Chương 11 / 64

Chương 11: Về nhà

Bản dịch · 1.560 chữ

Hắn đã gặp vô số người sắp chết, từng thấy sự giằng xé và tàn lụi trong tuyệt cảnh, tâm tư vốn không gợn sóng, vạn sự bất nhập tâm.

Đối với người không cứu được, cũng sẽ không để trong lòng.

Nhưng chỉ có lúc này, lồng ngực như bị cát vàng nóng bỏng chặn lại, sinh ra một nỗi đau đớn không nơi nương tựa, vô cớ cuộn trào.

Cảm giác quen thuộc, sâu trong ký ức lóe lên một tấm bia đá.

Nhìn gương mặt nghiêng không chút phòng bị, hoàn toàn hôn mê của hắn, nhìn những sợi tóc lấm tấm mồ hôi dính trên trán, thấy rõ ràng hắn đang hôn hôn miên, nhưng lông mày vẫn hơi nhíu lại, như ẩn giấu sự mệt mỏi và tủi thân không ai hay biết, giống như một chú chó nhỏ chịu đủ phong sương, một mình cố gắng chống đỡ đến kiệt sức, cuối cùng cũng ngã xuống.

Chó con

Trương Khởi khẽ dừng đầu ngón tay, động tác vô thức thả lỏng cực nhẹ, cực vững, sợ rằng chỉ cần dùng chút sức là không có tà sẽ biến mất.

Lần lượt đút cho mấy người một chút nước, cảm thấy trạng thái của mấy kẻ đã khá hơn.

Đem Vô Tà cõng lên lưng.

Xung quanh vẫn là tuyệt cảnh.

Giải Vũ Thần nằm nghiêng trên mặt cát, hôn mê bất tỉnh, môi trắng bệch, hơi thở yếu ớt kéo dài, triệu chứng thoát nước hung hiểm đến cực điểm.

Ngô Chiêu cách đó không xa vẫn nằm lặng trên bãi cát, vành mũ che mặt, mất đi khí chất trầm ổn như thường ngày, dưới ánh nắng gay gắt yếu ớt.

Vấn đề đặt ra là, hai người còn lại làm sao mang về được.

Cả vùng hoang mạc, chỉ còn lại một mình hắn, ba người hôn mê kiệt sức.

Ngô Tà trên lưng không hề có ý thức, đầu nhẹ nhàng tựa vào vai hắn, hơi thở lướt qua cổ hắn một cách an ổn và yếu ớt, hoàn toàn là tư thế giao phó tất cả.

Sự tin tưởng toàn diện này đến một cách khó hiểu, nhưng lại khiến Trương Khởi Linh vốn là người xa lạ, trong lòng càng thêm nặng nề.

Hắn cúi đầu nhìn lần cuối đồng hồ báo cảnh sát trên cổ tay Ngô Tà, tuy không hiểu nhưng hắn biết người trên lưng không tốt lắm.

Sau đó hắn di chuyển, cúi người trêu chọc Giải Vũ Thần đang hôn mê kiệt sức, khoác lên mình bộ y phục vô tội, dáng người thẳng tắp trên nền cát nóng bỏng càng nổi bật.

Cuối cùng, hắn giơ tay nhặt chiếc mũ lưỡi trai dưới đất lên, nhẹ nhàng chụp lại đỉnh đầu Ngô Chiêu vẫn còn đang hôn mê, cúi người nằm dậy cùng.

Sau đó giật phăng đai lưng vô tội, buộc chân hai người lại với nhau.

Cùng nhau kéo đi.

Cát vàng mênh mông, mặt trời gay gắt thiêu rụi đồng hoang.

Bóng đen cô độc một mình gánh vác trọng lượng của ba người, bước chân vững vàng không tiếng động, hướng về phía xa đi tới.

Suốt quá trình không ai nói lời nào, không có người bầu bạn.

Ngô Tà trên lưng vẫn luôn hôn mê sâu, mày mắt tĩnh lặng, yếu ớt dễ vỡ, mặc cho hắn một đường bảo vệ.

Giải Vũ Thần và Ngô Chiêu: .........

Kẻ mù đen lần theo quỹ đạo chạy tới, giẫm lên cát mịn rẽ qua cồn cát, khoảnh khắc ngẩng đầu lên, bước chân đột nhiên khựng lại.

Ánh mặt trời chói mắt, cát vàng đầy trời.

Dưới ánh sáng ngược, Trương Khởi Linh một thân áo đen cô độc đi lại, mặt không biểu cảm, thần sắc đạm mạc như lúc ban đầu, phảng phất ba mạng người bị lôi kéo trên vai chẳng qua là bụi đất tầm thường.

Hình ảnh hoang đường và quy củ——

Hai người bị thắt lưng buộc chặt hai chân, kéo lê song song đều, một kẻ bị cõng sau lưng, suốt chặng đường yên ổn không chút rung chuyển. Điều kỳ quặc nhất là cảnh tượng này xuất phát từ bàn tay vốn ít nói, vạn sự vô tâm giương linh.

Người mù đen sững sờ suốt hai giây, kính râm trượt xuống lộ ra sự kinh ngạc chân thực trong đáy mắt, ngay sau đó khẽ cười khẩy một tiếng, giọng điệu lười biếng, mang theo vẻ trêu chọc độc đáo, nhưng chừng mực lại cực kỳ vững vàng, không hề có nửa phần xúc phạm khinh suất:

Vô thanh là nhếch miệng.

