Chương 26 / 64

Chương 26: Thẳng thắn

Bản dịch · 1.831 chữ

Giọng hắn rất bằng phẳng, bằng như nước.

"Béo và những người khác không phải ngay từ đầu đã tin ta. Là do ta hết lần này đến lần khác đẩy mình vào chỗ chết, lại một lần nữa không trốn thoát, bọn họ mới tin. Tiểu ca cũng không vì hai chữ Ngô Tà mà canh giữ bên cạnh ta, là vì ta từng thực sự coi hắn như con người, không làm thần, cũng chẳng phải vũ khí. Việc Tiểu Hoa giúp ta là bởi vì hắn biết ta sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, nên cũng sẽ chẳng dễ gì bán người. Hắc mù đi cùng ta chính là nhờ hắn là sư phụ của ta."

Ngô Chiêu không nói gì.

"Ngươi cho rằng sự thong dong của ta là bẩm sinh sao? Không, ngươi so với ai cũng biết sự khó khăn của mình."

Ngô Tà nhìn hắn, “Không phải. Sự thong dong của ta là giả vờ, giả bộ lâu rồi, mới chậm rãi biến thành thật. Ngươi phục chế lại trải nghiệm của mình, nhưng không có sao chép những đêm mà ta từng một mình vượt qua. Cho nên ngươi sẽ sợ, sẽ oán, biết hận. Điều này rất bình thường.”

"Nói nhiều như vậy, ta chỉ muốn nói với ngươi một tiếng, xin lỗi, là ta có lỗi với nàng."

Mắt Ngô Chiêu đỏ hoe.

Không phải kích động, mà là một loại ủy khuất bị người khác làm cho về sau.

"Vậy ta phải làm sao đây?" Hắn thấp giọng hỏi.

"Ta đã trở về, từ giờ trở đi, làm chính ngươi." Ngô Tà nói.

"Bản thân ta là ai?"

"Người mà ngươi có thể nhớ ra, ngươi là ai."

Ngô Chiêu nhìn hắn, bỗng nhiên cười một tiếng, nụ cười đó rất nhạt, nhưng lại ấm áp hơn tất cả những lời vừa nói.

Khoảnh khắc này, cuối cùng hắn cũng tìm ra lý do tại sao họ bình luận vô tội lại là một luồng ánh sáng đen tối, bởi vì, ánh nắng hôm nay chiếu đến hắn.

Ngô Chiêu sững sờ, mẹ ơi, vô tà thật sự sẽ phát sáng.

Qua một lúc lâu, hắn chậm rãi cúi đầu xuống, vai khẽ run lên.

Không phải khóc, mà là đang cười.

"Lời này của ngươi, giống như tất cả những chữ viết về ngươi từng đọc trước đây."

"Bởi vì những thứ trước kia là do người khác viết." Ngô Tà nói, "Ta đang nói bây giờ, là của chính ta."

Ngô Chiêu cuối cùng cũng thả lỏng.

Hắn tựa vào gốc cây, thở dài một hơi thật dài, giống như tảng đá đè nặng trong lòng suốt nhiều năm qua, cuối cùng cũng bị người ta nhẹ nhàng dời đi một chút.

Tiếp theo, hắn không cần phải sợ hãi nữa.

Hắn nhìn Ngô Tà, ánh mắt phức tạp ít đi rất nhiều, thêm vào một thứ gần như nhẹ nhõm.

"Được rồi." Hắn nói, "Vậy sau này ta không làm Ngô Tà nữa."

"Vậy ngươi làm ai?"

"Ngô Chiêu."

Ngô Tà gật đầu, khóe miệng mang theo một chút cười sủng nịch.

"Được."

"Nhưng có một việc ta phải nói rõ với ngươi." Ngô Chiêu đột nhiên lại nói, "Dù ta không làm Ngô Tà nữa, ta cũng sẽ không khách khí với nàng. Nếu ngươi hãm hại ta, thì ta vẫn sẽ trở mặt như thường."

Ngô Tà cười.

"Ta cũng vậy."

Lớp tường vô hình giữa hai người, trong đầm rắn bỗng nhiên sụp đổ.

Không ôm, thậm chí không nói thêm gì. Nhưng cả hai đều hiểu, từ khoảnh khắc này trở đi, họ không còn là bản tôn và cái bóng nữa, cũng không phải là thần tượng hay fan. Họ chỉ là hai người sống sót trong đầm rắn, cả họ đều đã nợ mạng nhau, và những người vẫn muốn tiếp tục bước tiếp.

