Chương 63 / 114

Chương 63: Quận vương Lý Chiêu

Bản dịch · 1.591 chữ

Thông quân Pháp Tào Kiều Mộ nói:

"Hai ngày nay, rất nhiều phú hộ ở ngoại thành bị trộm, mất đi rất ít bảo vật."

Địch Hóa Thành nghe nói ngoại thành bị trộm, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngoại thành cá rồng lẫn lộn, bị trộm là chuyện bình thường.

Hơn nữa, ngoại thành quy thủ Tróc Ty phụ trách.

Nội thành đều là quan viên bách tính, người giang hồ hầu như không ở nội thành, cho nên trị an của nội Thành do triều đình phụ trách.

Quan viên, bách tính ngoại thành, giang hồ hỗn tạp, ngoại ngoại thị có nha môn chuyên trách trị an, gọi là: Thủ Tróc Ty.

Trong nha môn có một nửa là người Kinh Triệu Phủ, còn có hơn một phân nửa nhân sĩ giang hồ, do Võ Lâm Minh phụ trách thống lĩnh.

“Ngoại thành có Ty Thủ Tróc, nên do bọn họ tự mình truy bắt, không liên quan đến Đại Lý Tự chúng ta.”

Địch Hóa Thành vội vàng đá quả bóng ra ngoài.

Kiều Mộ nói: "Hạ quan cũng biết việc này không liên quan đến Đại Lý Tự, chỉ là... tên trộm kia viết một dòng chữ trên tường."

"Một dòng chữ?"

"Vâng, kẻ trộm viết 'Đại Lý Tự đều là thùng cơm'."

Địch Hóa trừng mắt giận dữ nói:

"Thật vô lý, đây là khiêu khích, khiêu chiến!"

"Tiêu Tự Chính, ngươi đi xem thử!"

Tiêu Dạ hỏi: "Có những kẻ nào bị trộm, thân phận, mất đi thứ gì?"

Kiều Mộ nói:

"Đều là quyền quý sống ở ngoại thành, có quận vương Lý Chiêu, phú hộ Đoàn Thành Tùng, còn có rất nhiều quan viên đã nghỉ hưu."

"Đồ mất đều là vật quý giá, quân vương Lý Chiêu đã ném một tôn Bát Bảo Lưu Ly Phật, Phú Hộ Đoạn Thành Tùng vứt đi một chiếc áo giao thoa Đông Hải, những người khác cũng vứt bảo vật."

Thủ vệ ngoại thành kém xa nội thành, bị trộm cũng là chuyện bình thường, ngược lại không có gì lạ.

Chỉ là kỳ quái, nếu ý đồ của tên tặc nhân kia là dụ dỗ mình truy tra, tại sao hắn không tiếp tục gây án ở nội thành, lại phải chạy ra ngoại thành?

“Người của chúng ta đã đi xem, cũng không tìm thấy manh mối, hiện trường đều vẽ cáo lửa.”

"Là chúng ta vô năng, xin Đại Lý Tự giúp đỡ."

Kiều Mộ bất đắc dĩ, Địch Hóa ra phân phó:

"Tiêu Tự Chính, ngươi đi ngoại thành xem thử."

"Được."

Kiều Mộ thấy Địch Hóa nhận lời, bái nói: "Tạ ơn Địch công."

Tiêu Dạ bước ra ngoài, quản gia ngồi bên phải đứng dậy nói:

“Địch công, vụ án trong phủ chúng ta còn chưa điều tra!”

"Chuyện này... đợi Tiêu Tự Chính trở về, sẽ đến phủ xem."

"Vậy được rồi..."

Quản gia bất lực nhìn Tiêu Dạ rời đi.

Pháp Tào tham quân Kiều Mộ dẫn đường, Tiêu Dạ mang theo Thư Điệp, Sa Tử Nghĩa cùng Mã Tam, Trương Thiết ra khỏi nội thành, đến một tòa trạch viện phía đông ngoại thành.

