Chương 6 / 64

Chương 6: Quen thuộc

Bản dịch · 1.765 chữ

Thật kỳ lạ.

Rõ ràng chưa từng thấy qua, nhưng lại cảm thấy đường nét mày mắt, khí tràng quanh thân, quen thuộc như đã từng gặp, giống như ở nơi đó nhìn xa vô số lần.

Người này, có vấn đề.

Ngô Chiêu khẽ nhíu mày, trong lòng thoáng qua một tia nghi hoặc nhàn nhạt.

Trái tim lại đập nhanh vô cớ, có phải hắn không, cũng có thể là người của đội Uông Uông.

Tình hình phức tạp của chín môn phái, sớm ứng phó. Hiện tại tâm tư hắn kín đáo, quen với việc biết cách đoạn tuyệt, xưa nay nhìn qua là nhớ, nhưng cảm giác quen thuộc này phiêu diêu vô căn cứ, không nắm bắt được, sờ không ra, chẳng thể truy nguyên nguồn gốc.

Chỉ là không đợi hắn suy nghĩ kỹ, phía doanh trại đã truyền đến tiếng gọi nhỏ giọng của đội trưởng.

Đêm nay lấy chứng cứ trở về, việc quan trọng chưa kết thúc, không cho phép nửa điểm phân tâm.

Ngô Chiêu đè nén sự khác thường khó hiểu trong lòng, thu liễm hết tạp niệm, thần sắc khôi phục vẻ ôn nhu trầm ổn thường ngày, cất bước theo mọi người hướng về phía chiếc lều chính lớn nhất ở trung tâm doanh trại mà đi.

Sợ cái gì, những người khác sớm muộn gì cũng sẽ lộ sơ hở.

Gió đêm lướt qua mặt vải lều, thổi cho tấm bạt bay phần phật.

Nếu là hắn, vậy thì... quá... tốt... rồi.

Đáng chết vô tà.

Sân chính là nơi rộng rãi nhất của cả doanh trại, tấm buồm dày bao vây từng lớp, ngăn cách gió đêm và hơi lạnh của sa mạc Gobi.

Cửa lều treo rèm chắn gió, giữa trướng đốt một đống lửa trại, ánh lửa vàng sáng nhảy múa lay động, chiếu rọi vách lều sáng tối lay chuyển, hơi ấm hòa quyện, xua tan cái lạnh lẽo suốt đêm hoang mạc.

Trong trướng đã có mấy người ngồi sẵn.

Người phụ nữ tàng tộc già nua ngồi ở vị trí cao nhất, tóc bạc búi lên, mặt đầy nhăn nheo, tay không ngừng xoay vòng chuyển kinh cũ kỹ, môi khẽ tụng kinh văn không hiểu, thần sắc bình tĩnh nghiêm trang, chính là Định chủ Trác Mã.

Bên cạnh bà là người cháu trai trẻ Trát Tây, là phiên dịch duy nhất có thể thay bà thuật lại lời nói, thần sắc câu nệ, lặng lẽ đứng chờ.

Bên cạnh còn có con dâu của nàng đứng đó.

Ngô Chiêu, kẻ mù đen, Trương Khởi Linh lần lượt vào trướng.

Người mù đen vẫn tùy hứng như cũ, dựa vào tường mà đứng, hai tay nhét túi, lười biếng, không tiến lại gần, chẳng ngồi xuống, thuần túy là đứng ngoài quan sát chờ lệnh.

Trương Khởi Linh vào trướng, ánh mắt nhàn nhạt quét qua tất cả mọi người trong trướng. Không còn bóng dáng khiến hắn thất thần lúc nãy nữa, đáy mắt hoàn toàn không gợn sóng, lặng lẽ di chuyển đến chỗ bóng tối hẻo lánh nhất trong lều đứng lại. Ánh mắt rủ xuống, lẳng lặng rơi về phía đống lửa đang nhảy múa, không liên quan gì đến thế gian.

Ngô Chiêu thì bước đi thong dong, đứng bên đống lửa, tư thế đúng mực, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, dưới đôi mày ôn nhuận là khả năng kiểm soát vững vàng, lặng lẽ chờ đợi chính sự bắt đầu.

