Chương 64 / 114

Chương 64: Giống như heo ngu

Bản dịch · 1.708 chữ

Tiêu Dạ chỉ vào con cáo lửa trên đài nói:

“Con hồ ly lửa kia không giống với cáo lửa của Tề Vương phủ, Lư Thượng Thư phủ khác nhau, nói rõ quận vương nơi này không phải bị tên tặc nhân kia trộm, có người lấy danh nghĩa giặc nhân trộm cắp.”

"Cho nên, ta đoán Bát Bảo Lưu Ly Phật vẫn còn ở đây, quả nhiên đã bị ta tìm thấy."

"Còn về việc ai giả mạo hồ ly lửa, giấu đồ ở đây... chỉ có ba người khả nghi."

"Quản gia chạy mất rồi, vậy thì là hắn."

Quận vương Lý Chiêu nghe xong, chợt hiểu ra:

"Ta coi hắn là tâm phúc, hắn lại muốn trộm bảo vật của ta!"

"Người đâu, bắt quản gia về!"

Lý Chiêu hạ lệnh, hộ vệ canh giữ ngoài cửa mới chợt nhận ra, đuổi theo hướng quản gia bỏ chạy.

Pháp Tào Tham Quân Kiều Mộ kinh ngạc nói:

"Tiêu Tự chính không hổ là Thánh Thượng đích thân chỉ định, dễ dàng phá án như vậy."

"Không sai, nếu không phải Tiêu Tự đang nhìn thấu quỷ kế của quản gia, thì không biết hắn muốn trộm đi bao nhiêu thứ!"

Lý Chiêu nghĩ đến thôi đã thấy sợ hãi, một tên trộm như vậy mà lại để hắn làm quản gia.

"Chúng ta ra ngoài đợi đi."

"Được."

Mọi người ra khỏi phòng, Lý Chiêu khóa chặt căn phòng lại rồi cùng nhau đến đại sảnh chờ đợi.

Đợi nửa canh giờ, Sa Tử Nghĩa mới dẫn quản gia trở về.

Thư Điệp cùng hộ vệ Quận Vương phủ đi theo vào.

"Quận vương, người đã bắt về rồi, khinh công của tên này thật không tệ, suýt chút nữa để hắn chạy mất."

Sa Tử Nghĩa đá một cước vào đầu gối quản gia, quản lý quỳ trên mặt đất.

Lý Chiêu chỉ vào quản gia mắng:

"Ta coi ngươi là tâm phúc, ngươi lại dám trộm bảo vật của ta!"

“Vương gia... đứa nhỏ nhất thời ma mê tâm khiếu, Vương gia thứ tội...”

Quản gia còn muốn ngụy biện, Tiêu Dạ nói: "Vương gia, nền tảng của người này chắc chắn không sạch sẽ, ngài thẩm vấn cho kỹ, chắc hẳn vẫn có thể hỏi ra chuyện khác."

“Ta còn muốn truy tra vụ án nội thành bị trộm, cáo từ trước.”

Lý Chiêu đứng dậy cảm ơn:

“Đa tạ Tiêu Tự Chính.”

"Vương gia cáo từ."

Tiêu Dạ dẫn người rời đi, để Lý Chiêu tự mình thẩm vấn.

Pháp Tào tham quân Kiều Mộ theo Tiêu Dạ ra khỏi Quận Vương phủ, hỏi:

"Tiêu Tự Chính, những thứ khác còn muốn xem không?"

Tiêu Dạ nói: "Không xem nữa, toàn dùng cờ Hỏa Hồ Ly trộm cắp, thực chất không phải Hoả Hồ ly."

"Ồ? Tiêu Tự Chính khẳng định như vậy sao?"

"Đúng, ta khẳng định, kẻ đó chỉ trộm cắp ở nội thành, tuyệt đối sẽ không ở ngoại thành."

"Đây là vì sao?"

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói:

"Ngoại thành quá dễ dàng đắc thủ, hắn đang khiêu khích."

Tiêu Dạ giờ đây có thể khẳng định tên tặc nhân kia đang nhắm vào mình, khiêu khích ta.

"Khiêu khích? Khiêu khiêu ai?"

"Đương nhiên là ta!"

"Tại sao lại khiêu khích Tiêu Tự Chính?"

