Chương 17 / 114

Chương 17: Thế tử keo kiệt

Bản dịch · 1.813 chữ

"Tôn khách mua tọa kỵ sao? Ta đây là bảo mã từ Tây Vực tới, ngài xem thử."

Tiêu Dạ dừng trước một bậc, chưởng quầy lập tức ra chào hỏi.

Tiêu Dạ mặc áo bào màu đỏ nhạt, đây là trang phục của quan viên lục phẩm, người bán ngựa biết đã gặp được chủ khách tốt.

Kiếp trước ở thế giới võ hiệp, Tiêu Dạ có một con Hãn Huyết Bảo Mã, có thể ngày đi ngàn dặm, đêm đi tám trăm, phi thường thông nhân tính.

Trong chuồng ngựa hơn năm mươi con ngựa, Tiêu Dạ liếc mắt đã nhận ra đâu chỉ là ngựa tốt.

Nhưng mà...

Hình tượng ban ngày của Tiêu Dạ là thế tử sa sút, keo kiệt vô cùng.

Bảo Mã gì đó, tuyệt đối không được.

"Chưởng quầy, con ngựa này bao nhiêu tiền?"

Tiêu Dạ chọn một con ngựa trung bình.

Người bán ngựa cười hì hì chỉ vào con ngựa tốt phía sau nói:

"Tôn khách tuổi còn trẻ đã là lục phẩm, nên chọn một con ngựa tốt."

Tiêu Dạ nghiêm mặt, hỏi:

"Con ngựa đó bao nhiêu tiền?"

"Không đắt, chỉ cần 400 lượng bạc."

"Cái gì? 400 lượng bạc, lương tháng của ta chỉ có 5 lượng, gian thương!"

Người bán ngựa bị nói đến ngẩn người...

"Tôn khách, đây là bảo mã Tây Vực, đương nhiên phải đắt."

"Ta ở đây nhiều năm rồi, giá cả vẫn luôn công bằng."

Tiêu Dạ mặt đen lại nói:

"Nhiều nhất là 20 lượng bạc, không được nhiều hơn."

Người bán ngựa bất lực đánh giá Tiêu Dạ, trong lòng nghi hoặc:

Người này còn trẻ như vậy đã làm quan lục phẩm, lẽ ra là công tử nhà nào, sao lại keo kiệt thế?

"Tôn khách, nếu là 20 lượng, chỉ có thể mua tấm này."

Người bán ngựa chỉ vào một con ngựa không mấy tốt, Tiêu Dạ chỉ tay về phía vừa chọn, nói:

"Không, ta chỉ muốn cái này thôi, 20 lượng!"

Người bán ngựa nghiến răng hồi lâu, cuối cùng mới chịu nhả ra:

"Thêm 5 lượng bạc nữa là chốt."

Tiêu Dạ quay người bỏ đi, người bán ngựa hét lên sau lưng: "20 thì 2 mươi! Ta nhận bạc, không thu đồng tiền."

Tiêu Dạ từ trong ngực lấy ra 20 lượng bạc, do dự mãi mới đặt vào tay kẻ buôn ngựa.

"Nào, dắt ngựa cho tôn khách."

Người bán ngựa gọi, tiểu nhị dưới quyền dắt ngựa ra.

Tiêu Dạ lại vòng quanh ngựa ngắm nghía một lượt, rồi mới leo lên lưng ngựa phi nước đại rời đi.

Người bán tải quay đầu hỏi đồng nghiệp: "Người này là ai vậy, keo kiệt đến thế?"

"Hừ, vị này chính là trạng nguyên khoa Kim Khoa, Tiêu Dạ - Tư Trực Đại Lý Tự.

“Ồ... Thì ra là thế tử của Tần quốc công phủ, khó trách keo kiệt như vậy, 20 lượng một con ngựa còn chê đắt.”

“Phủ Tần Quốc Công đã không còn, hắn hiện tại độc thân một mình.”

Tai Tiêu Dạ rất nhạy bén, có thể nghe thấy dế sau lưng họ.

Tuy nhiên, Tiêu Dạ chính là muốn bị người ta dế như vậy để dựng lên hình tượng nghèo hèn nhỏ nhen.

Cưỡi ngựa đến nha hành, Tiêu Dạ vào nhà, Nha Tử tiến lên vui vẻ chào hỏi:

"Tôn khách muốn mua gì?"

"Chúng ta ở đây ai cũng có, tiểu nha hoàn, Ca Cơ, Vũ Cơ và Tú Nương đều có."

