‹ Đạo Sơn Hà

Chương 30 / 80

Chương 30: Xuất phát Trường Bạch Sơn

Bản dịch · 1.740 chữ

Cát đại gia để mấy người chúng ta tối nay ăn thịt nai, chúng tôi từ chối. Vì Cát Đại gia đã hứa ngày mai sẽ cùng chúng Tôi vào núi, ông đành phải đưa con búp bê chết cho thôn trưởng, thôn Trưởng cũng không từ chức, cõng con nư lên lưng rồi bỏ đi.

Khi mấy người đi đến cửa nhà thôn trưởng, Hứa Tiểu Mạn dặn dò trưởng thôn sáng mai đợi ở cổng nhà, khi chúng ta đi ngang qua nhà hắn thì đưa thuốc cho hắn. Trưởng thôn không muốn, cứ khăng khăng đòi theo chúng tôi về, chắc là sợ chúng Tôi chạy mất, rồi cùng chúngTôi trở về căn cứ địa. Ngô Bính lấy ra hai điếu thuốc, trưởng làng mới về nhà.

Tối hôm đó, mọi người ăn tối ở phòng khách xong, cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, anh Khoát Tử lại nói chuyện.

"Ngày mai chúng ta sẽ khởi hành, để làm sôi động bầu không khí căng thẳng này, tôi quyết định biểu diễn cho mọi người một đoạn tài nghệ."

Tiểu Xuyên hỏi.

"Tài nghệ gì chứ, không phải là dùng tay không tiếp nhận lựu đạn đấy chứ."

Mọi người cười ha hả.

"Tiểu Xuyên lão đệ, vẫn còn đang giận vì chuyện tối qua. Đêm qua chúng ta chỉ giao đấu đơn giản, không cần tranh giành sống chết với nhau. Không ngờ ngươi lại nghiêm túc với huynh đệ của ngươi. Đúng rồi, tay huynh trưởng ngươi thế nào rồi?"

Ta đưa tay trái ra, lắc lư trước mặt mọi người. Mọi người nhìn thấy bàn tay lành lặn của ta, đều cảm thấy khó tin. Ta nói.

"Tay ta đã không sao rồi."

"Đến cho ta xem."

Ta lại đi đến trước lỗ hổng, quách vớ lấy bàn tay ta tỉ mỉ quan sát, rồi dùng ngón tay chọc chọc vào lòng bàn chân ta.

"Đúng là vậy, nòng súng tối qua lại biến mất. Cái lỗ thủng lớn như thế này cả ngày là khỏi rồi?"

Ta thu tay lại, nhìn về phía mọi người nói.

"Ta và huynh đệ Tiểu Xuyên bẩm sinh khả năng tự lành cực mạnh, đêm qua hắn thực sự đau bụng, hắn đâu phải hạng tham sống sợ chết."

Tiểu Cửu ở bên cạnh nói.

"Cái này chúng ta cũng tin, đêm qua Giang Tiểu Xuyên chỉ dựa vào cái tên đó mà nhảy dựng lên, đã vượt xa phần lớn chúng. Các ngươi những người Lạc Dương này thật sự ai nấy đều mang tuyệt kỹ, khiến chúng thần phải nhìn bằng con mắt khác."

Ba tên đàn em khác của Ngô Bính cũng phụ họa theo.

"Các ngươi thật sự quá lợi hại, Hoạch Tử và Xuyên Sơn Giáp cũng lợi dụng, bội phục bái phục."

Hốt Tử nghe mọi người khen ngợi, dương dương đắc ý nói.

"Vậy bây giờ ta phải bắt đầu biểu diễn rồi, tối nay có bài viết tới đây, ta và sư ca Xuyên Sơn Giáp của ta hát cho các ngươi một vở kịch Dự Hãi Tử ly hôn thế nào?"

"Tốt, tốt, được."

"Vậy chúng ta bắt đầu hát, phiền mọi người dọn chỗ cho."

Mọi người ngả người về hai bên tường, Khoát Tử và Xuyên Sơn Giáp bắt đầu hát.

