Chương 7 / 114

Chương 7: Đạo Thánh ra tay

Bản dịch · 2.136 chữ

“Phủ Tấn Quốc Công có một gốc san hô máu, có người ra giá năm ngàn lượng bạc.”

Tiêu Dạ nghe xong, hỏi:

"Tại sao phải trộm?"

Cầm sư mù hơi nghiêng đầu, cười nói:

"Món làm ăn của Tuyệt Diễm Lâu ta chỉ hỏi có nhận hay không, không hỏi nguyên do!"

"Đạo cũng có đạo, ta có ba không trộm!"

"Ồ? Ba thứ nào không trộm?"

“Chỉ trộm phú quý, không trộm nghèo khó; chỉ trộm tiền bất nghĩa, chẳng trộm máu mồ hôi; Chỉ trộm đồ, chứ không giết người vô tội!”

Cầm sư mù cười ha hả nói:

"Đồ trộm hay cũng có đạo, Tấn Quốc Công Bùi Nhân Cơ kia là quốc công, không phải người nghèo khó; san hô máu kia chỉ là xảo lấy hào đoạt được, chứ không tốn tiền mồ hôi. Chỉ cần ngươi trộm đồ, thì không cần giết người."

"Món làm ăn này, ngươi có thể nhận."

Tiêu Dạ lắc đầu cười nói:

"Không, ta không nhận."

"Tại sao?"

“Năm ngàn lượng bạc quá ít, san hô máu giá trị liên thành, phủ Tấn Quốc Công lại ở nội thành rồi, ta muốn tăng tiền.”

Cầm sư mù khẽ gật đầu, nói:

"Thêm năm ngàn lượng, trước ngày mai hãy đặt san hô máu sau tượng thần miếu Thành Hoàng huyện Vạn Niên."

"Được, ta nhận."

"Ngươi biết quy củ của Tuyệt Diễm Lâu chúng ta không?"

"Biết rồi, nếu sự việc không thành, cần bồi thường gấp đôi tiền thưởng."

Cầm sư mù gật đầu, nói:

"Ừm, biết là tốt rồi, nếu muốn chạy trốn, Tuyệt Diễm Lâu ta truy sát đến chân trời góc biển."

"Các ngươi thông báo cho người mua, trước khi trời sáng sẽ đến Thành Hoàng Miếu lấy hàng."

Dứt lời, Tiêu Dạ bước chân nhẹ nhàng xuống lầu, ra khỏi Tuyệt Diễm Lâu.

Kiếm khách ôm trường kiếm nghiêng đầu nhìn xuống lầu, chỉ thấy thân hình Tiêu Dạ lóe lên đã biến mất không dấu vết.

Rót một chén rượu, kiếm khách nói:

"Thân thủ giỏi, xem ra giang hồ lại sắp có một nhân vật rồi."

Cầm sư mù nhẹ nhàng gảy dây đàn, trầm giọng nói:

"Kỳ lạ, thân thủ và phong độ của người này thuộc hàng nhất lưu, tại sao trước đây chưa từng thấy bao giờ?"

Kiếm khách cười lạnh:

"Ngươi có thể nhìn thấy không?"

Cầm sư mù cười cười, ngón tay thon dài nhẹ nhàng gảy lên, tiếng đàn vang vọng khắp lầu tuyệt diễm.

...

Phủ Tấn Quốc Công.

Thế tử Bùi Triệu Minh buồn bực ngồi ở đại sảnh, bên cạnh đứng một nam tử hơn 40 tuổi, chính là Tấn Quốc Công Bùi Nhân Cơ.

Bùi Nhân Cơ cầm một tờ giấy, trên đó viết "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ".

"Ừm... hình như không tệ."

Bùi Nhân Cơ nhìn hồi lâu, quay đầu hỏi một lão tiên sinh đang ngồi trong góc:

"Tôn lão, ngươi thấy thế nào?"

Lão tiên sinh này tên là Tôn Hồng Thần, là thầy của Bùi Triệu Minh.

