Chương 18 / 73

Chương 18 “Đại công tử, ta giúp ngươi cởi áo.”

Bản dịch · 1.698 chữ

Thẩm Tri Ninh đầy tâm tư giải quyết chuyện của Bùi Thư Dịch.

Đưa túi thơm cho Xuân Hà, bảo nàng đưa vào phòng Bùi Thừa Cảnh.

Nàng xưa nay không tin cái gì quái lực loạn thần, kính nhi viễn chi, lần này chẳng qua chỉ là làm thể diện cho Chu thị và Bùi Thừa Cảnh xem mà thôi.

Sau khi Xuân Hà đi, nàng tự tìm cớ kéo Bùi Thư Dịch sang một bên nói chuyện.

Trước đó đã hỏi rõ ngọn ngành sự việc, giờ phút này cố ý đáp ứng, vài lời ít ỏi dần dẫn động tâm tư của Bùi Thư Dịch.

Bùi Thư Dịch cùng nàng thẳng thắn đối đãi: “Biểu tỷ, ta không thích thế tử Hoài Nam Vương phủ, mẫu thân lại nhất định phải ép ta gả qua đó, người ta vốn cũng coi thường tứ phòng chúng ta.”

Thẩm Tri Ninh giả vờ ôn tồn khuyên nhủ: “Tính tình của dì, ta há có thể không biết? Chỉ là chuyện hôn nhân, chung quy các bậc trưởng bối đã trải qua nhiều lần thấy rộng rãi, thế tử nhìn người rất tốt, nếu hắn thật sự nguyện ý cưới ngươi, kỳ thực cũng không mất đi một nơi.”

Bùi Thư Dịch đỏ mặt: “Thế tử kia rõ ràng muốn cưới Bùi Uyển Thanh, lại cố ý tặng vòng tay của ta, dây dưa không rõ, có thể là người tốt gì? Huống hồ, ta đã có người yêu, hắn mới là không tệ.”

"Người yêu thương? Là ai?"

"Biểu tỷ, ta là thân cận tin tưởng ngươi mới nói với ngươi những điều này, ngươi tuyệt đối không được nói cho mẫu thân nghe."

"Đó là đương nhiên."

“Gia thế của hắn cũng không tệ, nhưng ta gả cho hắn không tính là trèo cao, hơn nữa tính cách và nhân phẩm của nó không cái nào không tốt. Năm đó vào dịp Tết Hoa Triều lần đầu gặp mặt, ta nhìn thấy một chiếc đèn cung điện lưu ly, lại than mình quá ngu dốt, làm sao đoán được câu đố đèn lồng, là hắn nhìn ra sự bối rối của ta, chủ động giải vây, tặng ta hoa đăng, sau này liền có qua lại.”

Thẩm Tri Ninh nghe rất chăm chú, đợi nghe xong, mặt đầy sầu muộn, thật lâu thở dài: “Ta chỉ sợ ngươi vì chuyện hôn sự mà chọc giận dì.”

“Dù không chọc, mẫu thân sẽ không giận sao? Nàng trước kia ép ca ca đọc sách, bức ca thành bộ dạng này, nay lại đến ép ta. Nói một câu đại nghịch bất đạo, lúc mẫu Thân dặn dò ta trước đó đã đích thân nói, nếu không còn hy vọng kết thân với vương phủ, nàng liền không quản ta nữa. Ta lại muốn nói rằng, dù không có nàng, trong phủ vẫn còn lão thái thái và đại phu nhân, vì lý lẽ, các nàng cũng phải giúp ta chăm sóc hôn sự, biết đâu ta sẽ toại nguyện.”

Thẩm Tri Ninh im lặng.

Bởi vì Chu thị chuyên hoành, Bùi Thư Dịch trước kia trước mặt mọi người đều khúm núm vâng dạ, lại không ngờ trong lòng đã sớm có cân nhắc lớn như vậy cho mình.

