Chương 25 / 64

Chương 25: Ghen tị

Bản dịch · 1.759 chữ

Đầu ngón tay Trương Khởi Linh nắm cổ đao hơi siết chặt, đáy mắt lạnh nhạt xẹt qua một tia động dung cực kỳ nhạt nhòa, chỉ có điều hiện tại hắn nhìn A Ninh với ánh mắt vô tà, cảm thấy có chút chói mắt.

Hơn nữa hắn lại cười, trong mắt mang theo ánh sáng.

U Cốc gió nhẹ, suối nước lặng không tiếng động.

Sự truy sát của cự mãng chưa đoạt đi tính mạng, cổ gà rừng cũng không cướp được.

sa mạc mênh mông, đầm rắn vô tận, con đường phía trước vẫn hung hiểm khó lường.

Tất cả mọi người đều biết sự nguy hiểm hiện tại, sau khi xử lý đơn giản, mọi kẻ vội vàng chuyển hướng.

Chỉ có điều toàn bộ đội ngũ, tổng cộng bảy người, có hai người bị thương nặng, mập mạp không hổ là người có Thần Tẫn hộ thể, nghỉ ngơi một chút, hoạt động cơ bản đã không còn vấn đề.

Đừng hỏi Phan Tử đi đâu, từ trước khi vào Ma Quỷ Thành đã khiến Vô Tà vô tình dẫn dắt, cộng thêm nỗi lo lắng của hắn với Ngô Tam Tỉnh, quyết đoán đầu quân cho Tam gia của mình.

Vô Tà đắc ý, ha, lão hồ ly, xem ngươi thoát thân thế nào.

Suốt dọc đường, tất cả mọi người đều cảm nhận được tâm trạng tốt của Ngô Tà, chỉ có điều tâm tình này thật khó hiểu.

Bọn họ vẫn đóng trại ở bãi lau sậy đó, không còn cách nào khác, ý trời là vậy, dù sao cũng đã tối rồi.

Ngay khi mọi người ăn xong không lâu, Trương Khởi Linh không hề ngạc nhiên mà chạy theo người khác, quả nhiên là không nuôi nổi.

Mà kẻ mù đen nhìn Trương Khởi Linh chạy mất, kéo Tiểu Hoa cũng xông lên hơn, ai bảo Trương khởi linh dùng cái cớ có địch nhân.

Bọn họ đương nhiên phải đi giúp đỡ.

Tại chỗ chỉ còn lại bốn người, Ngô Chiêu nhìn tình cảnh này, trợn mắt muốn lật tung cả lên trời.

Bốn người, ba người trọng thương.

Gã béo nhìn biểu cảm của Ngô Chiêu, chỉ cảm thấy tiểu nhị gia nhà họ Ngô này chẳng giống chút nào so với lời đồn đại.

Chỉ có điều đó cũng không nằm trong phạm vi hắn quan tâm.

Cuối cùng dưới sự mềm mỏng của mình, hắn đã nhận được tên Ngô Tà: Thiên Chân, hừ, cái tên hay.

Sau khi họ đi được hai tiếng đồng hồ, không một ai quay lại, ngược lại có mấy người đất đến, mang theo A Ninh.

Tên béo ngẩn người, bọn họ vào sinh ra tử, đám người kia lại đang nhặt nhạnh sau lưng bọn hắn đúng không.

NND, xem hắn thu... nhặt thế nào.

Ồ, người ngây thơ nhỏ ấy, được đấy.

Vô Tà cũng bôi bùn lên túi ngủ của tất cả mọi người, Vô Quyến cũng mặc quần áo Ngô Chiêu rồi nằm yên lặng.

Chỉ có điều, Vô Tà rất nhanh liền chỉnh lý lại tâm tình của mình, lần này hắn không có nghĩa vụ trả tiền, cho nên hắn chỉ cầm lấy số tiền Ngũ Đế trong tay A Ninh.

Hắn đã xem qua, là thật.

Nghe nói thứ này có thể trừ tà, ít nhất cũng phải tìm một cái xem, nghe được tin tức này chắc chắn không.

Chẳng bao lâu sau, gã béo đã ngủ thiếp đi.