Kiều Mộ không biết nội tình, cho nên không hiểu.

Một con ngựa chạy tới, dừng lại trước mặt, trên lưng ngựa là một thái giám, nói với Tiêu Dạ:

“Tiêu Tự Chính, thánh thượng có chỉ, bảo ngươi lập tức tiến cung.”

"Các ngươi về Đại Lý Tự đi."

Tiêu Dạ dặn dò một câu, lập tức lên ngựa đi theo.

Thư Điệp, Sa Tử Nghĩa theo sát lên ngựa, Mã Tam, Trương Thiết nhìn Tiêu Dạ rời đi:

"Xem ra vẫn kinh động đến Thánh thượng rồi."

“Thái Tử phủ cũng bị trộm, khẳng định thông thiên rồi.”

Thông quân Pháp Tào Kiều Mộ nói:

"Hai vị huynh đệ, nếu ngoại thành không phải do tên tặc nhân kia gây ra, vậy chúng ta tự mình truy bắt."

"Chúng ta về Đại Lý Tự trước đây."

Kiều Mộ dẫn người đi điều tra vụ án, Mã Tam và Trương Thiết về Đại Lý Tự trước.

Tiêu Dạ theo thái giám một đường tiến vào Văn Hoa Hiên, Lý Càn Cơ ngồi ở bên trong, Cao Phúc Hải đi cùng.

"Vi thần Tiêu Dạ, bái kiến Thánh Thượng."

"Vụ án đã điều tra thế nào rồi?"

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói: "Thủ đoạn của tên tặc nhân kia cực kỳ cao minh, tạm thời không có manh mối."

"Ngoại thành đâu?"

"Vừa mới đến chỗ Quận vương Lý Chiêu, là quản gia của hắn muốn đục nước béo cò, không phải kẻ trộm."

Lý Càn Cơ nhìn về phía Cao Phúc Hải, nói:

"Ngươi đoán đúng rồi, quả nhiên có người đục nước béo cò."

Cao Phúc Hải cười ha hả, nói: "Có một tên đạo tặc lợi hại xuất hiện, sẽ có người thừa cơ hỗn loạn bắt chước, cuối cùng thật giả lẫn lộn, không ai biết kẻ nào là thật, ai là giả."

Lý Càn Cơ nói:

"Sớm bắt được hắn, nội thành đã nhiều năm rồi chưa từng xuất hiện đại đạo như vậy."

“Tề Vương phủ bị trộm, Thái Tử phủ cũng bị đánh cắp, nếu cứ tiếp tục như vậy, hoàng cung cũng sẽ bị ăn trộm.”

Thái tử là trữ quân, trộm phủ thái tử chính là vả mặt hoàng đế.

Đương nhiên, nếu trộm hoàng cung, mặt mũi này đánh càng thêm dữ dội.

“Vi thần lĩnh chỉ.”

Tiêu Dạ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, gương mặt vô cảm.

"Đi đi."

"Vi thần xin cáo lui."

Tiêu Dạ rời khỏi Văn Hoa Hiên.

Tới cửa cung, Thư Điệp dựa vào tường, Sa Tử Nghĩa đang trò chuyện phiếm với một cấm vệ quân.

"Thế nào?"

"Để ta sớm phá án, tránh cho nhiều người đục nước béo cò."

Sa Tử Nghĩa đi tới, hỏi:

“Thánh thượng có chỉ ý gì?”

“Cao công công nói, rất nhiều người đục nước béo cò, lấy danh nghĩa kẻ trộm.”

Sa Tử Nghĩa thuộc quyền quản lý của Cao Phúc Hải, nên Tiêu Dạ đã lôi Cao Phú Hải ra ngoài.

Nghe vậy, Sa Tử Nghĩa nhìn thoáng qua trong cung, nói:

"Đi Thái Tử phủ xem thử đi, Đông Cung bị trộm rồi, trên mặt mọi người đều không đẹp."

Đông Cung Thái Tử phủ ở ngay bên cạnh hoàng cung, chỉ cách một con phố.

Đây cũng là nguyên nhân Hoàng đế Lý Càn Cơ hỏi tới, người ta đã trộm đến bên cạnh hoàng cung, nếu không bắt được người này nữa, hoàng thất thật sự sẽ bị trộm.

