Chương 25 / 114

Chương 25: Phá hỏng quy củ

Bản dịch · 1.764 chữ

Ngô Vân nhìn hai người bên trong, đỏ hoe mắt nói:

"Lão gia, đó là mẹ và đệ đệ của con."

Tiêu Dạ liếc nhìn, thấy một nữ tử trung niên ngồi bên cạnh chàng trai tám chín tuổi.

Cả hai đều rất gầy gò, quần áo rách rưới, người phụ nữ trung niên mang thương tích.

Tiêu Dạ phân phó:

"Ngươi ra phía trước đợi ta."

Ngô Vân rưng rớm nước mắt gật đầu, dắt ngựa đi trước.

Tiêu Dạ xuống ngựa, bước vào nha hành, Nha Tử nhìn thấy Tiêu Quân liền tiến lên chào hỏi:

"Tôn khách, lại đến mua hầu gái sao?"

Tiêu Dạ chỉ vào người phụ nữ trung niên và cậu bé hỏi:

"Hai người họ, bao nhiêu tiền?"

"Họ... mười lượng bạc."

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói: "Bọn hắn là mẹ con, mẫu thân bị đánh, hài tử khẳng định không nghe lời, một người già, người không biết nghe, 5 lượng bạc."

Nha Tử cười hì hì nói:

"Tôn khách, đã già rồi lại không nghe lời, ngài mua để làm gì ạ?"

"Ta là người của Đại Lý Tự, bọn họ không nghe lời, ta có đủ thủ đoạn."

Nghe nói Tiêu Dạ là người của Đại Lý Tự, Nha Tử lập tức nói:

“Được, chỉ năm lượng bạc, không cần nhiều, quan gia cũng đừng trả giá nữa.”

Tiêu Dạ lấy ra năm lượng bạc, Nha Tử lập tức sai người làm thủ tục, giao giấy chứng nhận.

"Đi theo ta."

Tiêu Dạ lạnh lùng phân phó, nữ tử trung niên và cậu bé vội vàng bò dậy, kích động hành lễ với Tiêu Quân:

“Tạ lão gia!”

Hai người vội vã đi theo Tiêu Dạ ra ngoài.

Tiêu Dạ vốn là người tốt hay không thì không rõ, nhưng mẹ con không chia lìa đã là may mắn lớn lao.

Chàng trai nắm chặt tay người phụ nữ trung niên, rụt rè đánh giá Tiêu Dạ.

Tới cổng Bắc Thị, Ngô Vân dắt ngựa đứng đó nhìn quanh.

Nhìn thấy người phụ nữ trung niên và cậu bé, Ngô Vân kích động hét lên:

"Nương, a đệ."

Người phụ nữ trung niên nhìn thấy Ngô Vân, nước mắt lập tức trào ra:

"Tiểu Vân, sao con lại ở đây?"

Ngô Vân kích động khóc nói:

"Nương, vị này là lão gia của con."

Người phụ nữ trung niên chợt hiểu ra, dập đầu với Tiêu Dạ:

"Tạ lão gia bảo hai mẹ con chúng ta đoàn tụ."

"Chó con, mau dập đầu với lão gia đi."

Cậu bé quỳ xuống theo, thành thạo dập đầu tạ ơn.

Tiêu Dạ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Đứng dậy đi, ta không thích dập đầu, theo ta về thôi."

“Vâng, cảm ơn lão gia.”

Tiêu Dạ lên ngựa, Ngô Vân dắt ngựa theo sau, nữ tử trung niên và cậu bé đi theo.

Nghe mấy người trò chuyện, Tiêu Dạ đã sắp xếp ổn thỏa việc nhà Ngô Vân.

Người phụ nữ trung niên tên là Triệu Mai, là gia nô của Đỗ thị ở Kinh Kỳ đạo.

Tiểu nhi tử Đỗ Thụy của Đỗ thị muốn cưỡng bức Ngô Vân, cha Ngô vân nói hai câu, kết quả bị đánh chết tươi.

Ngô Vân tự sát, gia chủ Đỗ Xung sau khi biết chuyện, sợ sự việc lớn lên nên bán đứng Ngô vân.

Đại Thịnh triều tuy có nô lệ, nhưng không thể tùy tiện giết nô tỳ, nếu bị tra ra, kẻ giết người sẽ phán hình.