Vô Tà và Ngô Chiêu đồng thời ngồi dậy, hai người cách nhau vài bước.

"Không hoàn toàn là vậy." Hắn nói, "Nhưng đã tách ra một mình, có vài lời, quả thực nên nói rồi."

Ngô Chiêu cười một tiếng, nụ cười lần này không hề lạnh lẽo, ngược lại còn có chút tự giễu.

"Ngươi nghĩ trực tiếp hơn ta."

"Nơi này, không cần phải vòng vo."

Ngô Chiêu cúi đầu, nhìn con dao trên tay mình. Trên đao còn có máu rắn, đã chuyển sang màu đen. Hắn im lặng rất lâu, lâu đến mức Ngô Tà tưởng rằng hắn sẽ không mở miệng nữa, mới nghe thấy hắn khẽ nói: "Ngươi nên biết, trước kia ta là Độc Duy của ngươi."

Ngô Tà không tiếp lời.

"Không phải kiểu nói suông đâu." Ngô Chiêu tiếp tục nói, "Thật sự coi ngươi là thần thánh. Ta đã xem tất cả những chuyện của ngươi, từng nghe qua mọi truyền thuyết của người khác, người ta viết, lời người ngoài nói ra, ai bịa đặt, ta đều đã đọc qua. Lúc đó ta cảm thấy, hai chữ Ngô Tà chính là danh từ thay thế cho mọi mạo hiểm, nhiệt huyết, và tất thảy kỳ tích."

Giọng hắn rất khẽ, như đang kể chuyện của người khác.

"Ta ngưỡng mộ ngươi."

“Ta ghen tị với ngươi có béo, có tiểu ca, Tiểu Hoa, người mù đen. Ta ngưỡng mộ ngươi rõ ràng chỉ là một người bình thường, lại bị vận mệnh đẩy lên nơi cao như vậy, còn có thể sống sót đi xuống. ta hâm mộ việc ngươi không quản rơi vào hố sâu gì, luôn có người đến cứu ngươi. Lúc đó ta thậm chí cảm thấy, nếu ngươi là Ngô Tà, dù là đầm lầy rắn rết, cho dù có cổ gà rừng, thì dù trời sập xuống cũng nhất định tìm được cách.”

Ngô Tà lặng lẽ lắng nghe.

"Sau đó ta thực sự trở thành Ngô Tà." Ngô Chiêu cười một tiếng, "Ngươi có biết đó là cảm giác gì không?"

"Cảm giác thế nào?"

Vô Tà tò mò hỏi, ánh lửa chiếu rọi nửa bên mặt hắn. Một nửa ở trong ánh sáng, một nửa trong bóng tối, giống như con người hắn vậy.

"Không phải sướng." Ngô Chiêu lắc đầu, "Là sợ."

"Sợ cái gì?"

"Sợ rắn, sợ chướng khí, lo cơ quan, e lòng người, chỉ sợ mình sơ sẩy một chút là chết ở nơi khỉ ho cò gáy nào đó, đến cái tên cũng không giữ nổi."

Giọng Ngô Chiêu trầm xuống, "Ta mang khuôn mặt ngươi, dùng thân phận của ngươi mà tất cả mọi người đều coi ta là 'vô tà', nhưng chỉ có mình ta biết, ta không phải. Ta chỉ là một cái vỏ rỗng, bị người ta cưỡng ép nhét vào cuộc đời ngươi."

Ngô Tà không nói gì.

"Khoảng thời gian đầu tiên, mỗi ngày ta đều sợ." Ngô Chiêu tiếp tục nói, "Ta sợ mình bị lộ tẩy, sợ người khác phát hiện ra ta không phải là Ngô Tà thật sự, chỉ sợ ánh mắt họ nhìn ta thay đổi, sẽ sợ bọn họ đẩy ta ra. Ta càng sợ hơn là, rõ ràng ta đang sống cuộc đời ngươi, lại sống thành một trò cười."

"Ngươi không sống thành trò cười." Ngô Tà nói.

"Bản thân ta thấy giống." Ngô Chiêu ngước mắt nhìn hắn, "Đặc biệt là khi ta ngày càng giống ngươi."