“Lý Khoát Tử, sáng sớm ta dậy đi nhặt phân, về nhà sao lại không thấy người phụ nữ của ta đâu.”

Bởi vì mấy người Quảng Đông bọn họ đều chưa từng nghe qua, tuy không hiểu nhưng biểu diễn của hai người vô cùng sống động, đều khen ngợi rất hay, Hứa Nhất Mạn ghé sát tai tôi nói.

"Là một người phụ nữ, ta thấy ngoài vẻ ngoài của Lý Khoát Tử ra thì không có chút gì bất lợi."

“Vừa vặn phụ nữ coi trọng dung mạo. Không phải, ngươi là người Hồng Kông, sao còn có thể nghe hiểu tiếng Hà Nam.”

"Ngươi quên rồi sao, ta ở Lạc Dương mấy năm nay được không?"

Một khúc hát kết thúc, mọi người đều chưa từng thấy đã ghiền, hai người lại biểu diễn một đoạn ống chiếu, lỗ hổng tìm được sợi dây đỏ, buộc tóc lên đỉnh đầu dựng thẳng lên như một sợi chỉ trên tivi. Chưa bắt đầu hát, Hứa Tiểu Mạn đã hỏi ta.

"Còi chiếu này đang hát cái gì vậy?"

"Tiểu Thương Oa, biết chưa."

Hứa Tiểu Man gật đầu.

Tiếp theo, Hoạch Tử lại cất tiếng hát.

“Tiểu Xương Oa ta rời khỏi huyện nhỏ đăng phong, dọc đường chịu đủ đói khát và dày vò...”

Không ngờ Hứa Tiểu Mạn bên cạnh cũng khẽ hát theo, đúng là tinh thông mọi thứ! Dưới ánh đèn vàng vọt phản chiếu khuôn mặt nàng trông đặc biệt xinh đẹp, thầm nghĩ mình bị làm sao vậy, chẳng lẽ mình thích người phụ nữ trước mắt này?

Nghe xong ống chiếu, mọi người đều vào phòng ngủ. Đêm nay ta và Tiểu Xuyên chẳng ngủ được mấy, Ngô Bính bên cạnh vẫn vang trời, không biết có phải ngày mai sẽ vào núi hay không, ta cùng Tiểu Hắc cũng cảm thấy bất an. Người ta thường nói giác quan thứ sáu của phụ nữ rất chuẩn, nào ngờ trực giác thứ Sáu giữa ta với Tiểu Giáp có chuẩn không. Khoảng mười hai giờ tối sau Ngô Bỉnh mới ngừng ngáy khò khè, lại trò chuyện với tiểu Xuyên thêm vài ngày nữa.

Ta hỏi Tiểu Xuyên.

"Lúc trước ngươi yêu đương với phụ nữ là cảm giác thế nào?"

"Chỉ là một cảm giác rất tuyệt vời."

"Mỹ diệu pháp gì?"

"Ngươi trải nghiệm trải qua là biết ngay, hay là ngươi đi tìm Hứa Tiểu Man thử xem."

"Con hổ cái kia, ta không cần đâu, vẫn thích những người phụ nữ dịu dàng như Diệp Lan."

“Sinh ca, nhưng ta cảm thấy Hứa Tiểu Mạn phù hợp với ngươi hơn Diệp Lan, một mặt nàng xinh đẹp hơn cả Diệp Lam, mặt khác ta có cảm giác như chúng ta ngày ngày liếm máu trên lưỡi dao, không xứng với đóa hoa lớn lên trong nhà kính như Diệp Lân, chúng tôi không thể cho nàng cảm nhận an toàn, nếu ngươi và Diệp Long ở bên nhau, thì chính là đang hại nàng.”

Nghe Tiểu Xuyên nói vậy, ta cảm thấy lời Tiểu Giáp nói cũng rất hợp lý.

"Bạn gái mà ngươi kết giao lúc taxi nửa năm trước, sao lại chia tay với ngươi."

“Nàng ấy à, nàng ấy chỉ chê ta không có tiền, chạy theo đại gia rồi, ta cũng chẳng trách nàng. Người vì tiền chết chim vì ăn mà vong, đời người đều có mục tiêu riêng, dù sao cũng coi như quen biết một lần, Ta không trách được nàng.”