Không qua mấy ngày, Đỗ Thụy lại nhìn trúng con trai của Triệu Mai là Ngô Cẩu Nhi, muốn để cho Ngô cẩu nhi làm chị dâu.

Triệu Mai van nài, Đỗ Thụy đánh cho Triệu mai gần chết, cuối cùng bán cả hai.

Tiêu Dạ nghe vào tai, khắc sâu trong lòng.

Trở về nhà, Thư Điệp đã trở lại, tay chân bôi thuốc, đang đợi ở bên trong.

Hòe Hoa nhìn thấy Triệu Mai, Ngô Cẩu Nhi, tò mò hỏi:

"Lão gia lại mua hai cái về."

Tiêu Dạ sai Ngô Vân tự mình dẫn người xuống an bài.

"Khá hơn chưa?"

"Khá hơn rồi."

Thư Điệp vội vàng đứng dậy, cúi đầu đáp lời.

"Ngươi nghỉ ngơi ở đây hai ngày, ngày kia theo ta ra ngoài xử lý vụ án."

“Tuân mệnh.”

"Ở đây phòng nhiều lắm, tự chọn một gian ở đi."

Thời gian đã đến chiều tối, Tiêu Dạ lấy bạc từ kho hàng, cưỡi tuấn mã ra khỏi thành, đi về phía ngoại thành phía nam.

Xuyên qua cửa nam hoàng thành, tiến vào ngoại thành.

Hoa đăng vừa lên, cuộc sống đêm ở ngoại thành bắt đầu, rất nhiều vương tôn công tử từ nội thành đi ra tìm thú vui.

Tiêu Dạ cưỡi ngựa đi xem hoa ở ngoại thành, ngắm nhìn đủ loại người.

Đợi đến khi trời tối, Tiêu Dạ cưỡi ngựa tới Tuyệt Diễm Lâu.

Tuyệt Diễm Lâu buổi tối vẫn náo nhiệt phi thường, Tiêu Dạ buộc ngựa ở cửa ra vào, nhấc chân bước lên tầng một.

Tìm một cái bàn ở giữa, Tiêu Dạ ngồi xuống, tiểu nhị đi tới chào hỏi:

"Tôn khách ăn gì?"

Tiêu Dạ mặc quan bào màu đỏ nhạt, có thể thấy là quan viên lục phẩm.

"Thực đơn có không?"

"Có."

Tiểu nhị lấy ra một thực đơn viết tay, Tiêu Dạ xem xong nhíu mày nói:

"Sao không viết giá?"

"Tôn khách, chúng ta mua bán công bằng tuyệt đối sẽ không thu thêm tiền của ngài đâu."

Đặt thực đơn lên bàn, Tiêu Dạ nói:

"Cho một bát mì chay là được."

Tiểu nhị cười hì hì, nói: "Tôn khách cũng là quan lục phẩm, sao chỉ có một bát mì chay?"

“Nếu là nha môn công vụ, cũng nên có tiền bạc mới phải.”

Tiêu Dạ khựng lại, gãi đầu nói:

"Đúng vậy, suýt chút nữa quên mất."

"Cho một đĩa thịt lừa, một con gà quay, con vịt quay và một phần thịt đầu heo, ngoài ra... còn có món gì ngon nữa, đều lên hết đi."

Tiểu nhị không nhịn được cười nói:

"Tôn khách, hai chữ quan mở miệng, nhưng ngài chỉ có một cái miệng mà có thể ăn được nhiều như vậy sao?"

"Muốn ngươi lắm lời, ăn không hết ta mang về là được, không ít bạc của ngươi."

"Hê hê, có muốn rượu không? Rượu ở đây của chúng ta đỉnh."

"Không uống rượu."

Tiểu nhị cười cười, trở về bếp dặn dò, đồ ăn đắt đều đã dọn lên hết, bày đầy một bàn.

Tiêu Dạ cầm đũa, phồng má ăn ngấu nghiến, khách khứa xung quanh nhìn mà cười.

Ăn một hơi no căng, Tiêu Dạ bảo tiểu nhị đóng gói toàn bộ thức ăn thừa.

"Bao nhiêu tiền?"

"Tổng cộng ba trăm lượng bạc."

"Đoạt ít?"

Tiêu Dạ kinh ngạc đập bàn, tiểu nhị cười hì hì:

"Chọn vẹn ba trăm lượng!"

Khách khứa xung quanh nhìn qua, Tiêu Dạ trừng mắt, nửa ngày mới lấy ra bạc.