Ánh mắt Ngô Tà khẽ động.

"Ngươi bắt chước ta."

"Không phải bắt chước, mà là không thể không." Ngô Chiêu nói, "Ở vị trí đó, ngươi không giống Ngô Tà thì sẽ chết. Ta học theo giọng điệu của ngươi và nói chuyện, học cách phán đoán của mình, bắt đầu bình tĩnh ba giây khi gặp chuyện. Tôi tưởng rằng học được nhiều rồi sẽ trở thành ngươi. Nhưng kết quả thì sao?"

Hắn dừng lại một chút.

"Nhìn phong cách ăn mặc của ta, hoàn toàn là theo trang phục thời Sa Hải của ngươi."

"Kết quả ta phát hiện, khi ta không còn sợ nữa, ta bắt đầu hận ngươi."

Biểu cảm của Ngô Tà không thay đổi.

"Hận ta cái gì?"

"Hận tất cả những gì ngươi sở hữu." Giọng Ngô Chiêu bỗng nhiên lớn hơn một chút, "hận rõ ràng ngươi có nhiều người bảo vệ như vậy, nhưng vẫn luôn nói mình mệt; hận ngươi rõ rành rành đã trải qua bao nhiêu chuyện, lại còn giữ được chút ý định ban đầu đó; Hận ngươi dù đi đến đâu, người khác đều tin ngươi ba phần. Còn ta thì sao? Ta thay ngươi chịu kế hoạch, thay thay cho ngươi xông vào hiểm cảnh, giúp ngươi gánh chịu những thứ vốn nên rơi trên người ngươi, thế mà cuối cùng, ta không thể thay đổi bất cứ thứ gì, bất kỳ việc gì."

Trong rừng mưa lại yên tĩnh trở lại.

Tiếng nước rơi xuống đặc biệt rõ ràng.

Ngô Chiêu nói xong những lời này, như thể bị rút cạn hết sức lực, dựa vào rễ cây từ từ trượt xuống ngồi, lồng ngực phập phồng, ánh mắt lại rất trống rỗng. Hắn chờ Ngô Tà mắng hắn, phản bác hắn hoặc trực tiếp đứng dậy bỏ đi.

Nhưng Ngô Tà thì không.

Hắn chỉ nhìn Ngô Chiêu, nhìn rất lâu, rồi khẽ nói: "Thứ ngươi hận không phải là ta."

"Vậy ta hận cái gì?"

"Hận bất công, hay nói cách khác, hận thứ ngươi đến đây." Ngô Tà nói, "hận ngươi bị nhét vào một câu chuyện không thuộc về ngươi, Hận ngươi rõ ràng không có lựa chọn, nhưng vẫn bị ép sống thành cái bóng của người khác. Thứ ngươi ngưỡng mộ không phải là Ngô tà, mà là những thứ mà Ngô Quyến cho rằng tồn tại trên người hắn: mối quan hệ ổn định, đồng bạn kiên định kia, vận khí gặp dữ hóa lành, cùng với tư cách được người ta ghi nhớ, trải nghiệm nhiệt huyết."

Ngô Chiêu sững sờ.

"Nhưng ngươi chỉ thấy phần ta được người khác ghi nhớ." Ngô Tà tiếp tục nói, "Ngươi không thấy khi ta ở Tây Sa, tưởng rằng mình không tin bất cứ ai; không nhìn thấy ta đang ở ngoài Trường Bạch Sơn, ngay cả tiểu ca tại sao phải đi cũng đoán không ra; chưa thấy trong vô số đêm, ta cứ chằm chằm nhìn trần nhà mà nghĩ, ngày mai có phải là ngày cuối cùng hay không. Còn đoạn đó nữa..."

Ngô Chiêu giật mình, lập tức nói ra những lời khiến Ngô Tà cảm thấy kinh ngạc.

"Không, ta ghen ghét ngươi, tại sao lại có tâm thái tốt như vậy, mãi mãi tích cực, tươi sáng như thế, khiến ta chán ghét Ngô Tam Tỉnh, còn ta ghét hắn."

"Nhưng không còn cách nào khác, ta phải bắt bọn họ chống lưng cho ta."