Chương 73 / 114

Chương 73: Danh chấn giang hồ

Bản dịch · 1.773 chữ

Tiêu Dạ uống một ngụm rượu, cười nói:

“Vậy thì không biết, nếu Nhị Nương muốn biết thì có thể hỏi Tiêu Tự Chính một chút.”

Tô Nhị Nương nhướng mày, nói:

"Ta tìm Tiêu Tự Chính, ngươi không ghen sao?"

"Ta nghe nói Tiêu Tự chính là một người không hiểu phong tình, ta ghen cái gì?"

Tô Nhị Nương cười cười, sắc mặt trở nên nghiêm túc:

"Ngươi không nên dính líu vào trong đó."

"Nhị Nương biết Hắc Đế là người phương nào?"

Tô Nhị Nương ngước mắt nói: "Ồ, hóa ra ngươi tìm ta nghe ngóng tin tức."

"Không, bất kỳ thông tin nào cũng không quan trọng bằng uống rượu với Nhị Nương."

"Vậy thì đừng hỏi nữa, uống rượu đi."

"Được."

Tiêu Dạ rót đầy cho Tô Nhị Nương một chén, Tô nhị nương cạn một ly, Tiêu Quân lại rót thêm một tách.

"Hắc Đế mới xuất hiện mấy năm nay, chỉ là nghe đồn, không ai từng thấy."

Tiêu Dạ vừa uống rượu vừa nói:

"Chỉ cần là người có danh tiếng trong giang hồ, luôn sẽ có người từng thấy."

Tô Nhị Nương lắc đầu nói:

"Có người lấy danh nghĩa của hắn làm việc, nhưng... chưa từng có ai nhìn thấy hắn."

"Ngươi là người đầu tiên xác định sự tồn tại của Hắc Đế."

Tô Nhị Nương nhìn Tiêu Dạ, ánh mắt mang theo lo lắng:

"Hắc Đế nhất định sẽ tìm ngươi."

"Ồ? Vậy thì tốt quá, đỡ phải để ta tìm hắn."

"Ngươi phải cẩn thận, tuy không ai gặp hắn nhưng có thể khẳng định, hắn rất lợi hại!"

"Lo lắng cho ta?"

Tô Nhị Nương cười cười, nói: “Hiếm khi có người uống rượu cùng ta, đừng chết.”

Đang uống rượu, ngoài cửa bước vào mấy người mặc áo xanh.

Ánh mắt của thực khách tầng một đồng loạt đổ dồn về phía đó.

Dẫn đầu chính là Tả thống lĩnh Thanh Y Vệ Lưu Thần, phía sau có mấy thủ hạ đi theo.

Lưu Thần liếc nhìn toàn trường, thẳng tiến về phía Tiêu Dạ.

"Các hạ chính là hồ ly lửa?"

Giọng điệu của Lưu Thần cung kính, mấy tên Thanh Y Vệ phía sau có chút khẩn trương.

Lưu Thần cẩn thận xem xét thi thể của Âm Cửu, trên người hầu như không có ngoại thương, chỉ có vết gãy ở cổ.

Điều này chứng tỏ thân thủ của Hỏa Hồ Ly cực cao, giết Âm Cửu Dịch như trở bàn tay.

Tiêu Dạ liếc nhìn Lưu Thần, nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, cười nói:

"Tìm ta có việc gì?"

"Tại hạ Thanh Y Vệ Tả thống lĩnh Lưu Thần, muốn mời các hạ dời bước nói vài câu."

"Không cần đâu, cứ nói ở đây đi."

Lưu Thần nhìn lướt qua những người xung quanh, nói: "Chỉ sợ không tiện."

"Không có gì bất tiện, ta là người trong giang hồ, ngồi đây cũng là nhân gian giang Hồ, có lời thì cứ nói."

Thực khách có mặt nghe xong, không nhịn được mà reo hò.

Lưu Thần suy nghĩ một chút, nói:

"Được, vậy thì nói ở đây."

"Là các hạ giết Âm Cửu?"

"Vâng."

"Tại sao lại giết hắn?"

"Bọn chúng giả mạo ta trộm đồ, ta muốn giết bọn chúng."

"Âm Cửu bọn họ đã nói gì?"

Tiêu Dạ cười nói: "Tiêu Tự của Đại Lý Tự các ngươi đang ở ngay bên cạnh, Âm Cửu đã nói gì, hắn nghe rõ mồn một."

