Chương 29 / 73

Chương 29: Dạy người khác cách lấy lòng ta

Bản dịch · 1.557 chữ

Năm năm trước, khi đó Thẩm Tri Ninh mới đến Bùi phủ, vẫn là thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi, dáng người chưa đủ, gương mặt còn mang theo vài phần ngây thơ tròn trịa.

Lúc đó thân thể hắn cũng chưa bệnh đến mức này, còn có thể xuống giường đi lại, biểu huynh muội thường xuyên gặp mặt.

Đôi khi thấy hắn, nàng liền ngoan ngoãn gọi một tiếng "biểu ca", giọng nói trong trẻo như chuông gió dưới mái hiên mùa xuân.

Khi đó lông mày nàng luôn giãn ra, trong mắt có thừa cơ, chưa từng dính quá nhiều tính toán, khiến người ta vừa nhìn đã thương yêu.

Sau này bệnh tình của hắn ngày càng nặng, lúc hai người gặp nhau thì ít đi.

Đợi đến khi gặp lại, liền thấy trên khuôn mặt thanh tú kia, đôi lông mày xinh đẹp lúc nào cũng nhíu chặt, như thể luôn có nỗi sầu muộn không tan, hơn nữa lại thấy nàng mọi việc đều cẩn thận, khắp nơi lấy lòng...

Thật sự là thời thế thay đổi, sự biến hóa của thế sự khiến người ta sinh lòng tiếc nuối.

Bùi Thừa Cảnh đang suy nghĩ, bỗng nhiên lên tiếng gọi nàng lại: “Tri Ninh.”

Thẩm Tri Ninh quay người lại.

Sắc mặt Bùi Thừa Cảnh vẫn tái nhợt như trong cơn bệnh, giọng nói mang theo bệnh tật yếu ớt đến cực điểm: “Đợi việc này làm xong, tự nhiên sẽ có ngày trời cao mặc chim bay, ngươi cũng không cần phải bị nhốt trong phủ nữa, ngửa cổ nhìn hơi thở người khác, chịu đủ mọi uất ức.”

Thẩm Tri Ninh sững sờ, như một viên đá ném vào đầm sâu, gợn sóng lan ra từng vòng.

Nàng ngẩn người một lát, mới cong khóe môi, khẽ nói: “Đa tạ biểu ca chúc nguyện.”

Nói xong, vén rèm bước ra.

Vừa ra khỏi cửa, liền thấy Tuyết Tuệ đứng dưới hành lang, nháy mắt với nàng.

Thẩm Tri Ninh theo ánh mắt của nàng nhìn lại, Lạc Thư đứng ở cửa viện, thấy nàng, trên mặt tuy mang theo nụ cười nhưng tròng mắt đảo loạn, ánh nhìn né tránh.

Thẩm Tri Ninh trấn tĩnh lại, đi qua: “Có phải đại công tử có chuyện gì không?”

Lạc Thư gật đầu.

Thẩm Tri Ninh nhíu mày: "Hiện tại?"

Sáng nay trước khi nàng đến tìm Bùi Thừa Cảnh, nghe nói Lục Minh Đường lại đến phủ, lúc này bọn họ không ở cùng một chỗ?

Lạc Thư khẽ đáp: "Vâng."

Nàng không hỏi thêm nữa, theo chân rơi sách đi ra ngoài.

Ra khỏi sân của phòng bốn, men theo hành lang sao chép tay đi về hướng Trừng Viên.

Trời âm u, những đám mây xám chì đè nặng xuống cực thấp, cành khô ngoài hành lang bị gió thổi xào xạc, thỉnh thoảng có vài chiếc lá tàn xoay tròn rơi trên bậc thềm hành, rồi lại bị cơn gió cuốn lăn đến dưới cột hành hiên, cuộn thành một cục.

Lạc Thư đi phía trước, im lặng một lát, đột nhiên quay đầu lại, thông báo với nàng:

“Vừa rồi Lục cô nương mang theo điểm tâm tự tay làm đến thư phòng của đại công tử, không bao lâu sau, liền khóc lóc từ bên trong đi ra.”

Thẩm Tri Ninh chân hơi khựng lại.

Lạc Thư tiếp tục nói: “Sau khi Lục cô nương đi chưa đầy nửa chén trà, bên trong đã truyền ra lời, gọi ta tới mời ngươi, ta xem, tâm trạng đại công tử không tốt lắm.”

Thẩm Tri Ninh mặt không chút biểu cảm, trong lòng lập tức thấp thỏm.

Không phải xui xẻo như vậy chứ?

Lục Minh Đường thật sự chọc giận Bùi Thừa Dục rồi sao?

Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến nàng?

Nàng vừa đi vừa suy nghĩ, những chuyện trong đầu nhanh chóng lướt qua một lượt.

Âm thầm hít một hơi, lại tự an ủi mình, dù Lục Minh Đường có khai ra nàng cũng chỉ là chút chuyện nhỏ lấy lòng mà lừa gạt được.

Bùi Thừa Dục ba ngày hai bữa lại phải tìm một cái cớ để làm nàng, nàng đã sớm quen rồi.

Nghĩ tới nghĩ lui, liền đến Trừng Viên.

Lạc Thư dẫn nàng đi vào trong, đến trước cửa thư phòng, dừng bước, nghiêng người tránh ra, thấp giọng nói: “Đi đi.”

Thẩm Tri Ninh liếc nhìn nàng, gật đầu.

Hắn hít một hơi, đưa tay đẩy cửa bước vào.