"Khổ lực, thợ thủ công, đầu bếp cũng đều có..."

Tiêu Dạ liếc nhìn phòng trong, bên trong ngồi những nam nữ tuổi tác khác nhau, nhưng đều dưới 30 tuổi.

Tuổi cao hơn nữa thì không thể bán được.

Tiêu Dạ nói: "Ta muốn một nữ bộc có thể giặt giũ nấu cơm quét nhà, phải có sức lực lớn."

Nha Tử chỉ vào một nữ tử khoảng 20 tuổi, dung mạo bình thường, thể chất cường tráng, nói:

"Tôn khách thấy cái này thế nào?"

"Bao nhiêu tiền?"

"10 lượng bạc."

"Đắt quá, 5 lượng bạc."

Răng suýt chút nữa bị nghẹn, cái này mặc cả quá tàn nhẫn.

"Tôn khách, nữ bộc này có thể sai khiến như nam tử."

"Nàng lớn lên không tốt, không đáng 10 lượng bạc."

"Cái này... được rồi, 8 lượng bạc."

"5 lượng!"

“7 lạng!”

"5 lượng!"

“6 lạng!”

"5 lượng!"

Tiêu Dạ không chịu buông lời, Nha Tử cuối cùng bất lực nói: "Được, 5 lượng!"

Tiêu Dạ rút ra 5 lượng bạc, nhận lấy răng rồi sai người xử lý thủ tục.

Việc mua bán nô tỳ trong Đại Thịnh triều cần văn thư quan phủ, không được tự ý mua sắm.

"Tôn khách tiền đồ vô lượng, hà tất phải tranh giành mấy lượng bạc với chúng ta."

Nha Tử lắc đầu trào phúng, Tiêu Dạ lạnh lùng nói: "Lương bổng của ta cũng có chừng mực."

“Được, quan gia thanh cao.”

Thủ tục nhanh chóng hoàn tất, Tiêu Dạ đột nhiên nói: "Ta muốn thêm một người biết tay nghề nữa."

"Tay nghề? Cầm kỳ thư họa?"

"Không, biết sắc thuốc sắc canh đấy."

"Ồ... dễ thôi."

Nha Tử chỉ vào một nữ tử thân hình gầy gò, ánh mắt lại sáng ngời, nói: “Người này hiểu y thuật, tôn khách, cái này nhất định phải 10 lượng, thiếu một đồng tiền cũng không bán!”

Tiêu Dạ móc ra mười lượng bạc, Nha Tử vội vàng nhận lấy.

Văn thư vẫn làm xong, giao dịch thủ tục xong xuôi, hai nữ tử đi theo Tiêu Dạ ra khỏi nha hành.

Ra đến bên ngoài, vừa vặn có một cửa hàng thịt cừu, Tiêu Dạ mua mười cân thịt dê, để cho nữ bộc thân hình cường tráng xách theo.

Sau đó lại mua hai mươi cân thịt lợn béo, một ít hương liệu son phấn.

Ba chủ tớ trở về nhà, trời đã tối.

Đặt đồ đạc xong, thắp đèn dầu, Tiêu Dạ ngồi trên sảnh, hai nữ bộc đứng dưới sảnh.

“Ta tên là Tiêu Dạ, nơi này trước kia là phủ Tần Quốc Công, hiện tại ta là ty trực lục phẩm của Đại Lý Tự, sau này cũng là lão gia của các ngươi.”

"Các ngươi tên là gì?"

Nữ bộc cường tráng nói: “À phải gọi là Hòe Hoa.”

Nữ hầu gầy gò nói: "Ta tên là Ngô Vân."

Tiêu Dạ khẽ gật đầu, hỏi:

"Các ngươi biết cái gì?"

Hòe Hoa nói: “À cái gì cũng biết làm, giặt giũ nấu cơm quét nhà, cái nào cũng sẽ.”

Ngô Vân nói:

"Việc vặt trong nhà ta đều làm được, ta từng học y thuật, hiểu một vài phương thuốc."

Nghe xong, Tiêu Dạ gật đầu nói:

"Được, các ngươi theo ta."

Tiêu Dạ dẫn hai người vào phòng, chọn hai gian phòng rồi lại tìm thêm vài bộ quần áo cũ trong tủ.

"Các ngươi mỗi người một phòng, những bộ quần áo này cho các ngươi mặc."

Trong tủ đều là quần áo cũ không bán được, nhưng đối với các nàng mà nói, đã rất tốt rồi.

