‹ Đạo Sơn Hà

Chương 51 / 80

Chương 51: Thể đồng xanh

Bản dịch · 1.791 chữ

Không đưa xẻng công binh cho Tiểu Xuyên, mà ngồi xổm xuống giúp hắn ấn đầu âm binh.

"Tiểu Xuyên, để ta làm, ngươi lùi lại phía sau, đừng để lát nữa bắn đầy máu của ngươi."

Tiểu Xuyên buông tay, lùi lại hai bước, ngồi lên mông âm binh, hai tay ấn chặt eo âm quân. Khoái Tử một tay đè đầu âm, một bên vung xẻng công binh chém xuống cổ âm. Cưỡi xẻ này rất mạnh, cảm giác như đang băm xương sườn. Đầu âm Binh bị chặt đứt, máu không phun ra mà chảy ra, vũng máu đen thấm đẫm nền xi măng.

Ngô Bính mở cửa thần điện, đoàn người cũng theo sát bước vào. Bảy âm binh trong thần viện đều bị nổ chết, xà nhà bằng gỗ cũng bị gãy vài cái, trong đó có một cây đè đổ giấy đồng nữ và giấy mã, bàn thờ cũng chấn động bởi sóng sét đánh ngã. Nửa bên mặt tượng thần hồ ly bị mảnh vỡ do quả lựu đạn tạo ra làm thủng một lỗ.

Ta nhìn tượng thần hồ ly nửa bên mặt, hỏi Hứa Tiểu Mạn, nếu tượng này mang ra ngoài có thể bán được mấy đồng tiền. Hứa tiểu Mạn nói tượng tượng kính cáo này hẳn là thời Thương Chu, như nguyên vẹn không tổn hại gì, có khả năng bán mấy chục vạn. Hiện tại chỉ còn lại nửa khuôn mặt chắc chắn không đáng giá nữa.

Tiểu Xuyên vừa nghe đã hứng thú, gọi ta đi tìm mảnh vỡ đồng xanh, nói có lẽ còn có thể ghép lại được. Hai chúng ta tiến lên dời khỏi xà nhà đổ xuống, nhưng chỉ tìm thấy vài mảnh nhỏ, những mảnh còn lại cũng không biết vương vãi ở đâu, cũng có khả năng bị nổ thành bột mịn.

Hứa Tiểu Mạn ra lệnh cho chúng ta mau chóng tìm lối ra, ta và Tiểu Xuyên cũng đã tuyệt vọng. Ta nghĩ thần điện này chỉ rộng lớn như vậy, lối thoát sẽ ở đâu?

Mọi người đặt trang bị xuống, cầm đèn pin bắt đầu tìm kiếm, tôi nói trong thần điện này có thể có đường hầm bí mật, vừa rồi lúc chúng ta vào hương còn cháy, chắc chắn là Hồng Hồ Ly điểm, hắn nghe thấy chúng tôi vào, nhân cơ hội chạy thoát khỏi đường tắt. Tôi bảo mọi người lục soát kỹ lưỡng, đặc biệt là mặt đất và tường, xem có lật ván không.

Tìm khoảng nửa tiếng đồng hồ vẫn không thấy lối vào ám đạo, Tiểu Xuyên bực bội cầm tượng thần hồ ly trên bàn thờ ném xuống đất. Miệng hắn chửi bới:

"Mẹ kiếp, con cáo đỏ này chẳng lẽ mọc cánh bay rồi sao."

Ta nghe Tiểu Xuyên nói bay, thầm nghĩ này chẳng lẽ là ở trên mái nhà này. Ta ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, do xà nhà gãy mấy cái, cả nóc đã có chút biến dạng, nếu trên nóc có đường hầm bí mật, chắc chắn đã sớm lộ ra rồi, để xác định lại xem có phải đang ở mái hay không.

Ta nhảy dựng tại chỗ, nhảy lên xà nhà chính. Con sông lớn này rất thô đi trên đó cũng không cần lo lắng sẽ ngã, ta lấy đèn pin chiếu vào mọi ngóc ngách trên mái nhà, xem có dấu chân của cáo đỏ hay không, xà phòng phủ một lớp bụi, tìm khắp nơi vẫn không thấy dấu vết hồ ly đâu.