Sau khi bầu không khí thả lỏng, Ngô Chiêu khôi phục lại dáng vẻ bình thường.

Hắn nhướng mày nhìn Ngô Tà, giọng điệu mang theo chút trêu chọc: "Tiểu tam gia, lúc nãy đoạn hậu rất đẹp trai nhỉ. Sao nào, trước kia không thấy ngươi giỏi giả vờ như vậy sao?"

Ngô Tà nhìn hắn một cái: "Ta không giả vờ."

"Thôi đi." Ngô Chiêu cười, "Vừa rồi rõ ràng ngươi cũng đang thở dốc, cũng sợ, nhưng ngươi lại có thể giữ được bình tĩnh. Đây không phải là giả vờ thì là gì?"

"Sao, muốn cho ai đó xem?"

“.........” Ngô Tà

"Nghĩ cái gì, chúng ta là huynh đệ! Huynh đệ quá mệnh!"

Thanh âm Vô Tà bỗng nhiên lớn lên, có loại cảm giác thẹn quá hóa giận.

Ngô Chiêu im lặng một chút, sau đó gật đầu: "À đúng đúng."

Cứng rồi, nắm đấm của Vô Tà cứng lại.

Xong rồi, trước đó khi chưa nói rõ, Ngô Chiêu bình tĩnh, tàn nhẫn, trí tuệ đa mưu, còn có một loại cao lãnh.

Hiện tại hắn có cảm giác như một thiếu niên.

Đột nhiên, biểu cảm trên mặt Vô Tà cứng đờ.

"Cậu đi làm chưa?"

Ngô Chiêu vắt chân, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn một cái.

"Đừng nghi ngờ, chính là như ngươi nghĩ."

Sát thủ cấp ba.

Chướng khí trong rừng mưa lại nhạt đi một chút.

Tiếng rắn kêu ở xa gần như không nghe thấy, chỉ còn lại tiếng gió thổi qua lá cây, giống như một loại hô hấp rất nhẹ.

Biểu cảm của Ngô Tà nứt ra.

Sau đó hắn im lặng.

Ngô Tà lục trong ba lô ra hai cái bánh quy nén, ném cho Ngô Chiêu một cái, tự giữ lại một người. Hai người dựa vào chút nước sạch bên cạnh bùn đất, lặng lẽ ăn.

Trong lúc đó còn bấm một cái máy che số nhấp nháy.

Ăn được một nửa, Ngô Chiêu bỗng hỏi: "Tiếp theo phải làm sao?"

Ngô Tà ngẩng đầu lên.

"Ngươi nói xem?"

"Dân triều không phải ngẫu nhiên, chướng khí cũng không hẳn." Ngô Chiêu nói, "Có người muốn nhốt chúng ta ở đây, hay nói cách khác, muốn tách chúng tôi ra từng cái một."

Ngô Tà không phủ nhận.

"Vậy ngươi còn định tiếp tục diễn không?" Ngô Chiêu hỏi.

"Diễn." Ngô Tà nói, "Bọn họ tưởng chúng ta đã tan rã rồi, loạn rồi. Vậy thì để bọn họ tiếp tục nghĩ như vậy."

Hai tay sờ cằm, bọn họ muốn thăm dò, liếc nhìn ba lô rồi lại nhìn Ngô Chiêu.

Ánh mắt Ngô Chiêu sáng lên một chút.

"Ngươi muốn ta làm gì?"

"Làm Ngô Tà còn đang công khai." Ngô tà nói, "Tiếp tục dẫn người đi về phía trước, tiếp tục so tài với bầy rắn và chướng khí, để bọn hắn theo dõi ngươi."

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta trốn đi." Ngô Tà nói, "Giấu lại xem, giấu đi đợi."

"Đợi cái gì?"

"Đợi những người khác đến nơi." Giọng Ngô Tà trầm xuống, "Chờ những kẻ cần đến đều đã tới, cái lưới nên thu thì cũng nên rút rồi."

Ngô Chiêu đã hiểu.

"Nói cách khác, ta tiếp tục làm bia ngắm, ngươi đánh cờ phía sau?"

“Không phải bia ngắm.” Ngô Tà nói, “Là mắt cờ.”

"Thế thì vẫn không phải vậy."

