Chương 21 / 73

Chương 21: Thẩm cô nương đã làm chúng ta sợ hãi rồi

Bản dịch · 1.757 chữ

Bùi Thư Dịch không trả lời hắn, Trịnh Hồng Nghiệp liếc mắt một cái, liền rơi vào trên mặt Thẩm Tri Ninh bên cạnh nàng.

Trong mắt hắn chợt sáng lên, đứng ngây ra nhìn chằm chằm vào người kia mấy lần.

Đợi đến khi hoàn hồn lại, hắn đè thấp cổ họng không khỏi hỏi: “Không biết vị cô nương này là tiểu thư nhà nào, trước kia ta lại chưa từng gặp ở kinh thành.”

Bùi Thư Dịch quay đầu, nhìn biểu tỷ nhà mình.

Thẩm Tri Ninh nội liễm cười một tiếng, tùy ý trả lời hắn: “Ta là biểu tỷ của Thư Dịch, ký túc tại trong phủ, bái kiến thế tử.”

Trịnh Hồng Nghiệp bị nụ cười đó làm cho lóa mắt, trong lòng thầm nghĩ, ngay cả thanh khách xinh đẹp nhất Phong Hương Lâu cũng không sánh bằng vị cô nương trước mặt này chút nào.

Đợi đến khi hắn thu hồi vẻ mặt ngây ngốc đó, vẫn giữ vẻ tôn vinh của một công tử phóng khoáng, chỉ là trên mặt mang theo vài phần tiếc nuối:

“Hôm nay ta lần đầu tiên gặp biểu tỷ của Lục cô nương, đáng hận trên người không mang theo lễ vật gì, để tặng cho biểu tỉ, tỏ lòng lễ nghi, thật đáng ghét. Không biết sau này còn có cơ hội gặp mặt hay không, nhất định sẽ bổ sung phần quà gặp gỡ này.”

Thẩm Tri Ninh bất động thanh sắc đánh giá toàn thân người trước mặt, tự thấy Bùi Thư Dịch đánh thức quả thực không tệ.

Trên mặt lại không lộ ra ác ý, giọng nói ôn hòa: “Tất nhiên là có cơ hội.”

Trịnh Hồng Nghiệp còn muốn nói thêm, thể hiện bản thân trước mặt vị biểu cô nương này vài phần, phía sau không biết từ đâu tới một nha hoàn vội vã, tiến lại gần gọi hắn:

"Thế tử, sao ngài lại đến đây? Yến hội mới qua được một nửa, lão gia vừa rồi còn hỏi ngài."

Thẩm Tri Ninh lạnh lùng nhìn, nhận ra đây là nha hoàn bên cạnh Bùi Uyển Thanh.

Trịnh Hồng Nghiệp xem ra cũng quen biết nha hoàn này, nghe vậy liền quay đầu khách khí cáo từ các nàng:

“Tam lão gia tìm ta, ta liền không tiếp tục quấy rầy hai vị cô nương nữa, xin cáo từ trước.”

Dứt lời, quay đầu đi theo nha hoàn kia rời khỏi.

Bùi Thư Dịch lúc này mới lộ ra vẻ mặt xui xẻo: “Biểu tỷ, ngươi có thấy không? Vừa rồi tròng mắt của hắn sắp rớt lên người ngươi rồi.”

Thẩm Tri Ninh cũng phụ họa: “Dì thật là hồ đồ, để ngươi tự mình gả cho loại người này.”

Hai người vừa đi vừa nói, một đường đi đến Lạc Mai Viện.

Hôm nay trong phủ yến hội, nha hoàn bà tử đều tiến lên lấy lòng, trong viện một mảnh yên tĩnh.

Bùi Thư Dịch nói cái gì cũng không muốn trở về, sợ lại đụng phải thế tử kia, nhất quyết muốn ở lại trong phòng.

Thẩm Tri Ninh để mặc nàng đi, sắp xếp Tuyết Tuệ ở lại trong sân, sau đó một mình xoay người chuẩn bị trở về chỗ yến tiệc chính sảnh.

Vừa rồi vừa rẽ qua một bức bình phong, lại đụng phải một người quen.