Ta đứng trên xà nhà châm một điếu thuốc, thầm nghĩ, chẳng lẽ ta đoán sai rồi. Ta cúi đầu nhìn mấy người phía dưới, những người khác đều đang tìm đường hầm bí mật, chỉ có Tiểu Xuyên ngồi xổm dưới đất ăn ngấu nghiến các quả Mi Hầu Đào vương vãi, ăn xong còn nhổ da lên tường sau bàn thờ, vỏ trái cây dính vào tường lại rơi xuống bệ thờ. Trên bệ cúng trải một tấm vải đỏ, vốn là để tượng thần hồ ly, giờ đây tượng cũng bị Tiểu Giáp đập nát.

Tấm vải đỏ này trong thần điện là thứ tầm thường nhất, ta chăm chú nhìn tấm vải rồi nói với Tiểu Xuyên đang ngồi xổm dưới đất.

"Bức tường sau bàn thờ, ngươi đã lục soát chưa?"

"Sinh ca, vừa rồi ta dùng xẻng công binh gõ qua rồi, là thật lòng."

"Vậy còn cái bàn thờ? Dưới tấm vải đỏ đó."

Tiểu Xuyên lắc đầu nói.

"Không có."

Tiểu Xuyên nói xong liền đưa tay vén tấm vải đỏ lên. Tấm vải này rất lớn, Tiểu Giáp nhấc lên rồi làm rơi một lớp bụi, hắn nhổ nước bọt ực ra. Ánh đèn pin xuyên qua lớp tro bụi bay xuống, lộ ra một cái đài thờ đồng xanh.

Khi nhìn thấy cái bàn thờ đồng xanh này, tất cả mọi người đều vây lại, ta cũng nhảy xuống xà nhà. Cái bàn cúng này rất lớn, thân hình vuông, nhìn qua giống như một cỗ quan tài bằng đồng, nhưng không hoàn toàn giống với quan Tài, không có một khe hở nào. Lại giống một phiên bản kim loại phóng đại, thế nhưng nó là chất liệu đồng.

Khước Tử giơ hai ngón tay gõ lên thân đồng xanh này, âm thanh rất giòn, chắc là trống rỗng. Tổ tiên của con cáo đỏ này cũng thật xa xỉ, lại bày ra một cái thể đồng lớn như vậy làm bàn thờ, cũng không biết bọn họ khiêng tới bằng cách nào, nếu không phải khiêng qua thì chính là đúc tại chỗ. Trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ ở ngay dưới này.

Ta gọi Tiểu Xuyên, Ngô Bính và Hoạch Tử, thử xem bốn người có thể nâng thân đồng này lên không. Mấy người thử một chút, ngón tay căn bản không nắm được, huống chi là nhấc lên.

Mấy người lại lần nữa lục lọi trên thân đồng, muốn tìm xem trên đó có cơ quan nào để mở nó ra không. Nhưng tìm một vòng cũng không thấy cơ giới nào có thể mở được, trên này ngay cả một chút hoa văn và ký hiệu cũng chưa có, tôi dùng vuốt ve bề mặt thân thể đồng này rất bằng phẳng, rất nhẵn nhụi, nếu thân hình đồng không rỉ sét thì chắc chắn có khả năng dùng làm gương mặc quần áo, có lẽ sẽ bán được giá tốt, nhưng vật này quá lớn, nên tôi cũng cắt đứt ý định này, điều quan trọng nhất lúc này là tìm ra cơ giáp bên trên, mở ra nó.

Ngô Bỉnh đề nghị dùng súng thử, ta nghĩ nếu không tìm được cách mở thì hủy nó. Sau khi thân đồng vỡ nát ắt sẽ tìm ra lối thoát.