Ngô Chiêu nhìn có vẻ bình tĩnh, phàm là ai nghe được lời thật lòng của hắn thì tuyệt đối phải đổ máu.

Không vì gì khác, hắn lại đang đếm kỹ những nếp nhăn trên tay Trác Mã.

A, biến thái.

Rèm trướng hạ xuống, gió đêm bị ngăn cách hoàn toàn.

A Ninh mở miệng trước, phá vỡ sự yên tĩnh trong trướng, giọng nói lạnh lùng gọn gàng, đi thẳng vào vấn đề, khớp với mục đích chuyến đi này: “Định chủ Trác Mã, chúng ta đến ngay trong đêm chỉ vì một việc.”

A Ninh vừa nói, đã kéo mấy người trông có vẻ tập trung nhưng thực sự đang thần do chính mình quay về.

Cô nói xong, giơ tay ra hiệu cho đội viên tiến lên, đưa chiếc khay sứ tàn khuyết mang từ viện điều dưỡng Gai Mộc đến trước mặt lão nhân.

"Hai mươi năm trước, ngươi từng dẫn đội tiếp ứng một đội khảo cổ, đội của Trần Văn Cẩm."

Ánh mắt A Ninh trầm ổn, câu chữ rõ ràng, không vòng vo chút nào.

"Đây là tín vật các ngươi để lại năm đó. Chúng ta cần vào Tháp Mộc Đà, hy vọng ngươi có thể làm hướng dẫn viên của chúng ta."

Định chủ Trác Mã ngước mắt, ánh mắt già nua rơi trên đĩa sứ kia, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve những đường vân loang lổ trên thân bàn, thần sắc khẽ động. Nàng im lặng một lát, dùng giọng nói ẩn ý trầm thấp khó hiểu chậm rãi nói vài câu.

Trát Tây bên cạnh lập tức cúi người thuật lại, giọng điệu thành thật cẩn trọng:

“Bà nội nói, bà ấy nhận ra thứ này. Đây là bản đồ cổ dẫn đến Tháp Mộc Đà, nhưng đĩa không đầy đủ, đường vân khiếm khuyết, không phải hình mẫu hoàn chỉnh, mạo muội vào sa mạc chắc chắn sẽ chết.”

Đáy mắt A Ninh không có ngoài ý muốn, hiển nhiên đã sớm dự đoán được kết quả này, lập tức truy vấn: “Mảnh vỡ tàn khuyết ở đâu? Manh mối hình mẫu còn lại, muốn đi đâu tìm?”

Dù sao mắt nàng cũng không mù, có thể thấy thứ trên đó thiếu mất một mảnh.

Trát Tây lại thuật lại lời của lão nhân, tốc độ nói đều ổn định: "Lão nãi nết nói, bản đồ năm đó bị tháo thành hai chỗ, một nửa ở lại viện điều dưỡng, nửa còn lại để ở Lan Thố. Muốn lộ trình hoàn chỉnh, phải đến Lan Biện bù đắp các mảnh vỡ trước, nếu không sẽ không ai có thể đưa ngươi vào sâu trong Tháp Mộc Đà, không tìm được lối vào thực sự."

Lời vừa dứt, trong trướng im lặng ngắn ngủi.

Ánh mắt của tất cả mọi người vô thức đổ dồn về phía Ngô Chiêu đang đứng giữa, chờ đợi sự quyết đoán của hắn.

Còn Vô Chiêu, đang nghĩ lát nữa ăn mì gói vị gì, dù sao thì hắn có gì mà không biết.

Người duy nhất trong toàn trường, quyết định trước nay đều là hắn, dù sao thì, cái bẫy do hắn lập ra.

Ngô Chiêu thần sắc luôn bình ổn, không chút kinh ngạc, chẳng có chút vội vàng nào của thiếu niên. Hắn rũ mắt nhìn ánh lửa đang nhảy múa trong đống lửa trại, trầm ngâm một lát, tư duy đã được sắp xếp rõ ràng.

