‹ Đạo Sơn Hà

Chương 62 / 80

Chương 62: Quan tài đồng

Bản dịch · 1.751 chữ

Kéo Hoạch Tử tiếp tục đi về phía trước, vừa bước được hai bước, Tiểu Xuyên đã nhảy xuống. Tốc độ của hắn thật nhanh.

Tiểu Xuyên đuổi kịp hai chúng ta, ba người song song tiến về phía trước. Càng đi càng thấy nơi này không giống mộ thất, mà giống một địa điểm tế tự hơn.

Trên mặt đất toàn là nồi đồng và một số đỉnh đồng nhỏ. Ba người chúng ta đều không đụng vào những món đồ đồng này nữa, không phải là không dám mà là cảm thấy hơi khó chịu, dù sao bên trong chứa đầu lâu của kẻ chết oan, bọn họ hẳn đều chưa chết bình thường, sợ lấy được tà túy.

Giống như cái bát còn lại phân, quét sạch trong ngoài cũng không dùng nữa. Nếu những nồi đồng này trống rỗng, chúng ta chắc chắn sẽ mang chúng đi.

Quyết định của ba chúng ta cũng không biết là đúng hay sai, có lẽ chỉ cần mang ra một người, là có thể khiến chúng tôi cả đời sống yên ổn.

Đi chưa được bao lâu, đã đến rìa không gian đồng xanh. Ta thấy mặt đất phía trước đặt sát tường đồng một chiếc quan tài đồng - đây là lần đầu ta nhìn thấy quan Tài đồng, vẫn nhớ lần trộm mộ và Tiểu Xuyên mở quan vật đá.

Ta lấy la bàn ra xác nhận phương vị, vị trí của quan tài đồng này vừa vặn là sinh môn của Thanh Đồng Sơn. Tương ứng với tử môn khi chúng ta tiến vào.

Lẽ ra quan tài phải đặt ở vị trí Tử Môn mới đúng, vì sao vị thế của chiếc quan đồng này lại hoàn toàn trái ngược, chẳng lẽ Tây Vương Mẫu không chết mà thực sự đã thành thần tiên.

Ta đứng cách quan tài đồng không xa, châm một điếu thuốc hút. Tiểu Xuyên tiến lên vây quanh quan Tài đồng, nghiên cứu hoa văn và đồ án trên đó.

"Trần Sinh, ngươi qua xem thử?"

Lúc này ta nghe thấy Khoát Tử gọi ta, ta đảo mắt nhìn lại, Khoai Tử đang đứng dưới một ngọn đèn dầu trên tường đồng.

Ta đi vài bước tới, nhìn ngọn đèn dầu trước mắt. Thân đèn này là đầu lâu của một người, dưới xương sọ có một đế đồng, vừa nâng hộp sò vừa từ phía dưới đế vươn ra một ống đồng cắm vào bức tường đồng này.

Nhìn lại bộ xương này, bảy lỗ của nó được bịt kín bằng đồng. Có lẽ là để ngăn dầu đèn bên trong bị mất, phía trên hộp sọ bị đánh một cái lỗ nhỏ bằng ngón tay cái, một con bấc đèn từ trong hang thò ra. Do không nhìn thấy dầu vào, ta đã bảo con khoét bế ta lên.

Vừa ôm lên một chút, đã thấy dầu đèn ở cửa hang này, bên trong là đầy ắp dầu xương. Dầu đèn này lại chịu sốt đến thế, dù lúc nãy ta nổ súng mở cơ quan mộ thất, thì chiếc đèn xương này lần đầu tiên được thắp sáng, vậy thời gian trôi qua, sao dầu không thiếu một điểm nào.

Ta hỏi kéo cái lỗ của ta, hắn nói, ngọn đèn này có thể là Trường Minh Đăng, dầu bên trong mấy vạn năm cũng chưa chắc đã cháy hết.