Hai mắt Bùi Uyển Thanh sáng rực rơi trên người nàng, đầy vẻ đề phòng: “Thẩm cô nương vừa từ đâu tới?”

Thẩm Tri Ninh đã cập kê nhiều năm, luận tuổi tác, Bùi Uyển Thanh ngày thường tâm trạng không tệ, thấy nàng cũng phải xưng hô biểu tỷ, hôm nay lại xa cách gọi là “Thẩm cô nương”.

Thẩm Tri Ninh suy nghĩ một chút, liền biết chuyện tình cờ gặp Trịnh Hồng Nghiệp vừa rồi đã bị người ta đưa đến bên tai nàng.

“Ta vừa từ Lạc Mai Viện tới, đang định trở về yến tiệc. Tam cô nương sao cũng ở đây?”

Bùi Uyển Thanh mắt dán chặt vào mặt nàng, sắc mặt xanh trắng đan xen. Nàng không phải người tốt bụng như vậy, lúc này khách khí hai câu, liền nhịn không được mở miệng nói thẳng:

“Bởi vì nghe nha hoàn bên cạnh ta nói, ngươi cùng Trịnh thế tử vừa rồi ở hậu viện nói chuyện, nam nữ đơn độc cõng sau lưng người khác, không biết bị người ta làm sao nói.”

“Tam cô nương nghe nói từ chỗ ai? Ta vừa mới cùng Thư Dịch ra ngoài tản bộ, tình cờ gặp Trịnh thế tử nói hai câu, sao lại có một nam quả nữ?”

Lại là Bùi Thư Dịch.

Bùi Uyển Thanh trong lòng cười lạnh, người của Tứ phòng thật sự là ăn gan hùm mật báo, một mực muốn nhét người vào phủ Hoài Nam Vương, là thấy thế tử không để ý tới tên ngu xuẩn Bùi Thư Dịch kia, liền nghĩ đến việc nhét nữ nhân khác vào?

Nàng dùng mắt đánh giá người trước mặt từ trên xuống dưới, không hề có ý tôn trọng, bên môi treo nụ cười mỉa mai:

"Nếu không có thì tốt nhất, nếu có... nghe nói Thẩm cô nương bình thường không ra ngoài, chắc hẳn tin tức cũng không linh thông. Ta không lâu nữa sẽ kết thân với thế tử vương phủ, cửa vương Phủ không phải mèo chó nào cũng vào được, dù là nạp thiếp, nhưng nếu không được chủ mẫu cho phép, đừng hòng bước chân vào cửa Vương phủ một bước."

“Tam cô nương đang nói cái gì vậy?”

"Tâm tư của người Tứ phòng các ngươi tự biết, hà tất phải giả vờ như vậy, thật sự tưởng ta không biết sao?"

“Thì ra Tam cô nương là vì cảnh cáo ta rời xa Trịnh thế tử mà đến, Tam tiểu thư nghĩ sai rồi, thay vì tùy tiện bịa chuyện oan uổng tỷ muội trong nhà ngươi, không bằng tự đi tìm Trịnh Thế tử để răn dạy, nếu Tam Cô Nương đã tự cho mình là vị hôn thê của Trịnh đời tử, mọi việc đường đường chính chính là tốt, hà tất phải làm cái chuyện buồn cười không thể lộ ra ánh sáng, sau lưng không dung người khác?”

"Thế tử từ nhỏ nghiên cứu học vấn phong nhã, chưa từng thấy qua thủ đoạn quyến rũ của những người phụ nữ thấp hèn trong nội trạch, tự nhiên phải để ta dạy dỗ."

“Nguyên lai là như vậy, ta còn tưởng rằng Tam cô nương danh bất chính ngôn không thuận, không dám cảnh cáo Trịnh thế tử mới đến tìm ta vô lại?”

"Ngươi——"

Bùi Uyển Thanh chỉ vào nàng, ngực phập phồng không ngừng, tức giận đến mức nói không ra lời, cuối cùng bỏ lại một ánh mắt cảnh cáo, đá váy mà đi.

Đợi đến khi Bùi Uyển Thanh phát tiết một hồi rời đi, biểu cảm trên mặt Thẩm Tri Ninh lui ra sạch sẽ.