Tôn Hồng Thần khẽ phe phẩy quạt xếp, nói:

"Chỉ một bài này, đủ để Tiêu Dạ lưu danh sử sách."

Bùi Triệu Minh nghe xong, đứng dậy giận dữ nói:

"Ngươi viết thơ mấy chục năm, chẳng lẽ không có bài nào so được sao?"

Tôn Hồng Thần khẽ lắc đầu thở dài:

"Thi văn hoàn toàn dựa vào tài hoa, mà tài năng bẩm sinh, không học được."

"Sinh ra? Tiêu Dạ đúng là một tên ngu xuẩn, sao hắn có thể viết ra được, hắn chắc chắn lại tìm người viết hộ!"

Tôn Hồng Thần, Bùi Nhân Cơ đều im lặng.

Thực ra trong lòng mọi người đều hiểu rõ, 《Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ》 không thể tìm người viết hộ.

"Thật kỳ lạ, bao nhiêu năm lặng lẽ không có tiếng tăm, vậy mà một bước lên mây."

Tôn Hồng Thần thu quạt xếp lại, không hiểu vì sao Tiêu Dạ đột nhiên trở nên lợi hại đến thế.

"Chỉ là bắt đao thay bút, hắn có đức hạnh gì mà ta vẫn chưa rõ!"

Bùi Triệu Minh tức giận đến mức mặt mày tái mét, Tôn Hồng Thần cúi đầu nghi hoặc nói:

"Bài thi hắn chép lại không sót một chữ, nét bút cũng vậy, điều này làm sao có thể làm giả được?"

Bùi Nhân Cơ hỏi:

"Tôn lão, trong giang hồ có ai làm được không?"

Tôn Hồng Thần hít sâu một hơi, suy tư nói:

"Nếu có người thi đỗ Trạng nguyên, hà tất phải lưu lạc giang hồ?"

Vương triều Đại Thịnh cường thế, làm quan khẳng định mạnh hơn giang hồ lăn lộn.

Nếu có thể đỗ Trạng nguyên, làm quan lớn, ai muốn liếm máu giang hồ trên lưỡi đao?

"Vậy thì lạ thật..."

Bùi Nhân Cơ nghi hoặc không hiểu.

Bùi Triệu Minh nói: “Cha, đã hứa là con đỗ Trạng nguyên rồi, bây giờ để Tiêu Dạ trúng Trắc nguyên, vậy con...”

Vút!

Một phi tiêu xé gió lao tới, Tôn Hồng Thần vội vàng mở quạt xếp ra, hất văng phi hỏa.

Keng!

Phi tiêu bắn vào tường gạch.

"Có thích khách!"

Bùi Nhân Cơ sợ tới mức kêu to, mấy võ sư hộ viện xông vào, Bùi Triệu Minh sợ hãi trốn ở phía sau Tôn Hồng Thần.

Tôn Hồng Thần đi đến dưới mái hiên, nhìn về phía nóc nhà, quát:

"Không biết là bằng hữu đường nào, vì sao lại tự ý xông vào phủ Tấn Quốc Công!"

Trong đêm tối không có bất kỳ ai đáp lại, võ sư hộ viện nhảy lên mái nhà kiểm tra, không phát hiện ra bất cứ dấu vết nào.

Tôn Hồng Thần rút phi tiêu đóng trên tường, quấn một tờ giấy.

Mở mảnh giấy ra, viết một dòng chữ:

Tối mai canh ba, đến lấy san hô máu.

Bùi Nhân Cơ nhìn, giận dữ nói:

“Kẻ giang hồ từ đâu ra, dám nhắm vào phủ Tấn Quốc Công của ta!”

Tôn Hồng Thần cầm phi tiêu trong tay, nói:

"Tên tặc này không phải hạng tầm thường."

Phi tiêu này không phải làm bằng sắt, mà là gỗ, nhưng có thể đóng vào tường gạch, đủ thấy công lực thâm hậu.