Ta hai tay bám vào đế đồng của ngọn đèn dầu, tiếp tục quan sát lớp dầu đèn này, màu sắc của nó dường như cũng không đúng, phần lớn dầu chúng ta thường thấy đều là màu vàng kim, mà lúc này ta nhìn thấy lớp mỡ trong lỗ này lại có màu đen, rất đặc, giống như bùn đen.

Ta bảo Hoạch Tử thả ta xuống, rồi ôm lấy Hoạt Tử. Hoảng Tử thể chất lớn, nếu không có thiên thạch trợ lực, ta chắc chắn sẽ không bế nổi hắn. Hốt Tử chỉ nhìn thoáng qua đã để ta đặt hắn xuống. Ta hỏi Hoại Tử:

"Tại sao dầu đèn này lại có màu đen."

Hoạch Tử lại nhìn ngọn lửa màu xanh nhạt trên đèn dầu rồi đáp.

"Chắc là do dầu này ủ lâu nên mới đen, ngươi có thấy dầu trong chảo dầu ở quán ăn vặt ven đường không."

Ta gật đầu.

Hác Tử tiếp tục nói.

"Đặc biệt là mấy quầy ăn vặt chiên, dầu bên trong không đổi, cứ nấu mãi trong nồi, nấu lâu rồi thì đen."

"Ta thấy dầu quán ăn vặt không đen như vậy, nếu muốn chịu đựng đến màu sắc này, không có mười ngày nửa tháng e là không được."

Ta ngửi mùi gần chiếc đèn xương này. Một lần nữa xác định được mùi đặc biệt mà chúng ta vừa ngửi thấy, chính là do dầu đèn đốt phát ra. Đồng thời cũng kiểm chứng suy đoán của cái lỗ, loại dầu này chính được tinh luyện từ cơ thể con người.

Nghĩ đến đây, ta nổi hết da gà, vội kéo Hoạch Tử đi về phía quan tài đồng. Đến bên Tiểu Xuyên, lúc này Tiểu Hắc vẫn đang quan sát hoa văn và hình vẽ trên quan.

Ta kêu lên một tiếng sau lưng Tiểu Xuyên, vốn tưởng Tiểu Hắc sẽ bị dọa nhảy dựng lên, nào ngờ hắn quay đầu lại nói với ta.

"Sinh ca, lại muốn dọa ta, vừa rồi ta nghe thấy tiếng bước chân của ngươi và Khoát Tử."

Ta nghiêm mặt nói.

"Thế nào, đã nhìn rõ chưa?"

"Nhìn thì đã hiểu, nhưng trên hoa văn và đồ án này hiển thị là chủ mộ đã phi thăng. Quan tài đồng này không phải là rỗng chứ? Chúng ta có thể chạy một chuyến uổng phí hay không."

Tiểu Xuyên nói chủ mộ phi thăng, ta vừa mới suy đoán ra chủ nhân này không phải người chết, lẽ nào Tây Vương Mẫu thực sự thành thần tiên? Hay nàng vốn là thần thánh, nơi đây chính là địa phương tế lễ Tây vương mẫu.

"Đừng vội, để ta xem rồi tính sau."

Ta nhìn mặt bên của chiếc quan tài đồng này, thật sự vẽ một người phụ nữ, sao khuôn mặt nàng lại giống Hứa Tiểu Mạn đến thế. Trên đó trước tiên vẽ nàng trước kia là thủ lĩnh bộ tộc, dẫn dắt bộ lạc tiến hành hoạt động tế tự, hình ảnh cho thấy nàng có thể dự đoán tương lai.

Sau này nàng đạp mây lành, bay lên trời, đắc đạo thành tiên. Khi nàng phi thăng, xung quanh toàn là tiên hạc. Ta biết tiên Hạc đại diện cho trường thọ, trên bức tranh này có lẽ đồng nghĩa với trường sinh.