Đây chính là phủ đệ của Quận vương Lý Chiêu.

Lý Chiêu ở triều đình không làm quan lớn gì, hắn một lòng kinh doanh, kiếm được rất nhiều tiền.

Tòa Quận Vương phủ này làm rất khí phái, thậm chí còn xa hoa hơn cả phủ đệ của Tề vương Lý Cát.

Tới cửa, Kiều Mộ tiến lên gõ cửa. Cửa hông Quận Vương phủ mở ra, quản gia bước ra.

Kiều Mộ nói xong tình hình, quản gia nhìn về phía Tiêu Dạ:

"Đi theo ta."

Quận Vương phủ rất rộng, Tiêu Dạ đi theo vào một tòa viện tử chuyên dụng, ở giữa là một căn nhà xây bằng đá xanh, trước cửa có mấy hộ vệ canh giữ.

Trong sân ngoài căn nhà ra, xung quanh hai mươi mét không có bất cứ thứ gì.

Đây là để tầm nhìn tốt, tiện cho việc canh gác.

"Chính là chỗ này, tối qua bị trộm."

Quản gia chỉ vào căn nhà, Tiêu Dạ nói: "Ta muốn vào xem thử."

“Vậy ta phải xin chỉ thị của Quận Vương, cầm chìa khóa mới có thể mở ra.”

"Làm phiền rồi."

Quản gia xuống lấy chìa khóa, Tiêu Dạ đứng đợi ở cửa nhà.

Một lát sau, quản gia đi cùng một nam tử trung niên mặc áo bào tím trở về.

"Bái kiến Vương gia."

Thủ vệ hành lễ, Tiêu Dạ hành sự nói với:

"Hạ quan Đại Lý Tự chính Tiêu Dạ, bái kiến Quận Vương."

Những người khác cũng hành lễ theo.

Người này chính là Quận Vương Lý Chiêu.

"Ngươi chính là Tiêu Dạ?"

"Chính là hạ quan."

"Ừm... sớm đã nghe danh hiệu của ngươi."

Lý Chiêu lấy ra một chiếc chìa khóa hình dáng kỳ quái, tự tay cắm vào ổ khóa, nhẹ nhàng xoay chuyển.

Tiêu Dạ từng thấy loại chìa khóa này, tổng cộng mười tám chiếc khóa, mỗi chiếc đều phải uốn éo theo phương vị đặc biệt.

Bất kỳ sai lầm nào cũng sẽ tự động khóa chết, tương đương với khóa mật mã.

Ầm ầm...

Cửa đá từ từ mở ra, bên trong phát ra ánh sáng trắng lạnh lẽo.

Bên trong không có đèn, chỉ dùng dạ minh châu chiếu sáng thạch thất.

"Vào đi."

Lý Chiêu đi trước một bước vào phòng, Tiêu Dạ theo sau đi vào.

Bốn phía phòng là tủ, bày đầy các loại bảo vật, ở giữa còn có một cái rương lớn, xếp ngay ngắn vàng thỏi.

Người ta đều nói Lý Chiêu làm ăn tốt, không ngờ lại làm tốt như vậy.

Cha của Lý Chiêu là anh trai của tiên đế, đến thế hệ này tuy không làm quan lớn nhưng địa vị vẫn còn đó.

Dựa vào thân phận hoàng tộc, làm ăn có nhiều tiện lợi, không phải người bình thường có thể so sánh.

Lý Chiêu chỉ vào một cái đài phía bắc, nói:

"Bát Bảo Lưu Ly Phật của ta vốn dĩ ở đó."

Tiêu Dạ bước tới xem, chỉ thấy trên đài vẽ một con cáo lửa.

"Quả nhiên lại là hắn."

Sa Tử Nghĩa liếc nhìn, khẳng định chính là do tên tặc nhân kia gây ra.