"Vậy... Vậy phải làm sao? Huyết san hô giá trị liên thành, là ta vất vả lắm mới có được."

“Nơi này là nội thành, có Thanh Y Vệ trấn thủ, chỉ cần canh giữ, hắn nhất định không dám lại đến.”

Thanh y vệ là hộ vệ hoàng gia, phụ trách trấn thủ kinh thành, phụng chỉ xử án, tất cả mọi người đều là cao thủ.

Phủ Tấn Quốc Công nằm trong nội thành kinh sư, nơi này cấm giang hồ thảo mãng hành hung gây án, nếu không giết không tha.

"Cũng có lý, thời gian không còn sớm nữa, đi nghỉ ngơi hết đi."

Bùi Nhân Cơ hạ lệnh cho võ sư hộ viện giữ vững phủ đệ, Tôn Hồng Thần tự mình tọa trấn chỉ huy.

Trở lại phòng ngủ, tiểu thiếp nằm trên giường còn chưa ngủ.

Nha hoàn thay Bùi Nhân Cơ cởi quần áo, tiểu thiếp hỏi:

"Lão gia làm sao vậy? Tâm trạng bất an?"

"Vừa rồi có một tên phi tặc nói muốn trộm Huyết San Hô của ta."

“Lão gia hà tất phải coi là thật, nội thành có Thanh Y Vệ trấn thủ, phi tặc nào dám đến?”

"Tôn lão nói phi tặc kia không yếu, chỉ sợ khó đối phó."

Tiểu thiếp cười nói: “Những hộ vệ trong phủ đều là cao thủ, Tôn lão cũng là Cao thủ. Sợ cái gì, chúng ta nghỉ ngơi đi.”

Bùi Nhân Cơ cảm thấy có lý, nằm xuống ngủ.

Nha hoàn thổi tắt nến, Bùi Nhân Cơ lộn qua lật lại không ngủ được, trong lòng luôn lo lắng san hô máu bị trộm.

Suy đi tính lại, Bùi Nhân Cơ thức dậy, nha hoàn vội vàng đứng lên hầu hạ, nàng phất tay một mình đến thư phòng.

Dùng sức kéo chân nến, giá sách từ từ di chuyển ra, bên trong là một căn phòng nhỏ, chính giữa đặt một cái rương.

Bùi Nhân Cơ cầm một quyển sách từ trên giá sách lên mở ra, bên trong giấu một cái chìa khóa.

Mở rương ra, bên trong đặt một cành san hô đỏ như máu, phát ra ánh huỳnh quang màu đỏ trong bóng tối.

"Ta phải đổi chỗ khác trốn đi."

Bùi Nhân Cơ khóa chặt rương, giá sách trở về vị trí cũ, ôm rương trở lại phòng ngủ của tiểu thiếp.

"Cầm bồn cầu lên đi."

Bùi Nhân Cơ phân phó, nha hoàn nhấc bồn cầu lên, rương hòm đặt ở phía dưới.

Đến lúc này, Bùi Nhân Cơ mới an tâm nằm xuống giường ngủ.

Đợi đến khi nha hoàn ngủ say, một sợi tơ mảnh rủ xuống, móc vào bồn cầu, sợi dây còn lại móc lấy rương, chậm rãi nhấc lên.

Chiếc rương được kéo lên xà nhà, bồn cầu nhẹ nhàng rơi xuống.

Tiêu Dạ đặt rương lên xà nhà, lại dùng sợi tơ móc chặt chìa khoá bên gối Bùi Nhân Cơ.

Mở rương ra, san hô máu phát ra ánh huỳnh quang màu đỏ.

Tiêu Dạ dùng vải đen bọc san hô máu, rương về vị trí, chìa khóa đặt lại bên gối.

Đồ vật đã vào tay, Tiêu Dạ lấy từ trong ngực ra một cây bút, vẽ một con cáo lửa lên màn trướng.