Bộ quần áo nàng mặc khi phi thăng, giống như bộ y phục của người phụ nữ muốn giết ta trong tường đồng. Trong quá trình phi Thăng, nàng đã rải thuốc trường sinh ra nhân gian. Ta đếm xem trên bức tranh có khắc mấy quả cầu tròn, xung quanh những quả này còn có từng đường ngang, tản ra xung xung kích, như thể đang phát ra ánh vàng kim.

Xem xong, ta nói với Khoát Tử và Tiểu Xuyên.

“Quan tài đồng này thật sự có khả năng là của Tây Vương Mẫu, Hứa Tiểu Mạn từng nói, Tây vương mẫu vốn là thủ lĩnh một bộ lạc phía tây, khớp với ghi chép trên quan tài, ta đoán trong quan Tài đồng hẳn là có thi thể và bảo bối. Trước kia người thời cổ đại thích lừa gạt người khác, bọn hắn sẽ đem những người có cống hiến thần hóa.”

Tiểu Xuyên đưa tay chỉ vào quả cầu trên tranh, nói.

"Mấy quả cầu nhỏ điêu khắc này, có phải là thuốc trường sinh bất lão không?"

Ta gật đầu. Tiểu Xuyên đứng dậy, nằm sấp trên quan tài đồng châm một điếu thuốc nói.

"Vậy Sinh ca, chúng ta mau mở quan tài đi."

Ta đáp.

"Trước tiên xem mở thế nào đã, Thanh Đồng Sơn này khó vào như vậy, huống chi là mở quan tài đồng của mộ chủ."

"Ý ngươi là, quan tài đồng này khó mở."

Ta lại gật đầu, rồi ngồi xuống đất trước quan tài đồng, lấy thuốc lá ra châm lửa.

"Tiểu Xuyên, Khoát Tử, hai ngươi trước tiên tìm xem có cơ quan không, ta nghỉ ngơi một lát."

Nói xong, Khoát Tử và Tiểu Xuyên bắt đầu xoay quanh quan tài đồng. Sau khi đi một vòng, không phát hiện gì, hai người bắt tay đẩy ván quan Tài, đúng như ta dự đoán, tấm bản quan này vẫn bất động.

Ta thấy phía dưới nắp quan tài có khe hở, giống như khe nứt trên tường đồng, chất liệu của tấm bản quan Tài này sao? Giống như thể đồng. Chẳng lẽ lại phải dùng máu đồng tử của ta? Lại rút máu, không biết cơ thể ta còn có thể chịu đựng được hay không. Đợi ra ngoài rồi ta nhất định phải bồi bổ thật tốt, đừng đến cuối cùng ta sẽ lấy thêm một giọt máu nghèo.

Hút xong điếu thuốc, ta thấy hai người bọn hắn thực sự không mở được nữa, đều nằm bò trên thớt quan tài nghỉ ngơi. Ta đi đến trước quan Tài đồng nói.

"Xem ra chỉ có thể để ta ra tay thôi, hai người các ngươi tránh ra trước đi."

Nói xong ta ngậm ngón tay vào miệng, Tiểu Xuyên và Hãi Tử cũng hiểu ý ta, đứng thẳng người chờ ta mở quan tài.

Ta lại dùng sức cắn ngón tay một cái, nhỏ máu lên nắp quan tài, khoảnh khắc nhỏ xuống ta liền cảm thấy không đúng, bởi vì máu không khiến bề mặt nắp này sinh ra bất kỳ thay đổi nào.

Ngay sau đó ta ngồi xổm xuống, lại nhỏ một giọt máu bên hông quan tài đồng này, vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.

Tiểu Xuyên nhìn vết máu trên quan tài đồng nói.

"Sinh ca, ngươi và Hứa Tiểu Mạn..."

"Câm miệng."

Tiểu Xuyên không nói gì nữa, ba người chúng ta cùng nhau nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài đồng này. Hy vọng nó như thể đồng xanh dần biến mất, nhưng sau một điếu thuốc, vết máu còn sót lại trên quan Tài đã khô héo.