Tiêu Dạ xem xong, hỏi:

"Vương gia, căn phòng này chỉ có ngài mới mở được sao?"

"Vâng, chỉ có chiếc chìa khóa này mới được mở."

"Không có người nào khác có thể vào sao?"

"Khi vận chuyển bảo vật vào, quản gia và hai hộ vệ có thể tiến vào."

Quản gia lập tức giải thích:

"Ta cần ghi chép sổ sách, hai tên hộ vệ kia phụ trách chuyển đồ vào."

"Tất nhiên, hai hộ vệ kia là tuyệt đối đáng tin cậy."

Quận vương Lý Chiêu gật đầu nói: "Đúng, hai người kia tuyệt đối đáng tin cậy!"

Tiêu Dạ gật đầu, hỏi:

"Lần mở ra lần trước là khi nào?"

Quản gia nói: "Hôm qua, hôm qua Vương gia có được một chiếc sừng tê giác, vô cùng trân quý, cứ để ở đó."

Theo hướng tay quản gia chỉ, Tiêu Dạ nhìn thấy một hộp ngọc đặt trên giá.

"Đó là sừng của một con tê giác trắng, có thể giải bách độc."

Lý Chiêu nói một câu.

Tiêu Dạ hỏi:

“Khi nào phát hiện Bát Bảo Lưu Ly Phật bị mất?”

"Cũng là hôm qua, lúc ta đặt sừng tê giác vào, phát hiện Bát Bảo Lưu Ly Phật đã biến mất."

Tiêu Dạ khẽ gật đầu, đi đến vị trí đặt Bát Bảo Lưu Ly Phật để kiểm tra.

Sa Tử Nghĩa đảo mắt nhìn quanh căn nhà xây bằng đá xanh, bên trong thực sự kín kẽ không lọt gió, không có cửa sổ, cũng chẳng có lối ra vào.

Muốn từ nơi này đánh cắp Bát Bảo Lưu Ly Phật, gần như không có khả năng!

Sa Tử Nghĩa trong lòng đang nghĩ, tên tặc nhân đó làm sao đắc thủ?

“Vương gia, Bát Bảo Lưu Ly Phật bao nhiêu tuổi?”

"Cao khoảng một thước."

"Ồ... cao một thước."

Tiêu Dạ lấy từ tường một viên dạ minh châu, chậm rãi đi lại trong phòng... cuối cùng dừng trước chiếc hộp.

"Nếu ta đoán không lầm, Bát Bảo Lưu Ly Phật đang ở đây!"

"Cái gì?"

Mọi người kinh ngạc, Lý Chiêu càng ngẩn người:

"Ở đây?"

Lý Chiêu bước nhanh tới, Tiêu Dạ chỉ vào chiếc rương nói:

"Xin Vương gia mở rương ra."

Cái rương chỉ có một chiếc khóa đơn giản.

Lý Chiêu nói với quản gia: "Mở rương ra!"

Quản gia khựng lại một chút, nói: "Chìa khóa không ở đây, ta đi lấy!"

Quản gia xoay người bỏ đi, Tiêu Dạ quát:

"Bắt lấy hắn!"

Nghe vậy, thân hình quản gia đột nhiên biến mất...

Thư Điệp quát:

"Chạy đi đâu!"

Sa Tử Nghĩa sau đó mới nhận ra, hét lớn: "Bắt lấy hắn!"

Hộ vệ ngoài cửa chưa kịp phản ứng, chỉ thấy Thư Điệp và Sa Tử Nghĩa xông ra.

"Hắn..."

Lý Chiêu ngẩn ngơ chỉ ra ngoài cửa, không biết chuyện gì xảy ra.

Tiêu Dạ rút bội đao của Pháp Tào Tham Quân, chém mở khóa rương, mở nắp, bên trong yên lặng nằm một pho Bát Bảo Lưu Ly Phật.

"Thật sự ở đây... chuyện gì thế này?"

Lý Chiêu kinh ngạc đến ngây người...