Hai người lại hút thêm một điếu thuốc, lúc này mới ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, mọi người lần lượt thức dậy, bên ngoài gió lớn thổi qua, nhiệt độ giảm, gió lạnh thấu xương, cảm giác nhiệt lượng sáng nay chỉ khoảng bảy tám độ. Ta đứng trong sân, khoác lại bộ vest mỏng manh, rồi quay về phòng mặc áo len bên cạnh áo sơ mi, lúc này mới thấy dễ chịu hơn một chút.

Sau khi đánh răng rửa mặt, lại ăn bữa sáng Ngô Bính mang về. Hứa Tiểu Man bắt đầu cùng Ngô Bỉnh phát trang bị cho mọi người. Do đoàn người trong sân đều run rẩy vì lạnh, Hứa tiểu Mạn đã phát cho mỗi người chiếc áo khoác quân đội trước, biết thế xuất quân thì ta không mặc áo len nữa.

Lại phát cho mỗi người một cái bánh leo núi, bên trong có lều bạt, túi ngủ, đồ hộp, đèn pin cường độ, lựu đạn, v.v., một số vật dụng ngoài trời, năm khẩu súng trường tự động toàn bộ người Quảng Đông mỗi lần một khẩu, còn hai chiếc rương lớn, chưa mở ra, Hứa Tiểu Mạn đã dặn dò bốn quân nhân giải ngũ khiêng đi.

Ta lại vào nhà cởi áo len, thay áo khoác lên người. Sau khi mọi người sắp xếp xong trang bị, chúng ta lái xe đến nhà ông Cát, ta hỏi Hứa Tiểu Mạn đang ngồi ghế phụ.

"Trong hai cái rương lớn vừa rồi đựng thứ gì?"

"Bên trong đó có một thùng là trang bị lặn, còn một rương là thuốc nổ."

Mang thuốc nổ thì ta có thể hiểu được nhưng lại mang trang bị lặn...

"Trời lạnh thế này, chẳng lẽ chúng ta phải lặn xuống Thiên Trì sao?"

"Nước Thiên Trì sâu bao nhiêu, ngươi có biết không?"

"Không biết."

“Có hơn 370 mét, không có chuông lặn thì căn bản không xuống được. Chúng ta mang theo bình dưỡng khí, người thường chỉ có thể lặn 40m. Ta chủ yếu tìm mộ Tây Vương Mẫu, thiết bị lặn chỉ là dự phòng, chỉ cần tìm được lối vào cổ mộ, chưa chắc đã xuống nước.”

Mười phút sau, chúng tôi dừng xe trước cửa nhà Cát đại gia. Cát Đại gia mặc một bộ quần áo làm bằng da thú, tay cầm một khẩu súng săn. Ông Cát lại vào phòng lấy nửa bao tải thịt nai khô, phát cho mỗi người chúng ta một ít, ông ấy nói thịt thỏi khô này còn chịu đói. Ngô Bính lại lấy ra một cái túi leo núi đưa cho CátĐại gia, Cát nói mình là thợ săn già không dùng, dưới sự thuyết phục hết lần này đến lần khác của Ngô Bỉnh mới đồng ý cõng.

Ở cửa nhà Cát đại gia, Hứa Tiểu Mạn lấy ra bản đồ, Cát Đại gia dặn dò lộ trình tiến vào núi lần này, chúng ta trước tiên xuyên qua rừng rậm nguyên sinh bên cạnh nhà ông Cát, sau đó sẽ nhìn thấy một thác nước, thác này là lối ra duy nhất của nước Thiên Trì, dự định từ phụ cận thác đổ lên đỉnh núi, cuối cùng lại đến được thiên trì trên đỉnh.

Hứa Tiểu Man nói với ta rằng đợi đến gần Thiên Trì trên đỉnh núi, để ta dùng kiến thức phong thủy học của mình để tìm lối vào cổ mộ. Đoàn người 12 người bắt đầu tiến về rừng nguyên sinh.