Tới Thái Tử phủ, Sa Tử Nghĩa nói với binh lính canh gác, sau khi binh sĩ thông báo, đợi nửa canh giờ mới có người dẫn Tiêu Dạ vào Thái tử phủ.

Vào Thái Tử phủ, thái tử gia lệnh Dương Hoài lạnh mặt đi ra, trào phúng nói:

"Ta còn tưởng Tiêu Tự Chính không đến nữa."

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói: "Vừa rồi Thánh Thượng đã hỏi tới, bảo ta sớm phá án."

Nghe nói Hoàng đế Lý Càn Cơ hỏi tới, Dương Hoài cũng không dám trào phúng nữa.

Tiêu Dạ hỏi: "Đồ vật bị trộm ở đâu?"

“Ở thư phòng thái tử, các ngươi theo ta.”

Dương Hoài dẫn đường, Tiêu Dạ đến thư phòng nội viện.

Cách bài trí bên trong tinh xảo, nhưng cũng không tính là quá hiếm lạ.

Dương Hoài chỉ vào một hộp ngọc trên bàn, nói: “Nơi này vốn đặt một viên Huyết Long Châu, sáng nay lúc dậy không thấy đâu.”

Tiêu Dạ tiến lên kiểm tra, Dương Hoài tiếp tục nói:

"Huyết Long Châu là Nam Việt tiến cống, có thể hấp thu độc khí trong cơ thể, vô cùng thần dị, là bảo vật hiếm có."

“Khi Thái tử còn nhỏ thể nhược bệnh tật, Thánh thượng ban cho Thái Tử, mỗi sáng sớm đều phải nắm trong lòng bàn tay nửa canh giờ.”

Trên hộp ngọc vốn chứa Huyết Long Châu vẽ một con cáo lửa, giống như hồ ly lửa trong Tề Vương phủ và Lư Lân phủ.

Tiêu Dạ xem xong, nói:

"Không sai, chính là hắn."

Lần này có thể khẳng định là tên tặc nhân đó gây án, không phải người khác giả mạo.

Sa Tử Nghĩa nhìn quanh thư phòng, nói:

“Thư phòng không có phòng ngự đặc thù, so với Tề Vương Bách Bảo Các, thiền phòng Thượng Thư Phủ dễ dàng hạ thủ.”

Thư phòng của Thái Tử phủ cũng không có cơ quan phòng ngự đặc thù, xác thực so với Tề Vương phủ, Thượng Thư phủ dễ dàng hạ thủ hơn.

Dương Hoài nói:

“Phòng vệ của Thái Tử phủ cũng là cấm vệ quân, nội vệ phụ trách, tặc nhân kia lại dám tiến vào, thật sự là to gan lớn mật!”

Nhìn thư phòng, Tiêu Dạ hỏi:

"Sau khi bị trộm, thư phòng có động vào không?"

Dương Hoài lập tức nói:

"Đương nhiên là đã dọn dẹp rồi!"

“Thân thể thiên kim của Thái tử, tặc nhân đã đến, nhỡ đâu hạ độc hoặc bố trí cơ quan thì làm sao?”

Chỉ vào con cáo lửa trên hộp ngọc, Dương Hoài nói:

"Đây là cố ý để lại cho ngươi, ngươi đã xem qua rồi thì ta sẽ phái người đi thanh trừng."

"Đợi ngươi rất lâu, giờ mới tới!"

Phá hoại hiện trường phạm tội, còn hùng hồn nói, Sa Tử Nghĩa nghe xong nhíu chặt mày...

Tiêu Dạ trong lòng chửi bới Dương Hoài ngu heo:

Hiện trường tội phạm bị phá hủy, vậy còn tra cái quái gì nữa.

Nhưng sự đã đến nước này, cũng đành bất lực.

Tiêu Dạ xoay người bước ra ngoài, Dương Hoài nói:

“Tiêu Tự Chính, ngươi nhất định phải truy hồi Huyết Long Châu, liên quan đến quốc gia...”

Tiêu Dạ không thèm để ý đến hắn, thẳng bước rời khỏi Thái Tử phủ.

Ra ngoài, Tiêu Dạ hỏi: "Dương Hoài này trước kia làm gì vậy?"