Chương 18 / 114

Chương 18: Vụ án treo gai góc

Bản dịch · 1.545 chữ

Chống đồng xanh đặt lên bàn, Tiêu Dạ tìm một ngọn đèn dầu, lại ra sân bẻ vài ống lau.

Đèn dầu đặt trước tủ đồng, miệng ngậm ống lau, rồi thổi hơi vào ngọn lửa của đèn dầu.

Luồng khí thổi lửa, nhiệt độ cao thiêu đốt các vị trí giao hợp của tủ đồng.

Rất nhanh, tủ đồng bắt đầu cháy đỏ rực, các vị trí hàn bắt Đầu lỏng lẻo.

Nhìn xem đã đủ, Tiêu Dạ vỗ tay lên tủ đồng xanh, cái tủ bị chấn văng ra.

Bên trong là mấy tấm sắt, trên đó khắc chữ.

Tiêu Dạ cầm miếng sắt lên, đặt dưới ánh đèn dầu xem kỹ, trên đó viết:

Đây là công pháp tổ truyền của Tiêu gia, tên gọi: Đao Mã Hợp.

Tiêu gia ta lấy võ khởi nghiệp, theo Thái Tổ hoàng đế diệt Hạ, thành lập Đại Thịnh triều, chiến công hiển hách, sắc phong Tần quốc công phủ.

Hiện nay thiên hạ thái bình, trọng văn ức võ, bèn phong ấn công pháp này, đệ tử Tiêu gia nỗ lực đọc sách khoa cử.

Xem xong, Tiêu Dạ hiểu ra, công pháp phong ấn ở đây là võ nghệ tổ truyền của Tiêu gia.

Để con cháu trong nhà nỗ lực đọc sách, đổi sang con đường văn thần, nên đã phong ấn công pháp.

Tổ tiên Tiêu gia vì bảo vệ phủ Tần Quốc Công cũng đã tốn hết tâm tư.

Phàm là võ tướng được ban phong bằng chiến công, đều sẽ bị thanh trừ, chỉ có đi theo con đường văn quan mới có thể sống sót.

Đáng tiếc con cháu Tiêu gia không phải là người có tư cách đọc sách, uổng phí công pháp tốt như vậy.

Tiêu Dạ đọc xong công pháp từ đầu đến cuối, tán thưởng: "Bộ công phu này luyện tập ngay lập tức, cương mãnh vô cùng, luyện thành chính là mãnh tướng sa trường."

"Nhưng mà..."

Tiêu Dạ ném công pháp trở lại tủ, lắc đầu cười nói: "Không hợp với lý niệm của ta."

Tiêu Dạ luyện khinh công, trộm thuật, chú trọng đến mức đồ vật đã vào tay, rút chân bỏ đi, tuyệt đối không ham chiến.

Mà đao mã hợp chú trọng chính diện đối đầu, tử chiến không lùi, giết đến khi thắng lợi mới thôi.

Đây hoàn toàn là hai phong cách tác chiến khác nhau.

Chiếc tủ đồng đặt trên bàn, miếng sắt tùy tay kẹp trong trang sách.

Hòe Hoa, Ngô Vân vẫn đang nấu mỡ lợn trong bếp, Tiêu Dạ ngáp một cái rồi về phòng ngủ.

...

Phủ Tấn Quốc Công.

Bùi Triệu Minh buồn bực đi tới đi lui, miệng không ngừng lải nhải:

"Cha, con chỉ làm Viên ngoại lang Bộ Hộ, từ lục phẩm trở xuống, Tiêu Dạ ngược lại làm Giám Ma Ty Trực, xét về lục vật thì đã giẫm lên đầu con rồi."

"Nhà hắn đã suy tàn, chúng ta vẫn là Quốc Công phủ, cha lại là Lại bộ Thượng thư, ta ngược lại không bằng hắn."

