Chương 53 / 66

Chương 53: Dù có đánh chết người, ta cũng sẽ chống lưng cho ngươi

Bản dịch · 1.245 chữ

Đối phương cầm một ly rượu vang đỏ trong tay, bị nàng đụng phải, rượu đổ hết lên chiếc váy màu nhạt của mình.

Người phụ nữ kia ngoài hai mươi, ăn mặc lộng lẫy hào nhoáng, tóc nóng thành sóng lớn, trang điểm tinh xảo.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua váy mình, sắc mặt lập tức thay đổi: "Ngươi không có mắt à?"

Khương Niệm Tịch khựng lại, vội vàng lên tiếng: "Xin lỗi, ta không thấy..."

"Xin lỗi là xong rồi?" Người phụ nữ kia đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt quét qua người nàng, như đang ước lượng nàng đáng giá bao nhiêu.

Hôm nay Khương Niệm Tịch mặc đồ giản dị, áo dệt kim kết váy dài, không đeo trang sức gì, trông rất bình thường.

Người phụ nữ kia cười lạnh một tiếng, “Ngươi biết chiếc váy này bao nhiêu tiền không? Ngươi đền nổi sao?”

Khương Niệm Tịch mím môi: “Ta đi bộ bình thường, là ngươi không nhìn đường đâm vào. Ta có thể xin lỗi, nhưng ngươi cũng phải xin tội ta.”

Người phụ nữ kia trợn tròn mắt, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Xung quanh đã có mấy người vây quanh, có người thì thầm to nhỏ.

Nữ nhân kia đặt ly rượu rỗng sang bên cạnh, giơ tay tát Khương Niệm Tịch một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan.

Khương Niệm Tịch bị đánh nghiêng đầu, trên má nhanh chóng nổi lên một mảng vết đỏ, đau rát.

Nàng bị đánh đến ngây người, sững sờ tại chỗ, trong mắt chậm rãi hiện lên một tầng nước.

Lúc này, một bàn tay từ phía sau nàng vươn tới, kéo nàng vào lòng.

Hoắc Thời Tẫn thấy nàng một lúc lâu không về, đi ra tìm nàng, không ngờ lại nhìn thấy cảnh này.

Hắn che chở nàng bên cạnh, cúi đầu nhìn thoáng qua vết đỏ trên mặt nàng, nhiệt độ đáy mắt lập tức giảm xuống mức đóng băng.

Hắn quay đầu nhìn người phụ nữ kia, ánh mắt lạnh như lưỡi dao.

Nữ nhân kia bị hắn nhìn đến lui về phía sau một bước, cứng miệng nói: “Nàng đụng vào ta, còn không xin lỗi, ta...”

“Hạ Tư Hành,” Hoắc Thời Tẫn không để ý đến nàng, gọi một tiếng, “Gọi bác sĩ, lấy đồ băng đắp tới.”

Hạ Tư Hành vội vàng phân phó người đi.

Hoắc Thời Tẫn lại nhìn về phía hai nhân viên sơn trang đứng bên cạnh, giọng rất bình thản: “Giữ chặt cô ta lại.”

Nhân viên công tác do dự một thoáng, khi ánh mắt Hoắc Thời Tẫn quét qua, bọn họ lập tức tiến lên, một trái một phải đè người phụ nữ kia lại.

Nữ nhân kia giãy giụa hét lên: "Các ngươi làm gì vậy! Buông ta ra! Ngươi biết ta là ai không..."

“Ta không quan tâm ngươi là ai.” Hoắc Thời Tẫn ngắt lời nàng, cúi đầu nhìn về phía Khương Niệm Tịch trong ngực.

Nàng ngẩng mặt nhìn hắn, nửa bên má sưng lên, đỏ ửng, đuôi mắt ướt sũng, môi mím chặt, không khóc.

Hắn đưa tay, ngón cái nhẹ nhàng lướt qua nửa khuôn mặt nàng không bị thương.

"Đánh trả lại." Hắn nói.

Khương Niệm Tịch sửng sốt.

“Nàng đánh ngươi thế nào, ngươi cứ đánh trả như vậy.” Giọng Hoắc Thời Tẫn không lớn, nhưng mỗi chữ đều rất rõ ràng, “Ta ở đây.”

Xung quanh yên tĩnh trở lại, người phụ nữ kia bị đè xuống, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ hoảng loạn.

Khương Niệm Tịch nhìn mặt nàng, tay nâng lên rồi lại buông xuống, có chút do dự.

"Sợ cái gì?"

