‹ Đạo Sơn Hà

Chương 52 / 80

Chương 52: Ba người cúi đầu

Bản dịch · 1.622 chữ

Sau khi mọi người ăn no, ta lại hỏi Hứa Tiểu Man có nghĩ ra cách mở đồng thể hay không. Hứa tiểu Mạn vẫn lắc đầu. Đã đoàn người đến đây rồi thì chúng ta cũng không thể quay về được nữa. Ta và Tiểu Xuyên tuy có thể thoát khỏi không gian độc vụ nhưng không có mặt nạ phòng độc, ba người bọn hắn chắc chắn không trở về nổi.

Nơi này cũng không lạnh, không cần dựng lều trại, mọi người đều lấy túi ngủ ra, nằm ở trên đó nghỉ ngơi. Ta nói với Hứa Tiểu Mạn rằng muốn cùng Tiểu Xuyên trở về, tìm xem còn mặt nạ phòng độc nào không, nếu thực sự không được thì quay lại theo đường cũ. Hứa tiểu Mạn nói thêm chút nữa, nàng đã nói vậy thì cứ chờ đi, đến lúc đó chúng ta thiếu nước rồi, xem nàng còn sức để trở lại không? Đừng để đến khi đó ta cõng nàng nữa.

Ta cũng nằm trên túi ngủ, nằm cạnh Tiểu Xuyên hút thuốc. Sau khi hút hai điếu thuốc, nhìn đồng hồ đã hơn 12 giờ, chúng ta từ lúc xuống nước vào hang đến nay đã một ngày rồi. Ta mệt muốn ngủ một giấc, dù sao ba người bọn họ trúng độc vừa mới ngủ trong đường hầm, nhất thời bọn hắn chắc sẽ không ngủ đâu, đợi nửa đêm sau ta lại dậy canh gác, ta nói với Tiểu Hắc là chúng tôi ngủ trước, hai người liền nhắm mắt lại.

Nửa đêm mơ màng, ta nghe thấy động tĩnh Tiểu Xuyên bên cạnh đứng dậy, chẳng mấy chốc hắn lại quay về nằm xuống bên hông. Ta muốn xem ba người kia đã ngủ chưa, xem có ai canh gác không, rồi ta mở mắt ra, ngồi dậy. Ngọn lửa trên đống lửa đã tắt, chỉ còn lại vài cục than hồng. Mượn ánh than củi nhìn những người khác đều ngủ say, sao lại không đáng tin thế này, không sợ Hồng Hồ Ly quay lại sao? Nghĩ lại, nếu Hồng hồ ly trở về thì tốt biết mấy, chúng ta có thể ép hỏi nó rốt cuộc ra ngoài bằng cách nào, làm sao để mở được khối đồng này.

Nghĩ đến thân đồng, ta lại liếc nhìn phía trước. Dưới ánh đèn than củi, thân thể đồng này dường như lộ ra một chút hoa văn mơ hồ.

Ta vội đứng dậy, đi đến trước thân đồng, mở đèn pin. Thân đồng này hẳn là bị Tiểu Xuyên dội một bãi nước tiểu, hắn uống nhiều như vậy trước khi ngủ chắc chắn đã bị buồn tiểu tỉnh giấc, không muốn ra ngoài đi vệ sinh nên mới tè vào thân thể đồng xanh, nào ngờ lại làm lộ cả đường vân trên thân.

Nhưng chỉ có chỗ bị nước tiểu tưới mới có đường vân, những đường văn ở các nơi khác vẫn chưa hiện ra. Từ những con đường này ta đã thấy một số chữ, hẳn là Giáp Cốt Văn.

Chỉ cần nghiên cứu rõ nội dung những chữ này, hẳn là có thể mở ra khối đồng xanh này. Hứa Tiểu Mạn hình như từng nói nàng vì giúp cha nuôi thu đồ cổ nên đã đặc biệt học qua Giáp Cốt Văn. Ta đánh thức mọi người đang ngủ dậy, nghe tin mọi thứ đã tìm được manh mối, cũng đều bò dậy đi đến xung quanh khối thanh đồng, nhìn vào đường vân này rồi nói.

"Lần này nhờ có Tiểu Xuyên, một bãi nước tiểu lại giúp chúng ta tìm được manh mối, mọi người vỗ tay."

Tiểu Xuyên hơi ngượng ngùng cúi đầu, sau tiếng vỗ tay như sấm rền, ta lại nói.

"Ai còn có nước tiểu, cứ đổ theo cái thân đồng này đi."

Mọi người đều lắc đầu. Hứa Tiểu Man thấy mọi người lắc lư, lại nói với ta.

"Trần Sinh, đã có thể đi tiểu thì nước trong ấm chắc cũng được."

"Chúng ta không còn lại bao nhiêu nước nữa, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, đổ hết lên đây thì chúng ta sẽ không có nước uống đâu."

"Dù nhiều như vậy, chỉ cần chúng ta có thể ra ngoài trước, vấn đề nước không đợi ra rồi tính sau."

Nghe Hứa Tiểu Man nói vậy, ta cảm thấy cũng đúng. Chỉ cần thoát được là được, nước của Tiểu Xuyên và Khoát Tử đều đã uống cạn, phần nước còn lại bao gồm cả cà phê của ta đổ vào một bình, vừa vặn rót đầy.

Cả bình nước này chắc là đủ dùng. Ta nâng bình lên chính diện phía trên thân đồng, từ từ ngã xuống, dòng nước chậm rãi bao vây toàn bộ thân thể đồng. Các đường vân của thân Đồng đều hiện ra.