Cầm san hô máu ra khỏi phòng, Tiêu Dạ nhìn về phía Tôn Hồng Thần đang canh đêm, trong lòng thầm cười:

Thứ ta Tiêu Dạ muốn, Phật Tổ cũng không giữ nổi.

Thân hình lóe lên, Tiêu Dạ ra khỏi nội thành, rất nhanh đã đến miếu Thành Hoàng Vạn Niên huyện.

Huyện Vạn Niên giáp ranh với ngoại thành kinh sư, lộ trình không xa.

Chùa máu được bọc trong vải đen đặt sau tượng thần, Tiêu Dạ thấy trên bàn thờ bày hai chén rượu, cười nói:

"Đêm nay khát rồi, mượn Thành Hoàng lão gia uống hai chén rượu, ngày sau sẽ trả lại."

Uống hai chén rượu, Tiêu Dạ trở về Tuyệt Diễm Lâu.

Thời gian đã qua canh ba, nội thành yên tĩnh, ngoại thành vẫn náo nhiệt như cũ, lầu tuyệt diễm càng là người ồn ào.

Rất nhiều công tử vương tôn trong nội thành không chịu nổi cô đơn sẽ qua đêm ở ngoại thành.

Tiêu Dạ lên tầng năm, tiểu nhị thấy vậy, kinh ngạc nói:

"Khách quan đã về rồi sao?"

"Đến lấy tiền công."

Tiểu nhị mở cửa, Tiêu Dạ bước vào trong phòng, kiếm khách hơi nghiêng đầu nhìn một cái, cầm sư mù hỏi:

"Chuyện đã xong rồi?"

"Được rồi, có thể đi lấy đồ rồi."

"Thân thủ tốt."

Đồng tử phía sau cầm ra một tờ ngân phiếu, đưa đến tay Tiêu Dạ.

"Dưới lầu có thể đổi."

Tiêu Dạ nhận lấy một vạn lượng ngân phiếu nhưng không rời đi mà nói:

"Ta muốn tìm một người."

"Ồ? Tìm ai?"

"Một người có thể giúp ta đỗ Trạng nguyên."

Cầm sư mù nghe xong, đôi mắt xám trắng nhìn về phía Tiêu Dạ.

Rõ ràng hai mắt hắn đều mù, lúc này lại như có thể nhìn thấy.

"Nếu hắn có thể đỗ Trạng nguyên, tại sao không tự mình đi thi?"

"Không có người như vậy sao?"

Cầm sư mù lắc đầu, Tiêu Dạ lại hỏi:

"Chỉ thi đỗ Tiến sĩ thôi mà? Tam giáp cùng tiến sĩ là được!"

Kiếm khách ngồi cạnh cửa sổ uống rượu quay đầu nhìn sang, ánh mắt nửa say mang theo sát ý:

"Ngươi đang thăm dò cái gì?"

Tiêu Dạ cười ha hả: "Chỉ là muốn làm một vụ mua bán."

Cầm sư mù gảy dây đàn, cười gượng nói:

"Ta biết có tin đồn, nói chức trạng nguyên khoa học năm nay Tiêu Dạ là cầm dao thay bút, nhưng Tam Ty Hội Thẩm đã chứng minh là do hắn tự thi đỗ, không liên quan gì đến Tuyệt Diễm Lâu chúng ta."

"Tuyệt Diễm Lâu của ta cũng không tìm được người nào thi đỗ Trạng nguyên, nếu có thể tìm thấy, ta vẫn muốn đỗ trạng nguyên."

Tiêu Dạ cười ha hả nói:

"Huynh đài là người mù, chỉ sợ Tam Ty Hội Thẩm không qua được."

Cầm sư mù cười ha hả nói:

"Nếu không có chuyện gì khác, ngươi có thể ra ngoài rồi."

Tiêu Dạ biết bọn hắn không chịu nói, cũng không hỏi thêm nữa, cầm ngân phiếu rời phòng.

Cửa phòng đóng lại, kiếm khách lạnh lùng nói:

“Hắn là người của triều đình?”