"Mấy món này của ta ngươi đều đóng gói xong rồi, không được ăn vụng."

"Tôn khách yên tâm, chúng ta sẽ không ăn vụng đâu."

Khách khứa xung quanh nghe xong đều cười.

Tiêu Dạ ợ một cái, nhấc chân lên lầu.

Tầng hai là sòng bạc, tầng ba là thanh lâu. Khi Tiêu Dạ đi lên tầng thứ ba, nương tử ở cửa tiến lên cười đùa chào hỏi:

"Khách quan đến chơi đi..."

Tiêu Dạ mặt lạnh tanh tiếp tục đi lên, liền đến quầy bán ở tầng bốn.

Tiêu Dạ liếc mắt nhìn vào bên trong, Tô Nhị Nương vẫn không có ở đó.

Kỳ lạ thật, đi đâu rồi?

Tiêu Dạ không dừng lại, nhấc chân tiếp tục đi lên tầng năm.

Tiểu nhị ở cửa thấy Tiêu Dạ, cười ha hả: "Tôn khách có việc gì?"

"Ừm."

Tiêu Dạ mặt lạnh tanh đi vào trong.

Kiếm Khách dựa vào giường, trường kiếm đặt ngang đầu gối, tay cầm vò rượu.

Cầm sư mù nhẹ nhàng gảy dây đàn, đôi mắt xám trắng nhìn về phía Tiêu Dạ.

"Có chuyện gì?"

Cầm sư mù lên tiếng, Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi:

"Ta muốn hỏi vụ án thôn Hiết Mã, ngươi biết ai đã giết... Ai có giết người không?"

Cầm sư mù lắc đầu nói:

"Không biết."

Tiêu Dạ nhíu mày hỏi: "Ngươi đã biết rồi sao?"

"Biết, Hoắc Bá Tiên đã chết, nhưng ta không biết hắn chết như thế nào."

"Ta ra... tám ngàn lượng bạc."

"Có tiền mà không có hàng, không ai biết, dù có người biết thì tuyệt đối sẽ không nói."

Tiêu Dạ nghiêm mặt im lặng một lát, lại hỏi:

"Hắn ở đâu?"

"Ai?"

"Người đó."

Cầm sư mù mím môi, chậm rãi thở ra một hơi, đầu ngón tay lướt qua dây đàn, nói:

"Quốc gia có quốc pháp, hành có quy tắc, ngươi không nên hỏi."

Tiêu Dạ cúi đầu trầm mặc một lát, xoay người bước ra ngoài.

"Ta rất tò mò, ngươi làm thế nào vậy?"

Cầm sư mù đột nhiên lên tiếng, Tiêu Dạ dừng lại, xoay người nhìn cầm sư mắt mù, nói:

“Người đó không tuân thủ quy củ, hắn đã nhận đồ của ta nhưng không đi, Điện thí là do chính ta thi.”

Cầm sư mù mặt cứng đờ... Kiếm khách cũng nhìn sang...

"Hắn không đi?"

Giọng điệu của cầm sư mù trở nên lạnh lùng, Tiêu Dạ gật đầu nói:

"Vâng, hắn lừa ta, cũng lừa Tuyệt Diễm Lâu các ngươi."

"Được, Tuyệt Diễm Lâu chúng ta sẽ cho ngươi một lời giải thích."

Cầm sư mù giọng lạnh băng, Tiêu Dạ xoay người xuống lầu.

Cửa phòng đóng lại, kiếm khách nói: "Người đó thật sự không đi?"

"Nếu là hắn đi, Tiêu Dạ làm sao vượt ải được?"

Hô...

Kiếm khách thở ra một hơi, nói: "Đã lâu rồi không ai dám như vậy."

"Phát lệnh truy sát, quy củ của Tuyệt Diễm Lâu không thể hỏng được."

"Nhưng mà... chuyện này, Tiêu Dạ hắn cũng phá vỡ quy củ, hắn không nên lừa chúng ta."

Cầm sư mù nhẹ nhàng gảy dây đàn, nói:

"Trước tiên tìm được người, sau đó mới tìm Tiêu Dạ."

Kiếm khách đặt vò rượu xuống, đứng dậy nói:

"Vậy được rồi, đã lâu không phát ra lệnh truy sát."

Cầm trường kiếm, kiếm khách tung người nhảy lên, từ tầng năm nhẹ nhàng hạ xuống, biến mất trong màn đêm.