‹ Đạo Sơn Hà

Chương 75 / 80

Chương 75: Mẹ Diệp Lan

Bản dịch · 1.833 chữ

Ngay khoảnh khắc nhắm mắt lại, nói thật ta có chút hối hận, không biết mình còn quay về hay không.

Sau khi mở mắt ra lần nữa, trời đã tối, lúc này ta đang ngồi trên chiếc taxi hoàng miện của mình, nhìn bầu trời ngoài cửa sổ xe, không có trăng cũng không sao, ông nội từng nói, con người khi nằm mơ là không thấy mặt trời và ánh trăng, ta véo một cái lên đùi mình. Rất đau, có cảm giác, đó không phải mơ. Nhưng ta cũng biết đây không còn là thế giới thực nữa.

Nhìn lại phía trước, quốc lộ vẫn bị vây kín, trước vòng vây vẫn đứng tấm biển đó, phía sau thi công cấm thông hành. Chẳng lẽ nơi ý thức của Diệp Lan bị mắc kẹt là ở công trường phía trên. Ta cúi đầu nhìn đồng hồ, đã ba phút trôi qua, phải nhanh chóng đi tìm Diệp Lam, nghĩ đến đây ta đẩy cửa xe ra, xuống xe hướng về cổng lớn công sở mà đi.

Cửa không khóa, tôi nhẹ nhàng mở cửa, cả công trường vẫn đèn đuốc sáng trưng, không thấy có ai. Tôi dừng lại một chút, quan sát công địa này, công trình này giống như lần trước tôi đến.

Ta bước vào lều bên cạnh, cũng không có ai. Đồ đạc trong lều vẫn chưa thay đổi, trên bàn còn đặt trà chưa uống hết, còn mấy tháng nữa bánh, ta đưa tay sờ lên ấm trà thủy tinh này, vẫn còn ấm.

Ta đi đến góc lều, liếc mắt đã thấy chiếc xẻng Lạc Dương kia. Trên dấu thép chữ Trần trên cán xẻm vẫn còn lưu lại vết nước, đây hoàn toàn là cảnh tượng ta và Tiểu Xuyên rời đi lần trước.

Diệp Lan có thể bị nhốt ở đâu? Ta lại nghĩ đêm đó ta và Tiểu Xuyên cứu Diệp Lam ra khỏi mộ đạo, lẽ nào Diệp Thanh vẫn còn trong mộ. Cũng không đúng, nàng sau khi hít phải thi khí mới rời đi, chắc chắn nàng đã bị mắc kẹt ở nơi hút thi thể khô, xác khô vốn dĩ chắc nhiên được đặt trong lăng mộ, đường hầm mộ chưa thông kia chắc hẳn nối liền với mộ thất.

Ta bước ra khỏi lều, men theo con đường nhỏ bên cạnh, đi ngang qua những hố chôn cùng lớn nhỏ, nhảy vào cái hố đất ở góc đông bắc.

Sau khi nhảy xuống, ta theo bản năng muốn lấy đèn pin trong túi, nhưng trong phòng thì không. Ngước mắt nhìn lên, bên trong đường hầm mộ đã kéo dây điện, khoảng hai mét một ngọn đèn trắng. Ta đứng ở cửa hang nhìn kỹ vào trong, sao bên ngoài đã đào thông rồi.

Nếu nói trong mộ đạo này hẳn là giống như bên ngoài đều phải duy trì bộ dáng ta đi sau mới đúng. Hiện tại sáng như vậy, chẳng lẽ là giữ cho cảnh tượng Diệp Lan hít vào thi khí đêm đó rời đi.

Ta châm một điếu thuốc, đi vào trong, khi đi ngang qua bức bích họa trong mộ đạo, ta dừng bước. Đêm đó vì vội vàng cứu Diệp Lan nên không nhìn kỹ, lúc này lại nhìn, nữ nhân trên tranh này sao có vài phần giống Diệp Lam, nhưng hoàn toàn không phải là một người, nàng mặc một bộ Đường trang, trách không được Lâm Bình An nói ngôi mộ này là của thời Đường.