"Không có gì khác sao?"

"Ngươi cảm thấy còn có gì khác sao?"

Lưu Thần hỏi: "Các hạ có nguyện ý hợp tác với Thanh Y Vệ ta không?"

"Không muốn!"

Tiêu Dạ dứt khoát từ chối.

Lưu Thần nói: "Các hạ giết Âm Cửu, chắc chắn sẽ bị trả thù, sao không..."

"Không cần ngươi bận tâm, nếu hắn có thể giết ta, đó là bản lĩnh của hắn; nếu ta bị giết, thì là ta vô năng, ta nhận!"

Lưu Thần bị nghẹn...

"Vậy thì tùy ngươi vậy."

“Còn một chuyện nữa, san hô máu của phủ Tấn Quốc Công là ngươi trộm?”

Tiêu Dạ khẽ cười, nói: "Đúng vậy, ta lấy đi rồi."

"Xin các hạ trả lại."

Tiêu Dạ rót một chén rượu, cười nói: "Huyết san hô vốn không phải đồ của Bùi Nhân Cơ, là hắn khéo léo đoạt được."

"Nếu hắn muốn, để hắn đến tìm ta."

Lưu Thần nhìn chằm chằm Tiêu Dạ hơn mười giây, xoay người dẫn người rời đi.

Thanh Y Vệ rời đi, thực khách tầng một bùng nổ những tràng reo hò:

"Không hổ là Hỏa Hồ Ly, danh hiệu này chúng ta nhận rồi."

Tiêu Dạ nâng chén trước đám đông, mọi người đứng dậy nâng ly.

Uống cạn một chén rượu, Tô Nhị Nương rót thêm cho Tiêu Dạ một ly, cười nói: “Tên hồ ly lửa của ngươi đã vang danh giang hồ rồi.”

"Người ta sợ nổi danh lợn sợ tráng kiện, e rằng những ngày sau này sẽ không yên ổn đâu."

“Giang hồ xưa nay vẫn như vậy.”

Uống đến canh ba, Tô Nhị Nương hơi say đứng dậy:

"Được rồi, ta phải đi làm ăn của ta đây."

"Không cần đi hỏi bọn họ nữa, bọn hắn cũng không biết tình hình của Hắc Đế."

Tô Nhị Nương gõ nhẹ lên vai Tiêu Dạ, chậm rãi trở về tầng bốn.

Tiêu Dạ lại uống một chén, vầng trăng khuyết từ dưới mái hiên lọt ra, trắng như tờ giấy mỏng, sao trời vắt ngang bầu trời, bầu đêm có chút tiêu điều.

Để lại mười lượng bạc, Tiêu Dạ chậm rãi bước ra khỏi Tuyệt Diễm Lâu.

Canh ba, đúng là lúc ngoại thành náo nhiệt.

Trên phố tấp nập người qua lại, ánh đèn chiếu sáng đường phố nhà cửa, tửu lâu đầy đặn, các cửa hàng ven đường ngồi chật kín thực khách.

Quan lại hiển quý, kẻ buôn bán chạy, giang hồ thảo mãng, đều đang tận hưởng sự phồn hoa náo nhiệt của ngoại thành, cũng trở thành một phần phồn vinh náo động.

Tiêu Dạ không đi về hướng nội thành, mà hướng phía nam thành mà đi.

Qua hai con phố, phía sau đã có người theo đuôi.

Tiêu Dạ khẽ cười, thân hình lóe lên đã xuyên qua mấy con phố.

Đi về phía bắc một lúc, liền đến bên cạnh nội thành.

Thả người nhảy lên, Tiêu Dạ trở về phủ Tần Quốc Công.

Thay quần áo, giấu mặt nạ, Tiêu Dạ nằm xuống ngủ.

Ngày mai còn phải tham gia triều hội, cần dậy sớm, cảm giác đi làm check-in thật không tốt.

Trời vừa hửng sáng, Tiêu Dạ liền thức dậy vệ sinh cá nhân ra cửa.

Trần lão đã dựng sạp ở cửa nấu hoành thánh rồi.

Thấy Tiêu Dạ ra sớm như vậy, Trần lão tiến lên hỏi:

"Thế tử lại muốn đi phá án sao?"

"Không đi, buổi thiết triều hôm nay, ta phải dậy sớm."