Ngô Bính thấy mọi người không có ý kiến gì, giơ súng trường AK lên nhắm vào thân đồng. Mọi người sợ đạn phản xạ bắn vào người mình nên đều lùi về sau, trốn đến cột trụ bằng gỗ nguyên khối, cây cột này rất to, đường kính một mét rưỡi, mỗi góc tường một chiếc, tương đối an toàn. Ngô Bỉnh trước tiên bắn từng phát, cảm giác vô dụng, sau đó nhắm thẳng vào một vị trí liên tục bắn hết, một toa bắn xong, trên đó chỉ lõm xuống một cái hố nhỏ. Chất liệu đồng này cảm thấy khác với đồng thông thường, sao lại cứng như vậy, nó giống một loại hợp kim đồng hơn.

Tiểu Xuyên thấy bắn súng vô dụng, rút ra một quả lựu đạn bước tới trước, đặt quả chổi lên thân đồng. Hắn sợ lẩu đạn bắn ra lại đẩy áp lực bàn thờ đổ xuống đất lên. Sau khi đè xong, hắn kéo khóa bảo hiểm trên lạng, rồi vội vàng chạy đến sau cây cột ở góc phòng.

Một tiếng "chậc", bàn thờ bị lật tung rồi vỡ tan tành. Chúng ta đi qua xem xét, mẹ kiếp, ngay cả một vết lõm cũng không có, chi bằng cầm súng bắn, lãng phí một quả lựu đạn vô ích.

Mọi người thấy kết quả như vậy cũng đều cảm thấy khó xử. Khó khăn lắm mới tìm được thứ này, vốn tưởng rằng có thể ra ngoài, không ngờ lại bị mắc kẹt ở vấn đề khó giải quyết.

Hác Tử nói nhìn độ cứng rắn này, e rằng ngay cả máy cắt cũng chưa chắc đã cắt được.

Ta hỏi Hứa Tiểu Man có cách nào không, nàng lắc đầu nói vẫn đang nghĩ, đoàn người xem nhất thời nửa khắc cũng không mở được, đều tản ra. Tự mình ngồi dưới đất ăn uống.

Ta nhặt xà nhà rơi xuống, lại tháo giấy và giấy mã ra, định nhóm lửa nấu hộp ăn, cứ ăn đồ lạnh sợ bụng bị lạnh.

Ta trước tiên bẻ gãy khung xương tre của người giấy, con rối giấy vốn dĩ là dùng để đốt, ta sẽ thay Hồng Hồ Ly đốt cho tổ tiên hắn trước, hy vọng tổ tông hiển linh giúp chúng ta vượt qua cửa ải này. Sau khi châm lửa lại ném miếng vải đỏ đó lên đống lửa, tấm vải này là bông nguyên chất, cũng không sợ nó sinh ra mùi khó ngửi, sau đó lại dựng lên xà nhà, ngọn lửa này cháy khá lớn. Ta lùi lại phía sau một chút.

Mọi người đều lấy một nửa hộp đồ hộp của mình ra để hâm nóng. Tiểu Xuyên do vừa ăn nửa con gà quay, hắn nói muối nướng cho nhiều hơi khát, sau đó uống nước trong bình. Hắn uống cạn nước ấm còn muốn uống ta, ta bảo là cà phê dùng để tỉnh táo, bắt hắn uống Ngô Bính. Ngô Bỉnh không nhường, cuối cùng Khoát Tử đưa nước cho Tiểu Hắc, chưa đầy mấy ngụm Tiểu Mãn đã uống hết sạch nước của Khoái Tử.

Do sau khi chúng ta tiến vào chân núi Trường Bạch này vẫn luôn không gặp nguồn nước, lúc bị sứa tấn công lại dùng thêm một chút nước. Bây giờ trong bình nước của mọi người đều không còn nhiều nữa, chúng tôi phải nhanh chóng nghĩ cách ra ngoài, người đã rời khỏi nước không chống đỡ được bao lâu. Nước trong đường hầm phía sau khá nhiều, nhưng chỉ có thể nhìn mà không uống được, chưa nói đến việc hắn là nước biển, tôi đoán bên trong còn đặt thuốc chống mục. Nếu không thì trong chum cá sẽ không sạch sẽ như vậy đâu.