Chương 70 / 73

Chương 70: Bình thường ngươi cũng dỗ dành Hoài Chi như vậy sao?

Bản dịch · 1.573 chữ

Thẩm Tri Ninh thấy trên mặt Bùi Thừa Dục bỗng hiện lên vẻ đau đớn, hơi sững sờ, suy nghĩ kỹ lại, nhưng không biết là câu nói nào đó của mình đã chạm đến dây đàn trong lòng hắn.

Bỗng nhiên, liền nghe hắn ở bên tai nàng hỏi: “Thẩm Tri Ninh, ngươi muốn cái gì?”

Lời này đột nhiên mang lại ký ức của nàng về quá khứ.

Bùi Thừa Dục cũng từng hỏi nàng như vậy, lúc đó nàng trả lời thế nào? Nàng nói muốn cùng hắn sống một đời.

Nhớ lại một chút, hắn cảm thấy như đã cách biệt cả đời.

Bùi Thừa Dục nói nàng lừa hắn khắp nơi, nếu thật sự muốn truy cứu kỹ lưỡng thì không thể phản bác.

Chỉ là, nếu không phải hắn luôn bức bách nàng, nàng hà tất phải dùng hạ sách này? Nếu trong miệng nàng từng câu thật lòng, thì nàng làm sao sống đến bây giờ.

Thẩm Tri Ninh đột nhiên thần trí trống rỗng, nhớ tới tình cảnh của mình lúc này, lúc như vậy mà còn cảm hoài, xem ra mấy năm nay nàng không phải là không có tiến bộ, lá gan ngược lại lớn hơn rất nhiều.

Dưới tay áo dài, nàng chớp chớp mắt, rồi ngẩng đầu lên, cũng không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: "Đại công tử tin tưởng ta sao?"

Bùi Thừa Dục lặng lẽ nhìn nàng, nhưng lại không nói gì.

Thẩm Tri Ninh lộ ra thất vọng: “Nếu không tin ta, lời ta nói, lại có ý nghĩa gì?”

Một phen muốn bắt thì thả, mãi không đợi được hắn đáp lời, Thẩm Tri Ninh tim đập thình thịch, sợ rằng giỏ tre múc nước công dã tràng.

Sau một hồi im lặng, đầu gần như vùi vào ngực mình, cuối cùng yếu ớt lên tiếng: "Thôi được, từ lúc bắt đầu, chính là ta đơn phương tình nguyện."

Nói rồi, nàng ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Bùi Thừa Dục.

Khóe mắt vẫn còn vương vết nước mắt vừa khóc, vành mắt đỏ hoe, chóp mũi cũng đỏ ửng, thế mà đôi mắt ấy lại sáng rực lên, bên trong chứa đựng một thứ ánh sáng thành kính đến mức gần như đáng thương, dường như mỗi chữ nàng nói lúc này đều là từ tận đáy lòng móc xuống, không cho người khác tin rằng:

"Ta muốn sống tốt với đại công tử."

Bùi Thừa Dục nhìn nàng, yết hầu khẽ động.

Tim vừa chua vừa căng, như bị ai đó nắm chặt, nhưng chỉ trong chớp mắt, lý trí đã như nước lạnh dội thẳng xuống đầu, đè nén sự rung động ấy trở lại.

Hắn vẫn luôn nhìn đôi môi của Thẩm Tri Ninh, mở ra khép lại, từ trong miệng đó, rốt cuộc câu nào là thật, câu nói nào lại là giả.

Một lúc lâu sau, hắn nói: “Ngươi lừa gạt ta quá nhiều lần, ta không tin ngươi.”

Thẩm Tri Ninh lập tức muốn tranh luận: “Ta lừa ngươi quá nhiều lúc nào?!”

Không đến lúc nguy cấp, nàng hiện tại không muốn có ý kiến trái ngược với Bùi Thừa Dục.

Nhưng nếu nhận lời "trước đây lừa hắn quá nhiều", chẳng phải là nhận những tội danh trong miệng hắn, đặt lập trường của mình vào đáy lòng sao?

Thẩm Tri Ninh cắn chặt răng: "Ngươi quả nhiên không tin ta, ngươi vẫn cho rằng, lúc trước là ta cố ý bỏ trốn, chỉ vì trong lòng không có ngươi?"

Bùi Thừa Dục cúi đầu, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi, cảm xúc mãnh liệt trước đó nơi chân mày đã tan biến sạch sẽ, chỉ còn lại một mảnh nhạt nhòa.

Hắn ghé sát mặt nàng, nhẹ nhàng xoa lên mặt, cảm nhận chút xúc cảm ấm áp đó.

Thẩm Tri Ninh nghe thấy hắn như thở dài, sau đó liền nghe hắn mở miệng: “Là ta mất ngươi quá lâu, lòng còn sợ hãi, ngươi cần phải khoan dung ta, để cho ta an tâm.”

Lời này khiến Thẩm Tri Ninh sững sờ, rồi chợt nhận ra Bùi Thừa Dục đã buông lời.

Nhưng theo ý hắn, lập tức khựng lại, hắn ném câu hỏi cho nàng, khiến người ta gây khó dễ.

Suy đi tính lại, những tình sắc nồng đậm khác giả vờ đối đầu với hắn đều rút lui, hồi lâu sau mới khẽ nói: "Ta có thể thề."

Bùi Thừa Dục tiếp lời: "Thề gì?"