Ngô Chiêu nói xong, còn liếc nhìn Ngô Tà một cái.

“Không giống nhau.” Ngô Tà nhìn hắn, “Bia chổi là chết, mắt cờ là sống. Ngươi phải dắt bọn hắn đi, không phải bị bọn họ dắt đi.”

Ngô Chiêu suy nghĩ một chút, mỉm cười.

"Được, để ta."

"Ngươi không sợ?"

"Sợ chứ." Ngô Chiêu nói, "Nhưng vừa rồi ngươi nói ra, sợ không mất mặt đâu."

Ngô Tà cũng cười.

Ngô Tà thực sự cảm thấy, thật tốt.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi tiến vào đầm rắn, hắn thực sự cười.

Không phải loại cười ứng phó cục diện, cũng không phải nụ cười cố gắng gượng dậy, mà là một nụ hôn thở phào nhẹ nhõm. Ánh sáng trong rừng mưa rơi trên mặt hắn, đè nén sự mệt mỏi giữa đôi mày xuống một chút, lại hiện ra vài phần dáng vẻ thời trẻ.

Ngô Chiêu nhìn một lúc, đột nhiên hỏi: "Có cần dùng không...?"

Ngô Tà gật đầu.

Ngô Tà đưa tay, dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên gốc cây bên chân.

Nhịp điệu rất chậm, dài ngắn sai lệch.

[Ta giấu chỗ tối.]

[Ngươi đi đường sáng.]

[Giữ cho chật vật.]

[Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.]

Ngô Chiêu nghe vậy, đầu ngón tay cũng gõ nhẹ trở lại trên nền đất bùn.

[Đã nhận.]

[Ngươi đừng chết.]

[Chết rồi ta mắng ngươi.]

Ngô Tà gõ một cái.

[Cút.]

Ngô Chiêu bật cười thành tiếng, vội vàng bịt miệng lại, sợ âm thanh quá lớn sẽ làm kinh động đến đàn rắn ở phía xa. Ngô Tà cũng không nhịn được cười, hai người ngồi xổm sau gốc cây, giống như hai học sinh lén lút làm chuyện xấu, rõ ràng khoảnh khắc trước còn đang ở bên bờ vực sinh tử, nhưng giờ phút này lại vì vài câu ám ngữ mà đột nhiên có chút hơi thở nhân gian.

Cười xong, Ngô Chiêu nghiêm mặt nói: "Nói thật đi, tiếp theo ta liên lạc với ngươi thế nào đây?"

"Không cần liên lạc." Ngô Tà nói, "Ta sẽ tìm ngươi."

"Ngươi tìm thế nào?"

"Chỉ cần ngươi còn ở trên mặt nổi, nhất định sẽ để lại dấu vết." Ngô Tà nói, "Dấu chân, ký hiệu, tiếng súng, vết đao, thậm chí là thứ ngươi cố ý để dành. Ta đi theo ngươi, an toàn hơn cả việc công khai ở bên ngươi."

Ngô Chiêu suy nghĩ một chút rồi gật đầu.

"Được. Vậy lúc ta đi, để lại cho ngươi ký hiệu gì?"

"Đừng quá lộ liễu." Ngô Tà nói, "Cũng đừng quá kín đáo."

"Ví dụ như?"

"Giết gãy một cành cây có lá, vết cắt hướng lên trên." Ngô Tà nói, "Hoặc là vẽ một chữ thập rất nông trên cây. Đừng dùng máu, đừng dùng súng, sẽ dẫn rắn."

"Rõ."

Hai người lại đối chiếu thêm vài chi tiết.

Khi nào tăng tốc, lúc nào dừng lại, khi nào nên cố ý lộ ra vẻ mệt mỏi, đến lúc đó cần tàn nhẫn một chút, để cho kẻ địch cảm thấy Ngô Tà đã bị dồn đến cực hạn. Ngô tà nói rất chi tiết, Ngô Chiêu nghe rất chăm chú, không còn như trước kia, chỉ học theo dáng vẻ của hắn nữa.

Lần này, thực sự đang hợp tác.

Sau khi kế hoạch được định xong, ánh sáng trong rừng mưa lại tối đi một chút.

Ngô Tà đứng lên, vỗ vỗ bùn đất trên người.

"Đến lúc phải đi rồi."

"Ngươi không đi cùng ta ra ngoài sao?"

"Không." Ngô Tà nói, "Ta đi một con đường khác."