Chương 58 / 114

Chương 58: Thư sinh cầu hôn

Bản dịch · 1.749 chữ

Tiêu Dạ lập tức tiếp lời:

"Đa tạ Tề Vương ban thưởng, ta nhất định phá án."

"Đến lúc đó xin Tề Vương cho thêm chút tiền, nhà ta nghèo."

Tề Vương Lý Cát nghe mà ngẩn người, Bùi Triệu Minh mỉa mai nói:

“Dù sao cũng là thế tử của Tần Quốc Công phủ, tuy rằng Tần quốc công phủ không còn, ngươi và cái mạng hèn ngoài chợ có gì khác nhau?”

Tiêu Dạ nghiêm mặt, thản nhiên nói:

"Tôi nghèo, tôi cần tiền, sao vậy?"

"Ngươi không thích tiền? Đưa tiền trong phủ ngươi cho ta."

Bùi Triệu Minh cả giận nói: “Tiền nhà ta, dựa vào cái gì cho ngươi?”

"Ngươi thanh cao, ngươi không thích tiền, đưa tiền của ngươi cho ta."

"Ngươi bị bệnh à!"

Tiêu Dạ mặt lạnh cười nói:

"Chẳng phải ngươi cũng không nỡ bỏ tiền sao, nói mẹ ngươi đấy!"

"Ngươi nói cái gì, ngươi dám mắng ta!"

"Mắng ngươi thì sao, nói mẹ ngươi đấy! Gây chuyện đáng ghét!"

Bùi Triệu Minh giận dữ, xắn tay áo xông lên, Tiêu Dạ cũng xắn ống tay bước tới, Địch Hóa giật mình, hét lớn:

"Đừng đánh nhau, đừng đánh đấm nữa, người đâu, tới!"

Tiêu Dạ một thân võ nghệ, giết Bùi Triệu Minh dễ như trở bàn tay, nhưng hắn không thể biểu hiện ra ngoài.

Nhưng không sao, không dùng võ nghệ cũng được.

Tiêu Dạ ngửa trán lên trước, hung hăng đâm thẳng vào mũi Bùi Triệu Minh.

Bùi Triệu Minh bị đụng ngã ngay tại chỗ, máu mũi chảy ròng ròng.

"Ngươi dám đâm ta, ngươi dám đụng vào ta..."

Bùi Triệu Minh bịt mũi kêu to.

Sai dịch của Đại Lý Tự xông vào, chặn giữa hai người.

Tề Vương Lý Cát nhìn đến mất kiên nhẫn, nói: “Hai vị một trạng nguyên, một bảng nhãn, đánh nhau ở Đại Lý Tự thì thể thống gì!”

Địch Hóa khuyên Tiêu Dạ đừng động thủ, Lư Lân gọi thuộc hạ đỡ Bùi Triệu Minh ra ngoài, tình hình cuối cùng cũng lắng xuống.

"Tiêu Tự Chính, ngươi không nên ra tay đánh người."

“Địch công, rõ ràng là hắn động thủ trước, ngươi làm sao mà ngăn cản?”

"Hắn chảy máu rồi."

"Đó là do hắn vô dụng, đáng đời."

Tiêu Dạ phất tay áo, hậm hực bước ra khỏi phòng.

Lư Lân nhìn Tiêu Dạ rời đi, lắc đầu thở dài:

"Sớm nghe nói tính tình Tiêu Dạ cổ quái, nha môn Địch công này cũng khó ngồi."

Địch Hóa thở dài nói:

"Phàm là ai có bản lĩnh, ai là người có tính cách tốt."

"Hy vọng hắn có thể sớm phá án, thay Vương gia và chư công truy hồi bảo vật."

Tề Vương Lý Cát đứng dậy nói:

"Ta đợi Tiêu Dạ phá án."

"Vương gia đi thong thả."

Địch Hóa đưa Tề Vương Lý Cát ra ngoài, những người khác cũng lần lượt rời đi.

Tiêu Dạ trở về Xúc Ma Ty, Sa Tử Nghĩa đang ngủ.

Mấy người giám khảo Chu Chính giả vờ bận rộn, đều không dám lên tiếng.

Vừa rồi Bùi Triệu Minh bị đánh, bọn hắn đã nghe thấy.

"Dậy đi, theo ta điều tra vụ án."

Tiêu Dạ đá một cái ghế, Sa Tử Nghĩa đột ngột mở mắt:

"Làm gì thế?"