Trần lão nghe xong, cao hứng nói: “Ai nha, quên mất hiện tại thế tử là lão gia ngũ phẩm rồi, muốn tham gia triều hội.”

"Ta nấu hoành thánh cho thế tử, thời gian tan triều cũng không chuẩn xác."

Tiêu Dạ ngồi xuống, Trần lão nhanh chóng nấu một bát hoành thánh lớn.

"Trần lão, ta nhớ ngươi có một đứa con trai, hiện đang ở đâu?"

Hỏi đến chuyện này, Trần lão lắc đầu nói: "Đừng nhắc hắn nữa, suốt ngày kéo khách ở thanh lâu ngoại thành, không học hành tử tế."

"Cháu trai của ngươi đâu?"

"Cháu trai mười ba tuổi rồi, ở ngoại thành học rèn sắt."

"Ồ... ta đang thiếu nhân thủ ở Đại Lý Tự, ngươi bảo hắn đến Đại lý Tự đi, để ta xem thử."

Nghe vậy, Trần lão kích động nói:

"Ai da, đa tạ thế tử đề bạt, hôm nay ta sẽ để hắn đến Đại Lý Tự."

"Nếu thế tử có thể chỉ điểm, đó chính là đại ân của tạo hóa."

Tiêu Dạ cười cười, ăn xong hoành thánh, lên ngựa đi về phía Thái Bình Điện.

Nhìn Tiêu Dạ rời đi, Trần lão không nỡ bỏ sạp hoành thánh, nhờ người quen đi tìm cháu trai về.

Tiêu Dạ cưỡi ngựa tới cổng cung, đã có rất nhiều người tới.

Hộ bộ thượng thư Lư Lân dẫn quan viên Hộ Bộ đi vào trong, nhìn thấy Tiêu Dạ, Lư lân gật đầu với Tiêu dạ.

Tiêu Dạ giúp hắn tìm lại được tiên phù tổ truyền cùng ngọc châu, Lư Lân trong lòng cảm kích.

Các quan viên khác mất đồ nhìn thấy Tiêu Dạ, cũng khẽ gật đầu tỏ ý cảm ơn.

Chỉ có Lại bộ Thượng thư Bùi Nhân Cơ mặt đen lại đi vào, đồ đạc nhà hắn mất đi một món cũng không tìm về được, rõ ràng là Tiêu Dạ không giúp hắn tìm.

Đi đến cửa Thái Bình Điện, thấy Địch Hóa, Tiêu Dạ tiến lên hành lễ bái kiến.

Địch Hóa Thành nắm tay Tiêu Dạ, vui vẻ nói:

"Từ hôm nay trở đi, nên gọi ngươi là Tiêu Thiếu Khanh rồi."

Tiêu Dạ nghi hoặc hỏi: "Thánh thượng thăng quan cho ta?"

"Đúng vậy, đêm qua Thánh thượng đã hạ chỉ, thăng ngươi làm Tả Thiếu Khanh của Đại Lý Tự."

"A? Vậy Địch công ngươi..."

Địch Hóa cười không khép miệng được, nói:

"Nhờ phúc của ngươi, ta thăng chức Đại Lý Tự Khanh."

“Ồ... Chúc mừng Địch công.”

“Chúng ta đều phải cảm tạ Thánh thượng, làm tốt việc của Đại Lý Tự.”

“Địch công nói đúng.”

Trung thư lệnh Triệu Nguyên Lãng bước tới, cười nói: "Chúc mừng Tiêu Thiếu Khanh. Hôm nay triều hội, ngươi nên ở phía trước."

Khi triều hội, theo các phẩm cấp khác nhau, vị trí mỗi người đứng là khác biệt.

Đường quan Lục Bộ đứng phía trước, những người còn lại đứng về phía sau.

Nếu Tiêu Dạ là tự chính tòng ngũ phẩm, chỉ có thể đứng ở phía sau.

Nay đã nâng cao Tả Thiếu Khanh của Đại Lý Tự, liền có tư cách đứng phía trước tấu báo đình nghị.

"Cảm ơn Triệu Trung Thư."

“Không cần cảm ơn ta, nên tạ ơn Thánh Thượng thăng tiến.”

Triệu Nguyên Lãng đi đến phía trước nhất đứng lại, các đại thần còn lại đều đứng vững. Tiêu Dạ đi một vòng mới tìm được vị trí của mình.

Trước đây chưa từng tham gia triều hội, có những việc cần học.