"Hơn nữa, hắn làm Ty Trực của Khảo Ma Ty là thực chức, ta chỉ là một hư chức."

Bùi Nhân Cơ nghe vậy, nói:

"Ngươi chính là không giữ được bình tĩnh, vừa mới bước vào con đường làm quan, ngươi vội cái gì!"

“Hắn chẳng qua là phá án của Lý Cảnh Sơn, Thánh Thượng ban thưởng cho hắn mà thôi.”

Bùi Triệu Minh như gà chạy trên đất, tức giận không ngừng đi lại:

"Cha, con thấy không ổn, tên Tiêu Dạ này tâm cơ quá thâm trầm."

“Hắn giả vờ gần hai mươi năm, đột nhiên đỗ Trạng nguyên, lại đột ngột phá án.”

"Tiêu Dạ chưa bao giờ ngốc, hắn cứ giả ngu mãi!"

Cha, Bùi gia chúng ta và Tiêu gia là thù truyền kiếp, cha hắn Tiêu Nguyên cũng vậy...

Bùi Nhân Cơ ngẩng đầu, sắc mặt âm trầm xuống:

"Ừm... ngươi nói cũng có lý, nhổ cỏ không trừ tận gốc, hậu hoạn vô cùng."

Tôn Hồng Thần từ bên ngoài bước vào, Bùi Nhân Cơ hỏi:

"Tôn lão thấy thế nào?"

Tôn Hồng Thần nói: "Việc này dễ, Tiêu Dạ đang ở Khứ Ma Ty chắc chắn phải ra ngoài điều tra vụ án."

Bùi Triệu Minh gật đầu nói:

“Tôn lão nói đúng, ra khỏi nội thành, chết ở đâu cũng được.”

“Cha, cha nói với Đoạn Bảo Huyền một chút, bảo hắn sớm phái Tiêu Dạ ra ngoài điều tra vụ án.”

Bùi Nhân Cơ nhíu mày nói:

"Hồ đồ, ta đi nói rồi, đến lúc đó nghi ngờ lên đầu ta!"

"Vậy phải làm sao?"

Tôn Hồng Thần khuyên nhủ: "Thế tử chớ vội, Khứ Ma Ty phụ trách điều tra vụ án treo, chắc chắn phải ra ngoài cần thiết."

Bùi Triệu Minh xoa xoa lòng bàn tay nói:

"Ta không đợi được nữa, sớm giết chết hắn!"

Bùi Nhân Cơ hỏi:

"Vụ án Huyết San Hô không phải hắn đang điều tra sao?"

Nói đến chuyện này, Bùi Triệu Minh kể lại sự việc ban ngày, sau khi nghe xong, nàng nói:

"Là một khúc gỗ nguệch ngoạc, chịu chết lý lẽ."

"Tôn lão, làm phiền ngươi ngày mai đi một chuyến Tuyệt Diễm Lâu, hỏi thăm tung tích của Huyết San Hô."

Tôn Hồng Thần gật đầu nói:

"Được."

...

Phủ Tần Quốc Công.

Khi Tiêu Dạ tỉnh dậy, bữa sáng đã hoàn thành.

Hòe Hoa đang cạy cỏ trong sân, Ngô Vân đang giặt quần áo.

Thấy Tiêu Dạ đứng dậy, hai người vội vàng tiến lại hành lễ.

"Các ngươi ăn sáng chưa?"

"Chưa, đợi lão gia ăn xong."

"Sau này không cần đợi ta, đôi khi ta dậy muộn, các ngươi cứ tự ăn đi."

Cũng liền làm Tư Trực của Đại Lý Tự, bằng không, dựa theo thói quen sống của Tiêu Dạ khi còn là Đạo Thánh, ban ngày đều ngủ.

"Cuộc sống của trâu ngựa chính là quy luật."

Tiêu Dạ ngáp một cái, ăn sáng xong liền đi ra hỏi Ngô Vân:

"Dầu heo tối qua đã nấu xong chưa?"