Sa Tử Nghĩa đã mấy đêm không ngủ ngon giấc, người rất mệt mỏi.

"Điều tra án."

"Điều tra vụ án gì?"

"Nội thành xuất hiện một đại đạo tặc, trộm bảo vật của Tề Vương, Lư Lân và mấy vị đại thần khác."

Sa Tử Nghĩa nghe xong, xoa xoa mí mắt dính nhớp, nói:

"Đây không phải là việc của Pháp Tào Tham Quân Kinh Triệu Phủ sao? Sao lại muốn ngươi đi điều tra?"

"Bọn họ bó tay không cách nào, Kinh Triệu Phủ Doãn Lương Nguyên cũng bị trộm rồi."

"Hả? Lũ phế vật này!"

Sa Tử Nghĩa cầm lấy chén trà trên bàn, uống một ngụm lớn, hỏi:

"Chẳng phải còn có nội vệ và Thanh Y Vệ sao?"

"Lương Nguyên không muốn kinh động Thánh Thượng, phán hắn một tội danh làm việc bất lợi."

"Đã rõ."

Sa Tử Nghĩa lại uống một ngụm trà, cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

Hắn quyết định tối nay sẽ ngoan ngoãn ngủ, không dây dưa với Tiêu Dạ nữa. Bởi vô ích, Tiêu Tuyết ngủ ngon lành lại khiến bản thân không mở nổi mí mắt.

"Mã Tam, Trương Thiết!"

Hai người từ bên ngoài chạy vào:

"Tiêu Tự Chính."

"Hai người chuẩn bị đi, lát nữa theo ta đi điều tra vụ án."

“Tuân mệnh.”

Hai người ra ngoài chuẩn bị.

Sa Tử Nghĩa hỏi: "Không phải đi ngay sao?"

"Không phải, đợi Kinh Triệu Phủ gửi kinh phí tới."

"Kinh phí?"

"Ừm, đây vốn là việc của Kinh Triệu Phủ, ta làm việc cho họ, kinh phí đương nhiên do họ chi trả."

"Ồ..."

Sa Tử Nghĩa đã quen với tính cách cân nhắc của Tiêu Dạ...

"Không phải, vậy ngươi đánh thức ta làm gì?"

Tiêu Dạ đánh thức mình, Sa Tử Nghĩa tưởng rằng sắp ra khỏi cửa.

"Ngươi ngủ say trong nha môn, còn ra thể thống gì nữa?"

"Buồn ngủ thế này, tối nay đi trộm rồi, những bảo vật đó có phải do ngươi trộm không?"

Sa Tử Nghĩa tức giận cười:

"Ta trộm? Ta còn tưởng ngươi trộm..."

Tiêu Dạ nhìn chằm chằm vào mắt Sa Tử Nghĩa, thầm nghĩ:

Quả nhiên đã liên hệ hai nhân vật, lão thái giám Cao Phúc Hải kia nghi ngờ ta.

Sa Tử Nghĩa hừ lạnh một tiếng, tiếp tục dựa vào ghế ngủ gật.

Tiêu Dạ ngồi nghiêm chỉnh, chờ Lương Nguyên đưa bạc tới.

...

Thành phố nội thành.

Đến thời gian mở chợ, khu chợ vô cùng náo nhiệt.

Cửa hàng mở cửa, sạp hàng bày sẵn, thương nhân rao bán, khách vào chợ mua các loại đồ đạc.

Một cô nương xinh đẹp dẫn theo một thị nữ, đang ở trong cửa hàng náo nhiệt chọn lựa quần áo xinh xắn.

Ngoài cửa, một thư sinh đầu bù tóc rối, vừa bẩn vừa hôi thối, trên người mọc lại ghẻ đột nhiên bước vào, hét lớn với mỹ nhân:

“Tam nương, ta tìm nàng khổ sở quá.”

Mỹ nhân giật mình, kinh hô:

"Ngươi là ai?"

Thư sinh nói: “Ta là Lý Nhị Lang, hàng xóm ngươi đính hôn từ nhỏ, ta ở đây có hôn thư.”

Nói đoạn, thư sinh từ trong ngực lấy ra một tờ hôn thư, thị nữ nhận lấy hôn lễ, mỹ mạo nương tử nhìn qua, kinh hô nói:

"Á, đúng là hôn ước do cha mẹ ta định ra!"