Thật là xui xẻo.

Đứng dưới gốc cây suy tư, vô thức nghĩ đến Bùi Thừa Dục, nghĩ rằng hắn nói muốn nạp nàng làm thiếp.

Đến lúc đó nếu thực sự lấy thân phận thiếp thất vào cửa phòng hắn, chuyện bị sỉ nhục như thế này không biết phải chịu đựng bao nhiêu, nói không chừng hắn còn cảm thấy là ân huệ dành cho nàng.

Nghĩ đến cảnh tượng đó, trong lòng nàng càng dâng lên một luồng uất khí, không thể ngăn cản.

Nơi này thật sự không thể ở lại được nữa!

Thẩm Tri Ninh ở bên ngoài bình tĩnh một lúc, mới quay lại yến tiệc.

Vừa trở về đã thấy Chu thị không biết từ lúc nào đã đi xuống, ngồi cạnh Thẩm Tri Thư. Thẩm tri thư vừa ăn điểm tâm, vừa xem kịch văn trên đài, một mình ngây thơ vui vẻ.

Nàng vừa ngồi xuống, Chu thị liền nghiêng đầu nhìn nàng, thấy sau lưng nàng không có ai, nhíu mày: “Thư Dịch đâu? Không phải nói hai người các ngươi cùng đi ra ngoài, sao chỉ có một mình ngươi trở về?”

Thẩm Tri Ninh cung kính đáp: “Mạt tay của Thư Dịch rơi vào trong vườn, vì sợ hôm nay trong phủ đông người náo nhiệt, bị người ngoài nhặt được không tốt, nên tự mình trở về tìm.”

“Trong phủ nuôi nhiều nha hoàn như vậy là ăn cơm không? Muốn một tiểu thư như nàng tự mình đi tìm?” Chu thị có chút tức giận.

Thẩm Tri Ninh liền im bặt.

Chu thị thấy thế, âm thầm đè xuống tức giận, ngồi hơi nửa khắc đồng hồ, lúc đứng dậy vẫn chưa thấy Bùi Thư Dịch trở về, chỉ nàng nói: “Ngươi đi gọi nàng ta về tìm khăn tay gì? Đợi đến khi trở lại, gọi bà ta tới thiên sảnh tìm ta.”

Thẩm Tri Ninh ngoan ngoãn đáp ứng, liền đứng dậy, làm bộ muốn ra ngoài tìm người.

Đợi Chu thị vừa đi, nàng liền trực tiếp đi đến phòng bếp lớn để chuẩn bị yến tiệc hôm nay.

Vừa vào phòng, trong một hồi bận rộn dồn dập, bà tử quản bếp nhận ra nàng: “Ôi chao, Thẩm cô nương sao lại ở đây, hôm nay trước mặt đang náo nhiệt, cớ sao bỏ đi nơi đó tới loạn địa này?”

Thẩm Tri Ninh ôn hòa cười: “Hôm nay thân thể Lục cô nương không khỏe, chưa ăn được mấy miếng đã về viện rồi, ta sợ nàng bị đói nên thân mình không tốt, xin ma ma thưởng chút rượu thịt, để ta mang về trong viện cho Lục tiểu thư dùng một ít.”

“Ôi chao, Thẩm cô nương đã làm chúng ta mất hết hồn rồi, nói gì thưởng? Ngài tự mình tới đây, ta phải đem trong bếp lắp cho ngài một cách tử tế nhất.”

Nói xong, hắn nhặt bốn năm món ngon trên bếp, thêm một vò rượu chạm khắc hoa lâu năm, cho hắn vào.

Thẩm Tri Ninh nói lời cảm ơn, từ phòng bếp đi ra, nhặt rượu lên, cơm canh còn lại tự gọi nha hoàn đưa đến Lạc Mai Viện.

Tự mình bưng rượu, đợi dưới hành lang một lúc.

Mắt thấy Hồng Hạnh, nha hoàn thân cận bên cạnh Bùi Uyển Thanh đi ngang qua, cúi đầu bước nhanh vài bước, "bùm" một tiếng đụng phải.