"Chà. Con đường cứu người của anh câm, thật là năm nào cũng mới lạ, kỳ lạ đến mức vô lý."

Hắn đã quen với đủ loại thủ đoạn giang hồ, nhưng lần đầu tiên thấy thao tác trực tiếp trói hai người thông minh giỏi tính toán và đề phòng lẫn nhau nhất lại mang đi.

Tiết kiệm công việc, hiệu quả cao, không rủi ro.

Đập trúng hoàn hảo tính cách của Trương Khởi kiểm soát Linh Cực Giản.

Người mù đen chậm rãi tiến lên, không dám tùy tiện ra tay làm rối loạn nhịp độ của hắn, chỉ đứng vững nhìn từ xa, ánh mắt trêu tức tan đi vài phần, thêm chút thán phục chân thành.

Hắc mù tiến lên giúp đỡ, may mà không lâu sau Giải Vũ Thần và Ngô Chiêu đã lần lượt tỉnh lại, không cần Hắc Hạt Tử phải đối mặt với tình thế lựa chọn thứ hai khó xử.

Dù sao, mọi người đều là ông chủ.

Duy nhất không phải của ông chủ, mà là trên lưng người câm.

Khi nhìn thấy rìa doanh trại, đúng lúc này, gió nhẹ nhàng cuộn lại.

Ngô Tà đang nằm trên vai Trương Khởi Linh, lông mi khẽ run lên, chìm sâu trong hôn mê, tràn ra vài tiếng lẩm bẩm vô thức cực nhẹ, cực vỡ, hơi thở như tơ mảnh.

Âm thanh quá nhẹ, bị tiếng gió che khuất nửa phần, nhỏ vụn mơ hồ, gần như không nghe rõ.

"Tiểu ca... đợi ta... về nhà."

Chỉ có điều hai người có mặt ở đây thính lực cực tốt.

Chỉ sáu chữ ngắn ngủi, mềm mại, khàn đặc, mang theo sự suy yếu sau khi thoát khỏi tuyệt cảnh, như người bị mắc kẹt trong số mệnh, trong giấc ngủ đều nắm chặt sự tuyệt vọng sâu thẳm nhất, không ai hay biết.

Gió thổi qua, tan vào cát vàng.

Bước chân tiến về phía trước của Trương Khởi Linh, khựng lại trong một thoáng cực kỳ nhỏ bé khó nhận ra.

Vẫn xa lạ, vẫn không có cách giải, như cũ chỉ là đồng minh Mạch Lộ.

Nhưng tiếng thì thầm nhỏ nhẹ, hèn mọn kia nhẹ nhàng lọt vào tai, khiến nỗi đau lòng không nơi nương tựa trong đáy lòng hắn bỗng chốc lại nặng thêm vài phần.

Người đó, là ai, tại sao lại muốn đưa hắn về nhà.

Ánh mắt Ngô Chiêu đang tỉnh táo bên cạnh đột nhiên ngưng tụ.

Nụ cười ôn nhuận trong đáy mắt Giải Vũ Thần hoàn toàn thu liễm, trong lòng chấn động dữ dội.

Vài tiếng tích tắc đó, hắn nghe thấy.

Bọn họ, là quan hệ gì.

Tuy cơ thể rất mệt mỏi, nhưng đầu óc rất tỉnh táo, hắn xác nhận, mình không quen biết người trước mắt, trên người hắn lại có biểu hiện của hắn, xem ra quan hệ của bọn họ không tầm thường.

Còn nữa, mùi máu tanh trong miệng, có người đã cho hắn uống máu.

Có nhìn thấy dải vải trên ngón tay Vô Tà Vô Danh, biết được cái gì.

Chỉ có kẻ mù đen làm như không nghe rõ từng câu chữ, chỉ cho rằng người bị thương hôn mê nói nhảm, lười biếng giơ tay: "Trước tiên về doanh trại bổ nước nghỉ ngơi, tiếp tục dây dưa, thật sự sẽ xảy ra chuyện lớn."

Trương Khởi Linh nhanh chóng thu hồi điểm trì trệ, mặt không gợn sóng, lại cất bước.

Mặt trời chói chang như trước, cát vàng vẫn mênh mông.

Người mù đen kéo hai người đã được cởi ra, một tay đỡ một người, từng bước lưng đi về phía ánh sáng của doanh trại.

Khi Ngô Tà tỉnh lại lần nữa, đã ở trong một doanh trại.

Khoang mũi tràn ngập mùi gió cát thô đặc trưng của bãi Gobi, hòa lẫn với hơi thở nước khử trùng nhàn nhạt, hai mùi vị hoàn toàn trái ngược trộn vào nhau khiến đầu óc người ta choáng váng căng cứng.

Hắn khẽ động đầu ngón tay, xương cốt toàn thân như bị tháo ra rồi lại vội vàng ghép lại một lần, mềm nhũn vô lực, ngay cả sức nhấc tay cũng hơi thiếu đi vài phần.

Gào, thân thể này vẫn không được.

Ngô Tà thầm thở dài trong lòng, lặng lẽ đảo mắt.

Lần trước đặt chân ở đây, hắn vẫn có thể gắng gượng tỉnh lại, yên lặng chờ tiểu ca trở về, dù môi trường xung quanh có hoang vu hung hiểm đến đâu, trong lòng cũng mang theo một phần tự tin an ổn.