Tĩnh tâm lại, suy nghĩ kỹ lời của Bùi Thư Dịch, lão thái thái và đại phu nhân trong phủ có giúp nàng trông nom hôn lễ hay không thì trước đó không bàn tới, ít nhất nàng phải chăm sóc cho nàng.

Hiện giờ đã biết tâm tư của Bùi Thư Dịch, trong lúc chuyển ý, Thẩm Tri Ninh liền có manh mối.

Suy nghĩ đã định, nàng nắm tay Bùi Thư Dịch: “Thư Dịch, ngươi đã gọi ta một tiếng biểu tỷ, ta tự nhiên cũng thật đau lòng cho ngươi, như thương tri thư, vạn sự đều nguyện ngươi an lành. Về sau chuyện của ngươi ta, cũng nguyện hết sức mình có thể mưu tính cho hắn, chỉ mong ngươi gả cho một gia đình tốt.”

Bùi Thư Dịch trong lòng rung động, lập tức rơi lệ, nằm trên vai nàng khóc một lần: “Biểu tỷ, ta biết ngươi thật lòng đối đãi với ta, ngươi không biết ta sớm đã hâm mộ Tri Thư, chỉ mong ngươi là chị ruột của ta mà thôi, nhưng không thể toại nguyện.”

Thẩm Tri Ninh trong lòng lại sinh ra muôn vàn cảm khái, chân tình thật ý ôn tồn an ủi.

Cho đến khi tâm trạng Bùi Thư Dịch tốt lên, nàng mới nói chuyện khác, chuyển hướng sự chú ý của nàng.

Chưa đầy nửa khắc đồng hồ, tiếng khóc dưới đình dần dứt, vang lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của thiếu nữ.

Bùi Thư Dịch cầm túi thơm mình vừa mới dâng tặng hoa thần cho nàng xem, nói: “Mẫu thân bảo ta đem túi hương đưa cho Trịnh Hồng Nghiệp, ta lại không tiễn, lúc này cùng biểu tỷ ngươi ngồi chơi một chỗ, đợi lát nữa mẫu thân hỏi ta, liền nói thế tử không cần, có thể làm gì.”

"Dì động một chút là xong, dì làm vậy thì bà ấy khó tránh khỏi còn mắng cháu."

“Những lời kia của nàng ta đều nghe chán rồi, không coi là chuyện gì nữa ——” Nói một nửa, Bùi Thư Dịch bỗng nhiên kéo tay áo của của cô ta, đứng dậy.

Thẩm Tri Ninh còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Bùi Thư Dịch nháy mắt với nàng, sau đó hướng về phía sau lưng nàng cúi người chào:

"Đại ca ca, hôm nay ngài cũng dự tiệc sao?"

Thẩm Tri Ninh giật mình, cũng vội vàng xoay người.

Hôm nay Bùi Thừa Dục mặc một bộ cẩm bào màu nâu xám, càng tỏ ra khí tức trầm ổn, chỉ là bên hông đeo một chiếc túi thơm màu xanh, thoạt nhìn có chút không hợp.

Hắn dừng chân, nhìn hai người trước mặt, có tâm trạng hỏi: "Yến hội được đặt ở Thải Vi Uyển, sao hai ngươi lại ở đây?"

Bùi Thư Dịch ngày thường không nói thêm vài câu với vị huynh trưởng trầm nghiêm cao quý này, lúc này lại có chút thụ sủng nhược kinh:

"Ta và biểu tỷ ở đây du ngoạn ngắm cảnh, chuẩn bị qua đó."

Bùi Thừa Dục nghe vậy, mới nhìn về phía người bên cạnh nàng, đôi mắt tĩnh lặng như mặt hồ.

Thẩm Tri Ninh vừa rồi nhìn rõ túi thơm đeo bên hông hắn, trong chốc lát suýt chút nữa tưởng mình hoa cả mắt.

Túi thơm sao lại ở chỗ Bùi Thừa Dục?

Chẳng lẽ là do nàng vừa dặn dò Xuân Hà không cẩn thận lỡ miệng?

