Chương 36 / 114

Chương 36: Linh Chi Quỷ Mộc

Bản dịch · 1.488 chữ

"Nhìn từ trên đó."

Tiêu Dạ nhìn nóc miếu, Thư Điệp giật mình nói: "Đúng vậy, đầu óc trạng nguyên quả nhiên linh hoạt."

Tiêu Dạ lắc đầu cười nói:

"Nếu Quỷ Linh Chi không khô héo, cái đầu này của ta chỉ có thể mọc linh chi thôi."

Thư Điệp ngẩn người một chút, nói:

"Ngươi cũng không phải là vô vị như vậy."

Trước đây Tiêu Dạ luôn nghiêm mặt, vẻ mặt người vật chớ lại gần, câu nói vừa rồi có chút nghịch ngợm.

Tiêu Dạ nghe xong, lập tức nghiêm mặt nói:

"Ta không lên được, ngươi đi."

Thư Điệp nhặt một cây gậy, tung người nhảy lên, đáp xuống mái nhà.

Cẩn thận đi đến xà ngang, Thư Điệp đứng ở chỗ thượng phong, gậy trong tay gạt ngói vỡ, bên dưới chính là Quỷ Mộc Hoành Lương.

Quỷ Linh Chi phía trên đã biến thành bột trắng, chứng tỏ đã qua giai đoạn hoa.

Thư Điệp thở phào nhẹ nhõm, nói:

"Đã héo úa rồi."

Tiêu Dạ cũng thở phào nhẹ nhõm, đầu óc không cần mọc nấm nữa.

Thư Điệp đáp xuống, vui mừng nói:

"Vụ án bị phá, biết bọn họ trúng độc gì."

Tiêu Dạ lắc đầu nói:

"Không có, điểm kỳ lạ nhất của vụ án mới chỉ bắt đầu."

"Ba năm trước, dân làng Hiết Mã thôn đột nhiên bạo tử, thời gian cũng giống như Hoắc Bá Tiên."

"Nói cách khác, dân làng và Hoắc Bá Tiên đều chết vì Quỷ Linh Chi."

"Cây quỷ mộc ngang xà này là do ai vận chuyển tới, tại sao phải giết dân làng?"

"Đồng Quỷ Linh Chi ở đây là vì cái gì? Để giết dân làng? Hay là để giết Hoắc Bá Tiên?"

"Chẳng lẽ ba năm trước đã bắt đầu bố cục? Hoắc Bá Tiên vì sao muốn tiến vào đây?"

"Sau khi Quỷ Linh Chi trúng độc, không phải lập tức chết, Hoắc Bá Tiên ở đây ít nhất ba ngày."

"Nếu Hoắc Bá muốn về kinh trước, tại sao cứ chần chừ không nhúc nhích, hắn đang đợi người, hay là chuyện gì khác?"

"Còn nữa, tại sao Hoắc Bá Tiên phải về kinh?"

Thư Điệp xoa xoa mi tâm, cảm thấy đầu óc rất rối loạn:

"Ngươi nói phức tạp quá, đầu óc ta hơi không theo kịp."

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói:

“Cái chết của dân làng đã qua ba năm, có thể mặc kệ.”

"Nhưng tại sao Hoắc Bá Tiên lại xuất hiện ở đây, hắn đang đợi ai?"

"Đây là vấn đề mấu chốt nhất!"

Nghe đến đây, Thư Điệp cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề:

"Ý ngươi là Hoắc Bá Tiên đang đợi người ở đây?"

"Nếu không thì sao? Dù hắn cần bổ sung nguồn nước, hoặc là cố địa trùng du, thời khắc tỏa sáng khi nhiệt độ trùng điệp chém giết Kim Dã, hắn cũng không nên ở lại đây ba ngày."

"Người có thể khiến Hoắc Bá Tiên chờ ba ngày... là ai?"

Tiêu Dạ nhìn ngôi miếu, lắc đầu nói:

"Hắn nắm giữ binh quyền phương Bắc, thánh quyến đang long trọng, ta không biết ai có thể để cho hắn đợi ba ngày."

Nhà cửa trong thôn gần như đã hư hỏng, chỉ còn lại ngôi miếu này nguyên vẹn.

Chắc là có người cố ý tu sửa, để Hoắc Bá nghỉ ngơi trước ở đây.

Nếu có manh mối, hẳn là ở đây.

"Ngươi chắc chắn Quỷ Linh Chi đã khô héo?"

"Xác định."

Tiêu Dạ lại phun thêm rượu, rồi mới nhấc chân bước vào.

Mặt đất bị nước xác ngâm qua còn sót lại rất nghiêm trọng, mùi hôi thối cũng tỏa ra từ mặt đất.

Tổng cộng 13 thi thể, trên mặt đất còn sót lại 23 dấu.

Tiêu Dạ phân biệt từng cái một, dựa theo dấu vết thi thể trên mặt đất, so sánh với 13 bộ xương khô của Thanh Y Vệ.

"Đây là dấu vết của Hoắc Bá Tiên... Đây là của tham tướng, đây là hộ vệ..."

Sau khi so sánh 13 dấu ấn, không phát hiện ra vấn đề gì.

Phía trước bày một chiếc bàn thờ, trên bàn là bài vị Trường Sinh của Hoắc Bá Tiên.

Dân làng Hiết Mã đã chết ba năm, bài vị Trường Sinh trông cũ kỹ, lư hương làm từ chậu gốm cũng bẩn thỉu.