Ta không dám dừng lại quá lâu sợ làm lỡ việc chính, tiếp tục đi vào trong, xuyên qua mộ đạo, liền thấy một cửa đá, cửa mở, phía trên khung cửa có hoa văn khắc âm u, niên đại đã lâu, cũng không nhìn ra được khắc gì. Phía sau cửa lại là một đoạn mộ đường, khoảng mười mấy mét, cuối mộ là không gian lớn.

Sau khi ta đi được một nửa, thấy trên mặt đất không gian lớn phía trước có một người đang nằm sấp, ta làm bộ muốn rút súng ra, nhưng súng cũng không mang theo. Dừng bước lại, nhìn người này cũng chẳng động đậy, liền thử tiến lên hai bước, lúc này mới nhận ra đó là một tượng gốm, tư thế ngũ thể đầu địa.

Trên tường phía sau vẽ ban nhạc thời Đường, từ tư thế của họ nhìn là đang biểu diễn, có người thổi sáo, người đánh bát đồng thổi sanh, bên cạnh là thị nữ ca múa hát, còn có một người phụ nữ dáng người mảnh khảnh, giống hệt người đàn bà trên bức bích họa mộ đạo vừa thấy lúc nãy, hẳn là chủ mộ. Nàng đang xem biểu hiện, xung quanh còn người dùng quạt mo.

Ta tiếp tục đi hai bước, đến mộ thất, trước tiên đạp mạnh một cước vào tượng gốm năm thân đầu xuống đất. Miệng nói:

"Mẹ kiếp, để ngươi dọa ta."

Không ngờ con tượng gốm này lại cứng đến thế, khiến ngón chân tôi hơi đau. Khi hắn cúi chân định cởi giày xem có bị thương không thì giọng nói của một người phụ nữ truyền đến từ bên trái nghĩa thất.

"Trần Sinh, sao ngươi lại tới đây?"

Là Diệp Lan, lúc này ta cũng không rảnh bận tâm cởi giày nữa, vội vàng đứng thẳng người nhìn sang bên trái. Trên mặt đất của mộ thất bên ngoài đặt một cỗ quan tài đá, trên quan Tài có rất nhiều đường nét chạm khắc, Diệp Lam và một người phụ nữ khác ngồi trên chiếc quan trọng đá này, trước mặt hai người đặt trên một cái ấm gốm sứ trắng có chuôi tay cầm, cùng vài cái cốc thủy tinh, trong cốc còn có chất lỏng, bên trong mộ phòng có mùi cà phê nhàn nhạt, chắc hẳn chất liệu trong ly này là cà chua.

Diệp Lan và nữ nhân này đều mặc quần áo hiện đại, nhưng nhìn kỹ nữ này, giống hệt nữ tử trên bức bích họa trên tường, chỉ có quần mặc không giống nhau, nữ Nhân này đoán chừng còn chưa tới bốn mươi tuổi, một mí mắt, thân hình hơi gầy, thế nhưng ngũ quan lại rất nổi bật, nếu như cao hơn chút nữa chắc chắn sẽ làm siêu mẫu quốc tế.

Nhìn lại đỉnh mộ thất là một cái lỗ thủng, phía trên có rất nhiều điểm trắng, tượng trưng cho nhật nguyệt tinh thần. Ta đang nhìn đỉnh ngôi mộ này thì Diệp Lan lại lên tiếng.

"Trần Sinh, ngươi nhìn cái gì thế? Sao không nói chuyện?"

Ta nghe Diệp Lan lại gọi ta, đưa mắt nhìn thẳng phía trước, nhìn hai người ngồi trên tấm ván quan tài trả lời.

“Diệp Lan, ta không nhìn gì cả, là ta đặc biệt đến đón ngươi về, ba ngươi bảo ta đến.”

Diệp Lan không đáp lại hay đi, mà nhìn nữ nhân bên cạnh nói.

"Trần Sinh, đây là mẹ ta."

Trách không được bà đồng nói Diệp Lan muốn ở cùng mẹ nàng, nguyên lai thật đúng là bị mẫu thân nàng nhốt trong mộ thất này. Mẫu thân của Diệp Lam nhìn ta nói ra.