"Cháy xong rồi, đều ở trong bình."

"Ngươi hãy dùng nước bụi cỏ cây trong bếp lò, ta muốn một vại nước kiềm."

"Đã hiểu lão gia."

Ngô Vân bước chân nhẹ nhàng đi vào bếp.

Hòe Hoa dắt tọa kỵ của Tiêu Dạ lại, mở cửa phủ, Tiêu dạ cưỡi ngựa ra ngoài.

Trần lão thấy Tiêu Dạ đi ra, vội vàng tiến lên hỏi:

"Thế tử ăn sáng chưa?"

Trần lão vẫn luôn chờ Tiêu Dạ ra ngoài ăn hoành thánh.

Tiêu Dạ cười nói: "Quên chưa nói với Trần lão, ta mua hai nữ bộc, các nàng làm bữa sáng cho ta."

"Ồ... vậy à, vậy... thế tử cho ta nhiều bạc như vậy..."

"Không sao, ngày nào ta muốn ăn hoành thánh, ta sẽ đến."

"Vậy được rồi."

Tiêu Dạ cưỡi ngựa hướng về Đại Lý Tự phía tây thành, Trần lão nhìn bóng lưng Tiêu dạ, trong lòng có chút thất vọng.

Đến Đại Lý Tự, vào Khảo Ma Ty, Tiêu Dạ vẫn gọi thư tá Thẩm Tông vào phòng hỏi chuyện.

Đợi đến chiều giờ Thân tan ca, lúc Tiêu Dạ chuẩn bị đi, Đoạn Bảo Huyền đột nhiên nói có việc, để cho Tiêu Tuyết qua đó một chuyến.

Hôm qua đã nói có một vụ án nan giải muốn tự mình điều tra, giờ thì đến rồi.

Tiêu Dạ bước vào phòng Đoạn Bảo Huyền, bên trong không có ai.

"Đoạn Công?"

Tiêu Dạ hô một tiếng, phía sau truyền đến giọng nói của Đoạn Bảo Huyền:

"Ta ở bên trong, ngươi vào đi."

Xuyên qua bình phong trong phòng, phía sau còn có một căn phòng nhỏ hơn, là phòng ký duyệt của Đoạn Bảo Huyền.

Bên trong bày một chiếc bàn sách, vài cái ghế, hai bên là tủ.

Đây là nơi Đoạn Bảo Huyền phê duyệt tài liệu quan trọng, văn thư ký kết.

“Đoạn công.”

Tiêu Dạ hành lễ, Đoạn Bảo Huyền ra hiệu ngồi xuống nói chuyện.

Tiêu Dạ ngồi xuống, Đoạn Bảo Huyền cầm lên một phần hồ sơ, nói:

"Có một vụ án cần ngươi đi điều tra, ngươi xem trước đã."

Tiêu Dạ cầm hồ sơ trên bàn mở ra, bên trong ghi chép về vụ án:

Cả nước Đại Thịnh triều chia làm mười chín đạo, tương đương với tỉnh.

Dưới con đường là châu, tương đương với thành phố.

Dưới châu là huyện, cũng tương đương với huyện thành.

Kinh thành nằm ở Kinh Kỳ Đạo, quản lý chín huyện.

Huyện Vân Tùng ở phía bắc nhất có một ngôi làng tên là Hiết Mã Thôn.

Ba năm trước, dân làng Hiết Mã đã chết sạch trong vài ngày, đến nay vẫn là một bí ẩn.

Bởi vì Hiết Mã Thôn là một thung lũng, bên trong có không ít ruộng đất, có người cố gắng chuyển vào thôn trồng trọt, nhưng những người đi vào đều đã chết, không ai sống sót đi ra.

Xem xong, Tiêu Dạ tò mò hỏi:

"Đoạn công, việc này đã qua ba năm rồi, tại sao lại lật ra lần nữa?"