“Tạ lão gia!”

Hai người vui mừng khôn xiết, không ngờ lại ở được phòng đơn như thế này mà còn mặc cả quần áo tốt.

"Các ngươi đi nấu cơm đi, thịt cừu luộc rồi."

"Ở chỗ ta, những chuyện khác sau này nói, thịt và cơm ăn no, các ngươi tự ăn đi."

Hòe Hoa, Ngô Vân nghe mà trợn mắt há hốc mồm... Đây vẫn là làm nô tỳ sao?

Khi ở những gia đình khác, các nàng có thể ăn no được nửa chừng đã là may mắn lắm rồi, mà toàn là lương thực tạp nham.

Tiêu Dạ thế mà lại để các nàng ăn no cơm thịt.

“Tạ lão gia.”

Hai người quỳ trên mặt đất dập đầu, Tiêu Dạ phất tay nói: "Còn một người nữa, ở chỗ ta đừng dập lạy, ta không thích."

“Tạ lão gia.”

Hai người bò dậy, vội vàng vào bếp nấu cơm.

Tiêu Dạ ngồi trên đại sảnh, thầm nghĩ:

Lập nhân vật quy lập nhân hình, những ngày tháng keo kiệt này thật sự rất buồn.

Ta phải kiếm chút tiền phát minh, kiếm được chút ít tiền nhỏ để cuộc sống dễ chịu hơn!

Rất nhanh, bữa tối đã nấu xong, thịt cừu được bưng lên, Tiêu Dạ nếm thử một miếng, hương vị cũng tạm ổn.

"Rất tốt, các ngươi cũng đi ăn cơm đi."

Hòe Hoa vẫn có chút không yên tâm, hỏi: “Lão gia, chúng ta thật sự có thể ăn thịt sao?”

"Ăn, ăn no rồi làm việc tốt. Ta tuy nghèo nhưng cho các ngươi vẫn không thành vấn đề, đi ăn đi."

“Tạ lão gia.”

Hai người vui mừng trở về bếp, trên bàn đặt một bát thịt nhỏ và hai bát mì lớn.

Hòe Hoa cẩn thận chia thịt cừu ra, Ngô Vân gắp một miếng thịt dê, cẩn trọng ngửi rất lâu mới từ từ ăn vào miệng.

Mùi thịt thơm nồng nặc lan tỏa trong miệng, Ngô Vân nhai rất lâu mới nuốt vào bụng:

"Đây chính là mùi thịt cừu, thơm quá."

Ngô Vân không nhịn được lau nước mắt, Hòe Hoa cười ngây ngô: "Chúng ta cũng coi như may mắn rồi, cùng nhau đến chỗ lão gia, còn có thịt ăn."

Hòe Hoa ăn nhanh, mấy miếng thịt cừu đã vào bụng từ lâu, lại bưng mì trên bàn lên, ăn ngấu nghiến.

Ngô Vân ăn xong thịt cừu, lại ăn mì, bụng nhỏ tròn vo.

Hai người ăn xong, vội vàng đến phòng ăn hầu hạ, Tiêu Dạ đã ăn cơm xong trở về thư phòng.

Hòe Hoa thu dọn bát đũa, Ngô Vân ra ngoài cửa thư phòng, hỏi:

“Lão gia, còn muốn nô tỳ hầu hạ sao?”

"Không cần, ngươi cứ nấu thịt lợn mua về thành mỡ heo để ở là được."

"Vâng."

Ngô Vân trở về bếp, rửa sạch nồi, bắt đầu thái thịt lợn, hầm mỡ heo.

Tiêu Dạ tiện tay lật xem sách trong tủ, thở dài nói:

"Ban ngày phải đi làm, buổi tối không được thức khuya, nếu không sẽ mất tinh thần."

"Quả nhiên, bất kể lúc nào đi làm cũng là kẻ phản nghịch."

"Vì vài lượng bạc vụn, buổi tối không thể ra ngoài chơi."

Sách trong tủ rất nhiều, rất tạp nham, cái gì cũng có.

Lật một hồi, Tiêu Dạ lại lục ra một cái tủ đồng phía sau giá sách. Kỳ lạ là cái rương này không có khóa, đã được đúc hoàn toàn hàn chết rồi.

"Thứ gì thế này, vậy mà lại đúc hoàn toàn khóa chặt?"

Là một Đạo Thánh, thứ này luôn khơi dậy hứng thú của Tiêu Dạ.