Chương 57 / 73

Chương 57: Đứa trẻ sợ hãi đứng chôn chân tại chỗ

Bản dịch · 1.550 chữ

Do dự hồi lâu, nàng gọi Thẩm Tri Thư và Tuyết Tuệ tạm thời quay về trước, tự mình dẫn theo đứa bé đứng ở đầu ngõ một lát, trông mong lát nữa người nhà trẻ tìm đến, sẽ không gặp ai.

Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, cũng chẳng thấy ai tìm tới.

Đứa trẻ này ngược lại ngoan ngoãn, ngoan ngoan nào để nàng nắm tay, thân thể dựa vào bên chân nàng, cọ tới cọ lui, mái tóc đen mềm mại lướt qua mu bàn tay nàng mang đến một mảng tê dại.

Khiến Thẩm Tri Ninh nhớ lại tuổi của Thẩm tri Thư, cũng là một vóc dáng nhỏ bé, từng bước theo sát bên cạnh nàng, bởi vì vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế thân thể, đi đứng lảo đảo, thỉnh thoảng lại dựa vào người nàng.

Trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi mềm mại.

Nàng ngồi xổm xuống, lại hỏi một lần: "Còn nhớ nhà của ngươi ở đâu không?"

Đứa trẻ này trông có vẻ ngây ngốc, vốn tưởng rằng lại không có phản ứng gì, nào ngờ lần này đứa trẻ dường như đã hiểu ra, lắc đầu.

Thẩm Tri Ninh thoáng hiện vẻ ngơ ngác, lập tức an tâm, may mà không phải kẻ điếc.

Nhớ lại lời Khuất tú tài nói hôm qua, lúc này trời cũng tối rồi, nàng không thể nào một mình trở về, bỏ đứa bé này ở đây được.

Liền nhẹ giọng nói với đứa trẻ: “Vậy trước tiên đi theo ta về nhà, ngày mai ta đưa ngươi đến quan phủ, được không?”

Lời vừa dứt, chỉ thấy đứa trẻ gật đầu lia lịa.

Hai con mắt luôn dán chặt vào mặt nàng.

Gọi Thẩm Tri Ninh cũng không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ là trên mặt nàng có thứ gì?

Đợi đưa đứa trẻ vào nhà, bông tuyết vừa vặn bưng bát canh gà muỗi đã nấu xong xuống.

Thẩm Tri Thư thấy đứa bé được đưa về, cũng cảm thấy thú vị. Nàng suốt ngày chơi đùa, giờ gặp đứa trẻ này, chỉ cảm giác như có một món đồ chơi mới, lau tay rồi định tiến lên bế đứa nhỏ.

Lại thấy đứa trẻ vốn phản ứng chậm chạp, mặc cho người lạ kéo giật nhanh linh hoạt lách mình, trốn ra sau lưng Thẩm Tri Ninh.

Nắm lấy tay Thẩm Tri Ninh, từ sau lưng nàng thò đầu ra, cảnh giác nhìn hai người còn lại.

Thẩm Tri Thư cười thành tiếng: “Đứa nhỏ này chẳng lẽ nhận tỷ tỷ là người nhà? Đó chính là gây ra chuyện lớn.”

Tuyết Tuệ đứng sau lưng nàng, “Đứa trẻ này theo ngươi trở về, lại không nhận lầm ngươi là người nhà, có thể thấy ngay cả đứa nhỏ như vậy cũng độc nhất có một đôi mắt tuệ, phân biệt được đẹp xấu.”

"Được thôi, Tuyết Tuệ tỷ tỷ cứ trêu chọc ta! Hôm nay ta không tha cho ngươi đâu!"

Nói xong, hai người vây quanh bàn nhỏ đùa giỡn.

Cuối cùng vẫn là Thẩm Tri Ninh thúc giục cơm nước sắp nguội, hai người mới nghỉ chân, ngồi xuống dùng bữa.

Nàng tìm một chiếc ghế đẩu nhỏ đan bằng dây leo trong phòng, đặt đứa trẻ lên ghế, rồi lại vào bếp nhỏ tìm bát đũa sạch sẽ, múc riêng cho đứa bé một bát thịt gà đen hầm mềm.

Đứa trẻ vẫn sững sờ nhìn nàng, hương thơm cơm canh bay vào mũi, trong bụng hắn truyền đến tiếng ùng ục, nhưng vẫn không động tay, ngồi trên ghế nhỏ như một con búp bê tinh xảo.

Thẩm Tri Ninh thấy vậy, đoán rằng đứa nhỏ này là công tử nhà giàu, không quen ăn cơm của các nàng bình thường, liền hạ giọng: “Dù sao cũng ăn chút cơm canh, ngày mai ta sẽ đưa ngươi về.”

Đứa trẻ này nghe hiểu lời, chớp chớp mắt, hàng mi dài giật giật vài cái, rồi vươn tay ra với đôi đũa kia.

Thẩm Tri Ninh thu hồi tầm mắt.

Nhưng chưa đầy vài nhịp thở, nghe thấy tiếng sột soạt bên cạnh, giọng Thẩm Tri Thư truyền đến:

"Ôi chao, đứa trẻ này còn biết tự dùng đũa nữa!"

Thẩm Tri Ninh nghe vậy nhìn lại, thấy đũa cầm trên tay đứa trẻ, cử động một bàn tay suýt chút nữa không bọc nổi, hắn lại lắc lư lấy tay kia ra nắm, vừa gắp lên một miếng thịt nhỏ, "bộp" một tiếng rơi xuống bàn.