Đến lượt Hứa Tiểu Mạn ra tay, nàng đi đến trước thân đồng, cầm đèn pin, chăm chú xem xét từng chữ một. Ta sợ đống lửa bên cạnh sẽ làm nhanh tốc độ bốc hơi nước, để Khoát Tử dùng xẻng công binh xúc đống than ra ngoài. Sau khi bốc khói hết ở mặt nước thì Hứa tiểu Man vừa vặn đọc xong những chữ này.

Ta hỏi Hứa Tiểu Man.

"Nghiên cứu thế nào rồi? Có tìm ra cách mở thể đồng không?"

"Tìm thì tìm thấy rồi, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì, ngươi nói mau đi!"

Hứa Tiểu Man đỏ mặt cúi gằm mặt xuống nói.

"Trên này nói muốn máu của đồng nam tử nhỏ lên thân đồng này, thể đồng tự nhiên sẽ mở ra, ta đoán... trong mấy người các ngươi chắc là không có..."

Lúc này Tiểu Xuyên nhướng mày với ta, nói.

"Sao lại không có Đồng Nam Tử, người trước mắt này của ta chẳng phải là sao!"

Mọi người đồng thời nhìn ta, khiến ta cũng thấy xấu hổ, chuyện này mà truyền ra ngoài thì mất mặt biết bao, ta cúi đầu. Hoạch Tử nói.

"Trần Sinh, là trai tân thì không cần phải ngại ngùng. Đợi chúng ta ra ngoài, ta sẽ giới thiệu bạn gái cho ngươi. Ngươi nói với ta: Ngươi thích kiểu dịu dàng hay thích loại bá đạo."

Tay ta xoa nhẹ vạt áo nói.

"Ta thích dịu dàng hơn một chút."

"Vậy thì tốt, chuyện này cứ giao cho ta."

Lúc này Hứa Tiểu Man như nổi giận, nàng nói.

"Hai người các ngươi tạm dừng trước, không cân nhắc tình cảnh hiện tại của chúng ta sao? Trần Sinh, mau đi nhỏ máu trước thân đồng."

Ta ngoan ngoãn đi đến bên cạnh thân đồng, bên người cũng không có đao, xẻng công binh lại lớn như vậy, ta duỗi ngón trỏ tay phải đặt vào trong miệng. Dùng sức cắn một cái, máu chảy vào miệng, sợ vết thương đông cứng, vội vàng lấy ngón tay ra, nặn một giọt máu lên thân thể đồng xanh.

Ngay khi giọt máu này vừa rơi xuống, thân đồng đã bị thủng một lỗ, cái lỗ này dần dần lớn hơn, lan ra xung quanh, thể đồng dần tan chảy. Máu nhỏ trên thân thanh đồng, giống như ngọn lửa đốt cháy giấy vậy. Chỉ trong chốc lát, khối đồng này đã biến mất không thấy đâu nữa.

Phía dưới thân đồng xanh hiện ra một lỗ đen hình chữ nhật, thể đồng này nặng như vậy, cũng không biết con cáo đỏ kia làm sao dời đi rồi chui vào.

Ta dùng đèn pin chiếu xuống, cái lỗ này nghiêng hướng xuống dưới, nếu Hồng Hồ Ly đã trốn khỏi đây, chúng ta xuống chắc cũng không có vấn đề gì. Mọi người đeo ba lô đi vào trong hang.

Cái lỗ này cấu tạo không khác gì bên trong hang động lúc mới vào, chỉ là tổng thể lớn hơn cái lỗ đó gấp đôi, khá rộng rãi, cũng không cần lo lắng những tảng đá nhọn hoắt.

Nước uống của chúng ta đã dùng hết, Hứa Tiểu Mạn ra lệnh cho đoàn người toàn tốc tiến lên, nói muốn nhanh chóng tìm được nguồn nước, người một ngày không uống nước còn có thể chịu đựng được, nếu như hai ngày ba ngày, cộng thêm lượng hoạt động lớn, trong cơ thể thiếu nước thì chắc chắn là không kiên trì nổi.

Ta nghĩ cái hang chúng ta đi qua hiện tại là trong lòng núi Trường Bạch, trên đỉnh Trường bạch sơn có Thiên Trì, nước hẳn sẽ chảy xuyên qua khe đá vào động này, hoàn toàn không cần phải lo lắng về nguồn nước.

Ta đã nói với Hứa Tiểu Mạn về ý nghĩ của ta, nhưng nàng không nghe, cũng không biết nàng thực sự muốn tìm nguồn nước, hay là muốn nhanh chóng tìm được thuốc trường sinh bất lão của Tây Vương Mẫu.

Do cái hang này luôn nghiêng về phía dưới, đi lại cũng không tốn sức, dọc đường chúng ta cũng chưa gặp được lỗ ngang. Đi khoảng nửa giờ sau, Tiểu Xuyên vừa đi phía trước vừa nói.

"Cứ đi tiếp thế này, chắc là sẽ chui xuống đất mất."

Ta suy tính một chút, Trường Bạch Sơn mới chỉ hơn hai ngàn mét, chúng ta đã đi được nửa tiếng đồng hồ chẳng phải đã xuống dưới mặt đất rồi sao.

Hứa Tiểu Man đi theo sau ta nói.

"Tiểu Xuyên, chúng ta đã ở dưới lòng đất rồi. Trường Bạch Sơn này là một ngọn núi lửa, nếu cứ tiếp tục đi như vậy thì có lẽ sẽ càng nóng hơn."