Tiêu Dạ ngồi xổm xuống, nhìn mặt sau bàn thờ, phía dưới không có nét chữ gì.

Những viên gạch đá trên tường đều được sờ soạng khắp nơi, cũng không phát hiện ra cơ quan ngăn bí mật gì cả.

"Không còn manh mối nào nữa."

Rượu đã bung hết, Tiêu Dạ ra khỏi miếu thờ, thất vọng lắc đầu.

Thư Điệp nói:

"Kẻ nào đầu độc Hoắc Bá Tiên, dám làm chuyện như vậy, chắc chắn tâm tư kín đáo, sẽ không để lại manh mối."

"Cũng không đủ kín đáo."

Tiêu Dạ chỉ vào cây hoành lương quỷ mộc nói: "Nếu tâm tư đủ kín đáo, bọn hắn nên thiêu rụi khúc gỗ này hoặc thay đổi."

Thư Điệp nhìn xà ngang làm bằng gỗ quỷ, nói:

"Có lẽ, họ cảm thấy không ai có thể nhận ra."

"Hơn nữa, nếu đốt cháy miếu thờ, hoặc thay đổi xà ngang, càng dễ để lộ vấn đề nằm ở đâu."

“Nguyên Phong Bất Động lưu lại ở chỗ này, còn có thể tạo ra tin đồn Kim Dã quỷ hồn báo thù.”

Tiêu Dạ gật đầu nói:

"Ngươi nói cũng có lý."

"Cây quỷ mộc này còn mọc ra Quỷ Linh Chi không?"

Thư Điệp gật đầu nói:

"Sẽ, chỉ cần âm lạnh ẩm ướt, trong miếu giống như thung lũng Nam Cương, Quỷ Linh Chi sẽ mọc lại."

"Vậy thì không thể giữ lại được nữa, đốt đi."

Tiêu Dạ nhặt một ít cỏ dại và gỗ khô, chất đống trong miếu rồi châm lửa.

Tường được xây bằng đá, mái nhà là gỗ, ngọn lửa nhanh chóng đốt cháy mái, nhưng tường lại không sao.

Miếng thi dầu còn sót lại trên mặt đất cũng bị tan chảy, từng chút một dẫn cháy...

Tiêu Dạ đứng ở cửa nhìn...

"Hửm? Đó là cái gì?"

Sau khi dầu xác tan chảy, trên mặt đất xuất hiện vài chữ.

Thư Điệp cũng nhìn thấy, vội vàng nói: "Mau dập lửa đi."

Nước suối vẫn còn ở xa, cũng không có thùng nào để chứa nước, Thư Điệp sốt ruột.

Tiêu Dạ không đợi dập lửa, lao vút vào như tên bắn, dùng tay không đào một viên gạch đá trên mặt đất lên rồi đặt ra ngoài.

Thư Điệp kinh ngạc nhìn...

"Sức lực ngón tay ngươi... cũng quá lớn rồi đấy?"

Tiêu Dạ buông lời:

"Sức lực ngón tay không lớn, chữ viết ra không có sức mạnh."

Theo lý mà nói, ngón tay của Tiêu Dạ không nên mạnh như vậy.

Nhưng không còn cách nào khác, lỡ như hòn đá bị thiêu nát thì nét chữ sẽ mất.

Mùi dầu thi thể tan chảy, mùi hôi thối khó ngửi, Tiêu Dạ nén mùi tanh nồng, nhẹ nhàng lau sạch dầu xác và tro cỏ cây, chỉ thấy trên đó có ba chữ:

Ta có tội gì.

Ba chữ đơn giản, sâu nông không đồng đều, trông như được dùng ngón tay móc ra.

"Ta có tội gì?"

Thư Điệp nhìn ba chữ trên gạch đá, nghi hoặc hỏi: "Ý gì?"

Sắc mặt Tiêu Dạ trở nên nghiêm trọng:

"Đây hẳn là do hắn khắc sâu vào lúc sắp chết, hắn cảm thấy mình có tội nên trúng độc mà bị giết."

"Có tội..."

Tiêu Dạ đứng thẳng người, nhìn mái nhà bị lửa thiêu đốt, quỷ mộc bốc lên khói đen dày đặc, lửa cháy dữ dội.

"Chuyện ở đây đã rõ ràng, chúng ta về thôi."

Tiêu Dạ rắc rượu lên gạch đá, dùng vải bọc kín rồi rảo bước về phía đầu thôn.

"Đã làm rõ chưa?"

Thư Điệp đuổi theo, tò mò hỏi: "Ngươi biết tại sao bọn họ lại ở đây không?"

"Ừm, chúng ta đi thôi, nếu bọn họ phái sát thủ tới đây, ngươi và ta thực sự sẽ chết!"

Thư Điệp nhìn quanh bốn phía, hỏi:

"Ngươi biết ai đã giết Hoắc Bá Tiên?"

"Không biết, nhưng ta biết người này thủ đoạn thông thiên!"

Tiêu Dạ là Đạo Thánh, khinh công vô địch, rời đi tuyệt đối không thành vấn đề.

Nhưng võ nghệ của Thư Điệp rất bình thường, nếu kẻ chủ mưu đứng sau màn có ý mai phục ở Hiết Mã thôn, e rằng Thư điệp không thoát được.

Hai người nhanh chóng đến đầu thôn, cả hai con ngựa đều ở đó.

Lật người lên ngựa, Tiêu Dạ mang theo gạch đá, Thư Điệp toàn lực chạy ngược trở lại.