Giọng điệu của hắn ôn hòa có chừng mực, tốc độ nói không nhanh không chậm, phân rõ rành mạch, là một bố cục điển hình ổn thỏa:

"Logic thông suốt."

Thật sự là hắn không biết bọn họ vừa nói đến nơi đó.

Hắn ngước mắt, nhìn về phía A Ninh, thong dong tiếp lời:

"Tàn tàn thu được từ viện điều dưỡng tương ứng với manh mối tiền đề của Tháp Mộc Đà, thiếu một phần ở Lan Thố, tuyến này không có vấn đề. Sa mạc hung hiểm, không hoàn chỉnh cổ đồ, mạo muội xâm nhập quả thực không hề có chút thắng lợi nào, phán đoán định chủ Trác Mã không sai lệch."

Không nghi ngờ, không xoắn xuýt, hắn biết trả lời như vậy chắc chắn không có vấn đề gì.

"Vậy chúng ta điều chỉnh lịch trình."

Giọng Ngô Chiêu thanh đạm, nhưng từng chữ định cục,

"Đêm nay nghỉ ngơi, sáng mai sẽ cho người dẫn đội chuyển hướng Lan Thố, bổ sung đầy mảnh sứ và bản đồ còn lại. Sau khi manh mối đầy đủ, hãy chỉnh trang tiến vào Tháp Mộc Đà."

Toàn bộ quá trình bình tĩnh, lý trí, mưu định rồi mới hành động.

Không đánh cược mạo hiểm, không liều lĩnh, chỉ dựa vào trực giác, mà chỉ dùng manh mối và cục diện để ổn định toàn bộ cục.

A Ninh khẽ gật đầu, đáy mắt xẹt qua một tia tán thành ẩn ý.

Nàng đã thấy quá nhiều kẻ vào cuộc tham công mạo tiến, nóng lòng cầu thành, chỉ riêng vị tiểu thiếu gia nhà họ Ngô này, tuổi còn trẻ nhưng vững vàng đến mức quá đáng, từng bước kín kẽ.

“Được.” A Ninh đáp lời, “Cứ đi theo lộ trình này. Ta cho người kiểm kê vật tư suốt đêm, bù đắp nguồn nước dầu, thích hợp với lộ tuyến Lan Thố và hành trình sa mạc tiếp theo.”

Định chủ Trác Mã nhìn nam nhân trẻ tuổi ung dung định cục trước mắt, động tác chuyển kinh luân hơi dừng lại, đáy mắt già nua xẹt qua một tia thâm ý khó hiểu, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, ngầm thừa nhận hành trình này

Kẻ mù đen dựa vào tường, dưới kính râm ánh mắt nhàn nhạt quét qua Ngô Chiêu đang đứng vững giữa chừng. Vẫn giữ tư thế làm thuê không liên quan đến mình, không nói một lời, lặng lẽ chờ đợi khởi hành.

Trương Khởi Linh vẫn luôn đứng trong bóng tối, tầm mắt ngưng tụ trong đống lửa nhảy múa, sự quen thuộc và thất thần vừa rồi hoàn toàn chìm vào chỗ tối sâu nhất dưới đáy lòng, không còn gợn sóng.

Mà trong lều thấp ở góc nhất của doanh trại.

Ngô Tà ngồi một mình trong trướng, có lẽ là ngủ trên xe quá lâu, hoặc là trong giây phút nhìn tiểu ca trên đó.

Ánh mắt bình thản, cô tịch, xa cách và phòng bị, không ai là không đâm vào mắt Ngô Tà.

Thế là, hắn không ngủ được nữa.

Thế là hắn mò mẫm chiếc đồng hồ trên tay, chờ đợi thời gian trôi qua.

Trong trướng ánh lửa chập chờn, những tia lửa nhảy múa thỉnh thoảng lại bắn lên nửa tấc, rồi nhẹ nhàng rơi trở về đống lửa. Ánh sáng đỏ cam ấm áp trải trên mặt mọi người, sáng tối đan xen, phản chiếu tình hình trong trướng ổn định.