trường, hỏi chủ quản sòng bạc tầng hai.

Chủ quản tầng này là một nữ tử trung niên phong tình yêu diễm, đang ngồi sau quầy uống rượu.

Bảo Quan nói, nữ tử nhìn qua, khẽ gật đầu.

Bảo Quan trở lại trước bàn đánh bạc, lấy ra một tờ giấy mượn, cười nói:

“Tiêu trạng nguyên, hai vạn bạc, ba phần lãi.”

30% lãi suất, tuyệt đối là vay nặng lãi!

"Không dám đánh cược sau này đừng làm quan nữa, làm mất mặt Tiêu gia các ngươi!"

Trịnh Sùng Văn sợ Tiêu Dạ hối hận, luôn ở bên cạnh khích tướng.

"Được, ta mượn!"

Tiêu Dạ ký tên điểm chỉ, bảo quan cầm hai con chip vàng, đặt lên bàn, cao giọng nói:

“Hai vạn bạc!”

Tiêu Dạ lại bày hết bạc trong túi lên bàn đánh bạc, nói:

"Ba vạn lượng!"

Trịnh Sùng Văn cuồng hỉ, chộp lấy chén xúc xắc và xúc xích cẩn thận lắc lư.

Lần này hắn rất cẩn thận, bởi vì hắn cũng thực sự không thua nổi.

Ba vạn lượng bạc, cộng thêm những kẻ vừa thua lúc nãy, hắn đã nợ rồi, hơn nữa còn nợ rất nhiều!

Đùng đùng đùng...

Xúc xắc không ngừng va chạm rung động bên trong, Trịnh Sùng Văn dựng tai lên, liên tục cảm nhận tiếng xúc xát bên dưới.

Sáu điểm xắc khác nhau, khi va chạm âm thanh có sự khác biệt nhỏ, Trịnh Sùng Văn chính là dựa vào điểm phân biệt tinh vi này.

Bốp!

Cuối cùng, chén xúc xắc hạ xuống, vững vàng đậy trên bàn.

"Mở!"

Những con bạc xung quanh nhìn chằm chằm vào chén xúc xắc hét lớn.

Trịnh Sùng Văn hai mắt dán chặt vào chén xúc xắc, Tiêu Dạ mặt lạnh tanh, trán lấm tấm mồ hôi, căng thẳng nhìn chén, thân hình khẽ đứng dậy.

"Mở!"

Đúng lúc Trịnh Sùng Văn mở hộp xúc xắc, Tiêu Dạ gõ ngón tay lên mặt bàn.