Thẩm Tri Ninh có chút nghèo rớt mồng tơi về phương diện này, may mà Bùi Thừa Dục xem ra không nghi ngờ, nàng hơi yên tâm, giọng điệu cũng bình tĩnh hơn:

"Nếu ta còn—"

Vừa thốt ra chữ "lại", đột nhiên ho khan, ho một hồi lâu mới tiếp tục nói: "Nếu ta lừa ngươi, trời đánh sấm sét, chết không có chôn thân——"

Nói được một nửa, lại đột nhiên đứt đoạn.

Nửa khuôn mặt dưới của nàng bị một bàn tay to lớn bịt chặt.

Ngước mắt lên, liền đối diện với ánh mắt của Bùi Thừa Dục.

Bên trong đen kịt không thấy đáy, âm u như bóng trăng phản chiếu từ giếng khô đêm đông, lạnh lẽo mà xa, chỉ khiến người ta cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Hơi thở hắn bình thản, dường như cuối cùng đã nhẹ nhõm, ghé sát tai Thẩm Tri Ninh, khẽ nói:

“Nếu ngươi còn lừa ta, ta sẽ trói ngươi trên giường, ngày ngày cùng ta đến Vu Sơn, chỉ có thể gặp ta. Những người khác không gặp ai cả, ngươi cũng không đi được đâu.”

Nửa khuôn mặt trên của Thẩm Tri Ninh lộ ra, đồng tử vô thức giãn to.

Ánh sáng vốn đã mờ tối trong phòng bị bóng lưng cao lớn của Bùi Thừa Dục che khuất kín mít, cả người nàng như hòa vào cái bóng của hắn, chỉ còn lại đôi mắt kinh hoàng kia, sáng rực lên đột ngột trong bóng tối.

Sau đó Bùi Thừa Dục buông tay đang bịt miệng nàng ra, Thẩm Tri Ninh lại ho khan mấy tiếng, ho đến mức nước mắt chảy ra ngoài, nghiêng đầu sang một bên, như thể muốn ho hết cả tim gan.

Trong căn phòng trống trải, Bùi Thừa Dục vẫn nhìn nàng với ánh mắt u ám khó lường.

Đợi một lúc, hắn duỗi tay bẻ mặt Thẩm Tri Ninh trở lại, giọng điệu hờ hững, lạnh lùng nói: "Nói đi."

Thẩm Tri Ninh nghi hoặc: "Nói, nói gì cơ?"

"Lời ta vừa nói, một chữ cũng không ít, phát tác thệ ngôn."

Thẩm Tri Ninh trong lòng đập thình thịch, miệng như bị thứ gì đó chặn lại, cánh môi run rẩy vài cái, sống chết không mở ra được.

Giữa hai người bỗng nhiên yên tĩnh lại, mặt đối diện nhau, ý chí giằng co lặng lẽ dâng lên.

Ngoài cửa sổ không biết từ lúc nào đã nổi gió, thổi bóng trúc trong sân xào xạc lay động, in trên giấy cửa, nhe nanh múa vuốt, như vô số bàn tay đang cào cấu.

Trầm hương trong lư hương trên bàn cũng sắp cháy hết, làn khói xanh cuối cùng nhẹ nhàng bốc lên, xoay tròn giữa không trung rồi tan biến không dấu vết.

Trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy hơi thở của nhau.

Cuối cùng vẫn là Thẩm Tri Ninh bại trận.

Chỉ là một câu nói, có gì phải sợ?

Nàng tự an ủi bản thân như vậy, mới bắt đầu run rẩy lên tiếng:

"Nếu ta lừa ngươi, sau này ngày nào cũng cùng ngươi đến Vu Sơn, chỉ gặp ngươi."

Nói xong, hai má nóng bừng, vừa xấu hổ vừa giận dữ.

Lời thề hạ đẳng này, dù có ba thước lên đầu có thần linh, cũng nhất định sẽ không coi là chuyện gì.

Nói xong, nghe thấy bên cạnh không có động tĩnh gì.

Thẩm Tri Ninh cảm thấy không thoải mái, nói xong những lời như vậy, cảm giác bị Bùi Thừa Dục ôm đến toàn thân khó xử, thế cho nên giọng điệu không tốt lắm: “Ta đã nói rồi, đại công tử hài lòng chưa?”

Vừa nói xong, mặt bị chạm nhẹ một cái, Bùi Thừa Dục giọng khàn khàn: “A Ninh thật ngoan.”

Thẩm Tri Ninh như có gai đâm sau lưng, ngượng ngùng bực bội, không biết vì sao bỗng nhiên nghĩ:

"Bình thường ngươi dỗ dành Hoài Chi như vậy sao?"

Nhắc đến tên đứa trẻ, cổ họng nàng vô thức còn nghẹn lại một chút.

Bên tai lộ ra một tiếng cười không rõ nguyên do, nhưng Bùi Thừa Dục lại im lặng.

Lúc này hoàn toàn bình tĩnh lại, Thẩm Tri Ninh nhìn quanh một vòng.

Gian phòng bên này tan hoang, khắp nơi bị đập phá đến chật vật, mơ hồ có thể thấy được sự nguy hiểm khi đối đầu vừa rồi.

Bất kể quá trình thế nào, tóm lại vượt qua cửa ải này, thật là vạn hạnh.

Bùi Thừa Dục nhìn theo ánh mắt của nàng, đại khái cũng đoán được suy nghĩ trong lòng nàng. Hắn bước ra khỏi phòng ngăn cách, thẳng tiến về phòng ngủ, đặt nàng lên giường.

Sau đó ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn chân nàng.