“Mau qua đây ngồi đi, ngươi tên là Trần Sinh phải không, ta thường nghe Lan Nhi nhắc đến ngươi. Ngẩn người làm gì, mau lại đây chơi.”

Diệp Lan thấy ta không nhúc nhích, đi tới kéo cánh tay của ta lên, muốn để cho ta cũng ngồi ở trên ván quan tài, ta dùng sức về phía sau, vẻ mặt vốn đang tươi cười của Diệp Lam đã biến mất, trừng mắt nhìn ta một cái rồi tiếp tục kéo ta.

Ta nghĩ thầm, muốn thuyết phục nàng trở về, nhất định phải thuận theo nàng, bằng không, nàng sẽ không đi cùng ta. Nghĩ đến đây, ta cũng ngừng phản kháng, không kéo nữa, theo Diệp Lan đi tới bên cạnh quan tài đá, ngồi sát bên Diệp Lam trên quan Tài đá này.

Mẹ của Diệp Lan đối diện thấy ta ngồi xuống, liền bắt đầu đổ cà phê trong ấm gốm trắng, rót đầy một cốc thủy tinh nhỏ. Diệp Lam bưng ly thủy Tinh đưa vào tay ta, nói.

"Uống nhanh đi, trời lạnh thế này mà ngươi đến tìm ta chắc chắn bị đóng băng rồi."

Ta nhận lấy cà phê uống một ngụm rồi nói.

"Không sao đâu, ta không lạnh, chúng ta mau chóng trở về thôi, Diệp thúc vẫn còn ở nhà đợi ngươi đấy?"

"Con không đi, con muốn ở bên mẹ con."

“Diệp Lan, mẹ ngươi đã chết rồi.”

"Ai nói mẹ ta chết rồi, đây chẳng phải là mẹ của ta sao? Sao ta lại không nhận ra cả mẹ mình chứ."

Mẹ Diệp Lan ngồi đối diện, nghe ta nói như vậy nàng cũng không tức giận, mà cười cười nhìn ta.

"Trần Sinh, là ai nói với ngươi rằng ta đã chết."

Ta vốn định nói, Diệp thúc và Diệp Lan đều đã nói qua, nhưng mẹ của Diệp Lam đang ở ngay trước mắt, ta cũng không chứng minh được sự thật rằng bà ấy đã chết, chỉ có thể cúi đầu xuống, nghĩ cách khác, nhìn chiếc cốc thủy tinh trong tay, tổng chế tác của nó rất tinh xảo, chiếc ly thủy Tinh này hẳn cũng là đồ tùy táng trong mộ.

Ta vừa rồi vậy mà không kịp quan sát, chỉ uống một ngụm đồ vật trong ly này. Trong cổ mộ làm sao có thể có cà phê, cũng không biết cà rốt này có vấn đề hay không. Ta nhìn thoáng qua trên ván quan tài còn hai ly cà sa chưa uống hết, nghĩ thầm, nếu hai nàng đều đã uống rồi, hẳn là sẽ không có gì vấn an.

Diệp Lan tiếp tục nói.

"Trần Sinh, hay là tối nay ngươi ở lại đây đi. Ở bên ta, đã lâu rồi chúng ta không nói chuyện với nhau."

Mẹ Diệp Lan cũng nói giúp.

“Ngươi cứ nghe Diệp Lan đi, bên ngoài lạnh như vậy, đừng để ngươi bị cảm lạnh, hay là tối nay chúng ta ba người ở chung một chỗ, hai mẹ con chúng tôi hầu hạ ngươi cho tốt.”

"Mẹ đừng nói thẳng thừng như vậy, Trần Sinh sẽ ngại ngùng đấy."

"Mọi người đều là người trưởng thành thì trực tiếp làm không tốt sao. Trần Sinh, ngươi nói có phải không?"

Mẹ Diệp Lan quả không hổ là người từng sống ở Mỹ, cởi mở như vậy. Hai người hoàn toàn khác với Diệp Lam. Ta không biết phải làm sao, nên làm thế nào để Diệp Lân đồng ý cùng ta trở về, tiếp tục im lặng không nói.

Mẹ Diệp Lan thấy ta không nói gì, đứng lên đi đến trước mặt ta.