Thư sinh nói:

“Nếu Tam Nương đã nhận hôn thư, vậy xin hãy đi gặp lệnh tôn, lệnh đường, để ta trở về thành thân.”

Mỹ nhân ghét bỏ nói:

"Ta chê nhà ngươi cảnh nghèo khó, chỉ là loại dơ bẩn này của ngươi, ta làm sao chịu nổi ngươi?"

Trong tiệm có rất nhiều khách nhân, thấy thư sinh xấu xí bẩn thỉu cầu hôn mỹ nhân xinh đẹp, đều đến xem náo nhiệt.

Bên ngoài cũng có rất nhiều khách vây quanh, đều đến xem náo nhiệt.

"Ta có hôn thư ở đây, nếu ngươi không chịu, ta sẽ đến Kinh Triệu Phủ cáo trạng."

"Không phải ta không chịu, chỉ là ngươi như vậy, nữ tử nào dám gả cho ngươi."

Mỹ nhân nói với mọi người:

"Cầu xin các vị phân xử, nhà ta tuy không phải đại phú đại quý, nhưng ta cũng không hẳn là trầm ngư lạc nhạn, cũng cần một người chồng dung mạo đoan chính."

"Loại lưu manh bẩn thỉu, đầy mình như hắn, sao ta có thể theo hắn?"

Vị khách vây xem chỉ vào thư sinh nói:

"Hậu sinh, không phải vị nương tử này chê nghèo thích giàu, mà là bộ dạng của ngươi thật sự không đáng kể."

"Không nói vị nương tử này, dù là ta cũng chẳng thèm để mắt đến bộ dạng của nàng."

"Đúng vậy, tuy có hôn thư, cũng nên xem bản thân trông như thế nào."

Người vây xem ngày càng đông, đều nói dung mạo thư sinh không xứng.

Thư sinh này đương nhiên chính là Thương Cốt Lưu Tam Lang, nữ tử xinh đẹp này chính chính Là Tham Quân Tần nương tử.

Tiêu Dạ muốn bọn hắn diễn một vở kịch trong chợ, thu hút sự chú ý của mọi người, đẩy hàng xà phòng ra ngoài.

Thư sinh nói với mọi người:

“Chư vị, ta không phải trời sinh dơ bẩn, chỉ vì từ Giang Nam đến kinh thành, nhiễm rất nhiều phong trần.”

"Chỉ cầu chư vị rửa mặt cho ta một chậu nước sạch, cũng để nương tử xem thử, ta không thích hợp để khó coi."

Mọi người không tin, bảo chưởng quầy lấy chậu nước tới.

Chưởng quầy trong tiệm cũng thích xem náo nhiệt, gọi tiểu nhị bưng một chậu nước sạch tới.

Thư sinh xắn tay áo lên giặt nửa ngày, trên mặt vẫn bẩn thỉu như cũ, căn bản không rửa được.

Mỹ nhân lắc đầu nói:

“Lý Nhị Lang, ngươi về đi, bộ dạng này của ngươi, ta thật sự khó gả cho ngươi.”

Thư sinh ai thán:

"Thực ra ta cũng là một hậu sinh tuấn tú, chỉ vì những thứ dơ bẩn này làm hỏng dung mạo. Ai có thứ gì có thể rửa sạch đồ bẩn thỉu này, Lý nhị lang ta nhất định sẽ hậu tạ."

Mọi người chỉ vào thư sinh nói đùa:

"Đồ dơ bẩn này của ngươi, trừ khi nhảy vào Khúc Giang Trì, bằng không rửa sạch sẽ."

"Ngươi cũng vậy, bao nhiêu năm rồi không tắm rửa mà bẩn thế này."

Ngay khi mọi người đang chỉ trỏ, một nam tử chen vào đám đông, tay cầm một miếng xà phòng, nói:

"Vừa rồi ta đã mua một miếng xà phòng Tiêu Ký ở phố Thanh Long."

"Lang nhân này không chỉ có thể rửa sạch bụi bẩn trên người, mà còn chữa khỏi cho kẻ lưu manh của ngươi, ngay cả tóc của ta cũng có khả năng giặt sạch!"

Thư sinh nhìn xà phòng trong tay nam tử, nói:

"Ta không tin, trên đời này làm gì có thứ thần kỳ như vậy, chẳng lẽ ngươi đang đùa giỡn ta?"