Trong thư phòng cực kỳ tĩnh lặng.

Ánh sáng ban ngày lọt vào từ cửa sổ xám xịt, chiếu rọi cả căn phòng nửa sáng nửa tối.

Bùi Thừa Dục ngồi sau bàn sách, hai tay giữ trước người, lưng tựa vào ghế, đôi mắt khép hờ, như đang nhắm mắt dưỡng thần.

Thẩm Tri Ninh đứng ở cửa ra vào một lúc, thấy hắn không có ý định mở mắt, liền nhẹ nhàng bước tới trước án, đứng lại trước bàn, ôn nhu nói: “Đại công tử?”

Bùi Thừa Dục không đáp lời.

Sớm sớm đuổi sách đi gọi nàng, chính là để gọi cho nàng đến thăm hắn ngủ?

Vậy thì hắn cũng rảnh rỗi quá rồi.

Thẩm Tri Ninh tiến lại gần hai bước, vòng đến bên cạnh bàn sách, hơi cúi người, giọng nói càng dịu dàng hơn: “Đại công tử có phải mệt rồi không? Hay là đi lên giường nghỉ ngơi một chút, Tri Trữ xoa bóp cho ngài?”

Bùi Thừa Dục vẫn không nói gì.

Thẩm Tri Ninh trong lòng càng thêm không chắc chắn, nhưng không dám hỏi nhiều, nhẹ nhàng tay chân, vòng ra sau lưng hắn, xắn tay áo lên, đưa hai tay, khẽ đặt lên huyệt thái dương của hắn rồi từ từ xoa bóp.

Dưới đầu ngón tay, da thịt hắn hơi lạnh, huyệt thái dương đập thình thịch, rõ ràng là mệt mỏi tột cùng.

Nàng ấn vài nhịp thở, thấy hắn vẫn không có phản ứng, liền tăng thêm chút lực đạo, men theo thái dương của hắn đẩy sang hai bên.

Đột nhiên, cổ tay nàng bị nắm chặt.

Thẩm Tri Ninh không kịp thốt lên, cả người đã bị một lực mạnh mẽ kéo về phía trước, thân hình xoay nửa vòng rồi ngã vào vòng tay rộng lớn, vững vàng đáp xuống chân Bùi Thừa Dục.

Nàng theo bản năng muốn giãy giụa, nhưng lại bị cánh tay bên hông siết chặt hơn.

Bùi Thừa Dục ôm nàng, nhắm mắt lại, hơi thở vùi vào hõm cổ của nàng rồi hít một hơi thật sâu.

Thân thể trong lòng hắn mềm mại ấm áp, có một mùi hoa thoang thoảng quanh quẩn ở chóp mũi. Ngọn lửa vô danh nơi lồng ngực hắn vì chút hơi thở nhàn nhạt này mà dần dần lắng xuống.

Lập tức mở mắt, rũ mắt nhìn người trong lòng.

Thẩm Tri Ninh bị hắn siết chặt đến mức không thể động đậy, ngửa mặt lên, lông mi hơi run rẩy, một bộ dáng đáng thương.

Trong lòng hắn khẽ động, trong lòng dâng lên tâm tư trêu chọc, cố ý trầm giọng, ác khí nói: “Ngươi bận xong chuyện của muội muội ngươi, trấn nhật thật sự là rảnh rỗi.”

"Đại công tử là không ưa tri thức nhàn rỗi? Đây là lời gì vậy?"

Bùi Thừa Dục không đáp, chỉ bắt lấy tay nàng, đặt trong lòng bàn tay nghịch ngợm.

Ngón tay nàng sinh ra cực kỳ tốt, thon dài trắng nõn, các đốt ngón tay cân đối, móng tay được cắt tỉa sạch sẽ như rễ hành đã gọt.

Hắn nắm lấy đầu ngón tay nàng, vuốt từng sợi một, giọng điệu không nghe ra hỉ nộ: "Nàng nhàn rỗi lại, chính là dạy người khác làm điểm tâm, dạy cho người ta cách nào nịnh nọt ta?"

Lục Minh Đường quả nhiên đã bán nàng.

Thẩm Tri Ninh có chút căng thẳng, nhưng cũng chưa đến mức ngồi trên đống lửa, đối với trình độ này phát tác, ứng phó đã là thuận tay.

Nàng cười nhẹ nhàng: "Ta dạy một người lấy lòng đại công tử, trên đời này có thêm một kẻ hiểu tâm với đại đại Công Tử, sao lại không tốt?"

Lời vừa dứt, lực nắm chặt ngón tay Bùi Thừa Dục siết chặt.

Trong thư phòng tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi, ngoài cửa sổ thỉnh thoảng có gió lướt qua cành khô, phát ra một tiếng rên rỉ ngắn ngủi.

Thẩm Tri Ninh đau đớn, khẽ hít một hơi, Bùi Thừa Dục mới lên tiếng: "Ta khi nào cho phép ngươi tự ý quyết định?"

Giọng nói mang theo áp lực nặng nề ập xuống, tựa như tuyết đọng đè cong cành cây, lung lay sắp đổ.

Thẩm Tri Ninh chịu đựng uy áp đó, thói quen hai năm qua khiến nàng vô thức muốn nhận sai.

Sự việc phát triển có chút ngoài dự liệu, không ngờ Bùi Thừa Dục lại đứng ra bênh vực chuyện này như vậy.

Nàng cân nhắc mở miệng: “Tri Ninh cũng là xuất phát từ lòng tốt, đại công tử không vui, Tri Ninh về sau sẽ không làm nữa.”