"Ta không có..." Khương Niệm Tịch mấp máy môi, nàng từ nhỏ đến lớn chưa từng đánh nhau, nhưng nàng không biết.

Nhưng đối diện với đôi mắt hẹp dài lạnh lùng của Hoắc Thời Tẫn, nàng không biết nên mở lời thế nào.

"Tác dụng của lực là tương hỗ, ta cũng sẽ đau." Quỷ xui quỷ khiến nàng không biết mình đang nói gì.

Hoắc Thời Tẫn sắp bị nàng chọc tức đến bật cười, cắn răng đứng sau lưng nàng.

"Người khác khiến ngươi đau, vậy thì ngươi trả lại gấp mười lần trăm lần."

“Ta không thể lúc nào cũng ở bên cạnh ngươi, bị bắt nạt, đánh trở về cũng tốt, mắng trả lại cũng được, ngươi phải học cách phản kích.”

Nói xong, hắn nắm lấy tay phải của nàng, nâng lên, không chút do dự, dùng sức vung lên.

Bốp một tiếng——

Mặt người phụ nữ bị đánh lệch sang một bên.

Hoắc Thời Tẫn buông tay, cúi đầu nhìn Khương Niệm Tịch: “Học được chưa?”

Khương Niệm Tịch ngơ ngác gật đầu.

"Tay đau không?"

Đầu ngón tay Khương Niệm Tịch hơi cuộn lại, đầu ngón trỏ mơ hồ nóng lên, vừa đau vừa tê, nhưng vừa rồi, dường như tất cả trọc khí trong lòng đều biến mất, chặn lại hơi thở kia tan đi.

Hóa ra đánh người đơn giản như vậy.

Nàng lắc đầu: "Không đau."

Hoắc Thời Tẫn chậm rãi mở miệng: “Lần sau gặp phải chuyện như vậy, tự mình đánh trở về, dù có đánh chết người, ta cũng sẽ chống lưng cho ngươi.”

"Tuy nhiên, phải tự bảo vệ mình trước đã."

Nhân viên công tác cầm túi băng chạy tới, Hoắc Thời Tẫn nhận lấy, nhẹ nhàng ấn lên mặt cô.

Nàng co lại một chút, hắn hạ thấp lực đạo.

Khương Niệm Tịch ngửa mặt nhìn hắn, hắn ngược sáng, khuôn mặt bị bóng tối che khuất hơn phân nửa, nhưng giờ khắc này, nàng lại cảm thấy rất an tâm.

Nàng đưa tay nắm chặt vạt áo hắn, siết chặt miếng vải đó.

Nàng khẽ ừ một tiếng, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào nhưng khóe miệng cong lên.

Hoắc Thời Tẫn cúi đầu dùng bao lạnh dán lên gò má sưng đỏ của nàng. Nàng rít một tiếng, hắn lại nhẹ nhàng hơn.

Bên cạnh, Hoắc Nhiên và Hạ Tư Hành đứng cách đó không xa, Hạ Ty Hành sờ cằm nhìn một lúc, quay đầu nói với Thời Dữ: “Tẫn ca đây là vợ nuôi hay là con gái nuôi.”

Thời Dữ đẩy gọng kính, nhìn hai người ở phía xa.

"Đều có cả." Hắn nói.

Đợi đến khi đánh xong, Hạ Tư Hành mới tiến lên, quay đầu hỏi Hoắc Thời Tẫn: “Tẫn ca, người phụ nữ này xử lý thế nào?”

Hoắc Thời Tẫn không quay đầu lại: "Điều tra lai lịch của nàng, những gì còn lại, ngươi biết phải làm thế nào."

"Được rồi." Hạ Tư Hành vẫy tay, sai người kéo người phụ nữ kia xuống.

Hắn đi đến trước mặt Khương Niệm Tịch, xoa xoa tay: “Xin lỗi chị dâu, đã xảy ra chuyện như vậy.”

Khương Niệm Tịch lắc đầu: “Cái này cũng không thể trách ngươi.”

"Bác sĩ đến rồi, Tẫn ca ngươi dẫn tiểu tẩu đi kiểm tra đi."

Lời vừa dứt, Hoắc Thời Tẫn liền trực tiếp bế ngang Khương Niệm Tịch lên, bước nhanh lên lầu.

Hạ Tư Hành đi theo phía sau, nhìn bóng dáng hai người, như có điều suy nghĩ.

Trước đây họ chỉ trêu chọc là phần lớn, nhưng giờ nhìn bộ dạng này thì đúng là đã yêu rồi.