Sau đó đối diện với ánh mắt nhìn sang của Bùi Thừa Dục, mấy năm chung sống, nàng tự nhiên hiểu được sự âm hiểm trong đó. Chỉ một thoáng, mồ hôi nàng gần như tuôn rơi, hai chân đóng chặt xuống đất không thể đi nổi.

Hồi lâu sau, chỉ thấy Bùi Thừa Dục khẽ gật đầu: "Như vậy, không làm phiền các ngươi hứng thú du ngoạn."

Nói xong liền trực tiếp rời đi.

Bùi Thư Dịch nhìn chằm chằm bóng lưng kia rời đi: “Thật là kỳ lạ, đại ca ca ngày thường bận rộn như vậy, hôm nay lại có thời gian cùng chúng ta hỏi thăm nói chuyện.”

Nụ cười của Thẩm Tri Ninh càng thêm gượng gạo.

Nàng trở tay nắm lấy lòng bàn tay Bùi Thư Dịch: “Thư Dịch, ngươi trước tiên về dự tiệc, ta bỗng nhiên nhớ ra trong phòng ta còn có việc, phải về trước một chuyến.”

Bùi Thư đổi mạch nhìn nàng, có chút không nỡ: “Vậy ngươi mau đi nhanh về, lát nữa ta sẽ tìm ngươi chơi.”

Thẩm Tri Ninh cười gật đầu.

Đợi đến khi Bùi Thư Dịch rời khỏi tầm mắt, nàng không ngừng nghỉ chạy về hướng mà lúc nãy Bùi Thừa Dục rời đi.

Đuổi theo suốt dọc đường, thế mà lại trực tiếp đuổi về Trừng Viên.

Khi bước vào một cánh cửa trăng, suýt chút nữa đã đâm sầm vào lòng Lạc Thư.

Thẩm Tri Ninh trong lòng vừa lên một phát, thấy rõ người tới, may mắn là còn tốt không nên viết sách, bằng không đổi lại nha hoàn khác, hỏi nàng ở Trừng Viên lỗ mãng làm gì, nàng thật đúng là không biết phải ứng phó thế nào.

"Đại công tử vừa rồi đã trở về chưa?" Nàng nắm chặt tay Lạc Thư, có chút lo lắng hỏi.

Lạc Thư biết mối quan hệ giữa họ, liền trực tiếp chỉ đường cho nàng: "Đại công tử vừa về nội thất thay y phục."

Thẩm Tri Ninh nói lời cảm ơn, rồi lại chạy tới.

Nàng đã đến phòng trong của Bùi Thừa Dục không ít lần, biết hắn không thích nhiều người hầu hạ, lúc này nàng đi thẳng vào sân, lại vào phòng bên trong cùng, dọc đường không gặp nha hoàn nào.

Bên ngoài cửa phòng, Thẩm Tri Ninh hai tay đặt lên cánh cửa, nhắm mắt suy tư giây lát.

Gần đây nàng vẫn luôn nghĩ đến chuyện của Bùi Thư Dịch, lại quên mất trên đầu mình còn có một vị đại Phật.

Tính cách Bùi Thừa Dục càng thêm kỳ quái, nàng vốn tùy tiện sai người mang túi thơm đưa cho Bùi Thành Cảnh rơi vào tay hắn, hắn coi nàng là vật riêng tư của cá nhân, tự nhiên cảm thấy bị xúc phạm, thế là không tránh khỏi nổi giận một trận lớn.

Mở mắt ra lần nữa, vẻ sợ hãi lo lắng trên mặt đã tan biến, hắn tự nhiên đẩy cửa bước vào.

"Đại công tử, ta vào rồi."

Phía sau bình phong có bóng người cao lớn, rõ ràng là đang thay y phục.

Thẩm Tri Ninh do dự vài nhịp thở, đi thẳng lên, xoay người vào bình phong, hai tay đặt trên vai Bùi Thừa Dục, giọng điệu nhẹ nhàng:

"Đại công tử, ta giúp ngươi cởi áo."