Trên mặt đứa trẻ cuối cùng cũng có thần sắc, hoảng loạn ngẩng đầu nhìn nàng, tựa hồ đang sợ hãi sự trách cứ của nàng.

Thẩm Tri Ninh vỗ nhẹ trán mình.

Trước kia khi nàng mang Thẩm Tri Thư, cũng chỉ là làm phụ tá cho mẫu thân và vú nuôi, nên lại ngu muội như vậy, khiến một tiểu củ cải nhỏ như thế tự mình ăn cơm.

Nhặt đũa rơi trên bàn lên, lại đổi một cái thìa, làm nát thịt gà đen trong bát, dùng thìo múc lên đút đến bên miệng đứa trẻ.

Đứa trẻ ngẩn người một hơi, ngoan ngoãn há miệng ăn vào.

Thẩm Tri Ninh lần đầu đút cơm, vẫn chưa thuần thục, mãi đến khi thấy má đứa trẻ càng lúc càng to mới giật mình nhận ra mình đã đun quá nhanh, khiến nàng hoảng hốt dừng tay.

"Này, Ơ, ta cho ăn nhanh rồi, ngươi đừng mở miệng, là ta biết ngay thôi."

Tuyết Tuệ đưa tới một chén trà, nàng nhận lấy, nhẹ nhàng vuốt ve lưng đứa trẻ để hắn thuận khí.

Đến lúc đó làm người ta nghẹn chết, nàng thật sự là tội ác ngập trời.

Đứa trẻ nhai nhai nuốt, cuối cùng nuốt cơm canh trong miệng xuống, rồi lại dùng đôi mắt to long lanh kia nhìn nàng, như thể cả thế giới chỉ có một mình nàng. Sợ rằng nàng không tiếp tục cho ăn, vội vàng mở miệng ra, trong cổ họng phát ra tiếng hừ hừ yếu ớt.

Thẩm Tri Ninh theo phản xạ cầm thìa lên, thấy bát đã cạn sạch, đứa trẻ này cũng đói lắm nhưng đã ăn nhiều thế này rồi, ăn tiếp nữa chắc chắn sẽ tích thực.

Nàng đứng dậy, bế đứa trẻ xuống khỏi ghế mây, hồi tưởng lại dáng vẻ mẹ dỗ dành nàng thuở nhỏ:

"Hôm nay tạm thời không ăn nữa, ăn nhiều quá sẽ khó chịu."

Đứa bé chôn trên cổ nàng, hơi thở ấm áp khiến nàng ngứa ngáy, giữa mũi cũng là khí tức độc nhất của đứa trẻ, tựa như ôm một con gà nhỏ mềm mại.

Nàng buông đứa trẻ xuống, vào nhà lấy một quả kẹo, nhét vào tay hắn: “Ăn kem két đi, lát nữa dẫn ngươi đi rửa mặt, ngủ thêm một giấc, đợi ngày mai, sẽ đi tìm cha mẹ ngươi.”

"..."

"Mẫu thân."

Thẩm Tri Ninh vừa quay người, chợt nghe phía sau vang lên câu nói ấy, mặt lộ vẻ kinh ngạc ngoảnh đầu lại.

Thẩm Tri Thư phô trương hét lên: "Hóa ra không phải kẻ câm!"

Thẩm Tri Ninh lấy lại tinh thần, vốn cũng không phải chuyện gì lớn, mình vừa rồi lại thất thần.

Nàng cười lắc đầu, cảm thấy mình là do rượu hôm qua vẫn chưa tỉnh, cả người đều mơ hồ.

"Đợi ngày mai, sẽ gặp mẫu thân con."

"..."

Đứa trẻ lại không nói gì nữa.

Dùng xong bữa tối, thu dọn tàn dư, vì lo lắng hôm nay Tri Thư và Tuyết Tuệ ra ngoài mệt mỏi cả ngày, lười biếng chăm sóc trẻ con, Thẩm Tri Ninh liền dứt khoát tự mình nhận lấy công phu này.

Nàng vốn không quen ngủ cùng người khác, nghĩ đến trong phòng mình ngoài giường ra còn có một chiếc giường nhỏ cạnh cửa sổ, trẻ con lớn lên nhỏ, ngủ cũng tiện.

Thế là ôm hai chiếc chăn trải lên giường, chỉnh đốn lại một phen, rửa mặt và tay chân cho đứa trẻ, rồi đặt nó lên sập, quay đầu thổi tắt đèn dầu. Trong ánh trăng mờ ảo, lại đối diện với đôi mắt đã được gột rửa bởi nước của đứa nhỏ, trong lòng khẽ động.

"...Ngủ đi."

Nói xong, hắn xoay người trở về giường của mình.

Nàng từ khi đến Giang Nam, không biết có phải là vị chân nhân kiệt địa linh này hay không, giấc ngủ trở nên đặc biệt tốt.

Lúc này vừa nằm xuống, trước mắt mờ mịt, muốn ngủ hay không thì bỗng nhiên trong phòng vang lên tiếng xào xạc. Nàng lập tức tỉnh táo, sợ là chuột nhỏ đang cầm đèn dầu, ngồi dậy từ giường, quay đầu lại thấy trước giường trong nhà, đứa trẻ ôm gối đứng trước chân, dường như đang chuẩn bị tay mình trèo lên giường.

Không cẩn thận đánh thức nàng, đứa trẻ sợ đến mức đứng ngây tại chỗ.

Thẩm Tri Ninh cũng ngẩn ngơ nhìn hắn một lát, hồi lâu sau, lông mày hơi nhíu lại.

Ngồi trên giường chung quy không bằng trên sập, đứa trẻ này có lẽ là không quen, ngủ không yên.