Chương 21 / 66

Chương 21: Ngươi sợ ta?

Bản dịch · 1.518 chữ

Một bữa cơm, mọi người đều mang tâm tư riêng, không ai thực sự có thể ăn nổi.

Một bàn đầy thức ăn, Khương Niệm Tịch cũng chỉ ăn chút cải thảo nước sôi trước mặt, bụng trống rỗng, thỉnh thoảng còn phải đáp lại sự "quan tâm" của những người khác.

Nàng chỉ muốn nhanh chóng trở về Thời Viên để Dung dì làm chút đồ ăn cho nàng.

Khó khăn lắm mới kết thúc bữa ăn, Hoắc Thời Tẫn bị lão thái thái gọi đến thư phòng, Khương Niệm Tịch ngồi trên sô pha một lúc, đối mặt với sự quan tâm công khai lẫn ngầm của Diệp Chi Hòa và Phó Minh Đường, nàng có chút không chống đỡ nổi, lấy cớ ra ngoài hít thở không khí.

Ngôi nhà cũ của Hoắc gia còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng, cả trang viên chiếm diện tích cực rộng, hai bên tòa nhà chính trải dài ra mấy tòa phân thành, thông qua hành lang thủy tinh nối liền với tòa lầu chính, mỗi tòa đều đèn đuốc sáng trưng, nhưng mỗi nơi đều độc lập, như một đám thủ vệ im lặng, bảo vệ tòa cung điện chói mắt nhất ở trung tâm.

Người hầu dẫn nàng đến bên vườn hoa rồi lui xuống, nàng vốn định đi dọc theo bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng, nhưng không biết từ lúc nào đã rẽ vào một con đường nhỏ vắng vẻ.

Bốn phía tĩnh mịch, ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng không nghe thấy.

Nàng chuẩn bị quay về, nhưng không tìm được đường trở về.

Trong lúc do dự, bỗng nghe thấy một âm thanh mềm mại nhỏ nhẹ: “Tỷ tỷ, ngươi đang tìm đường sao?”

Một cô bé mặc váy nhỏ màu vàng nhạt thò đầu ra, ước chừng ba bốn tuổi, khuôn mặt tròn trịa, trong tay nắm một đóa dành trắng vừa hái. Nàng không sợ người lạ, ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy phản chiếu bóng dáng của Khương Niệm Tịch.

"Đúng vậy," Khương Niệm Tịch ngồi xổm xuống, nhận lấy bó hoa nàng đưa tới, đầu ngón tay chạm vào bàn tay ấm áp mềm mại của đứa trẻ, "Ngươi có biết đường về tòa nhà chính không?"

Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ một lát, giơ ngón tay nhỏ mũm mĩm ra chỉ: "Bên kia! Nhưng mà..."

Nàng nhíu mày nhỏ: "Nếu ta dẫn ngươi đi, mẹ sẽ mắng ta chạy lung tung."

Khương Niệm Tịch nhịn không được cười: “Vậy tỷ tỷ tự tìm xem, cảm ơn ngươi nha.”

"Tỷ tỷ, tỷ đẹp quá đi." Cô bé đột nhiên ghé sát lại, khẽ chạm vào má nàng một cái, giống như chú mèo con cọ cọ, rồi xoay người chạy đi, chiếc váy nhỏ bay phấp phới trong gió.

Khương Niệm Tịch ngẩn người, còn chưa kịp cảm ơn, đã nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng động rất nhỏ——

Là tiếng xe lăn nghiền qua con đường lát đá.

Rất nhẹ, rất chậm, trong sân yên tĩnh đặc biệt rõ ràng.

Nàng quay đầu lại, một bóng người từ trong bóng tối trượt ra.

Hoàng hôn phác họa ra đường nét thanh tú nửa bên của hắn, nam nhân ngồi trên xe lăn, trên đầu gối vắt một tấm chăn mỏng, hai tay tùy ý đặt lên tay vịn. Làn da hắn rất trắng, là một loại tái nhợt đã lâu không thấy ánh mặt trời, làm nổi bật đôi mày mắt càng thêm đen nhánh.

Nhìn thấy Khương Niệm Tịch, hắn khẽ gật đầu, khóe môi nở nụ cười vừa vặn, ôn nhuận như một khối ngọc cổ.

"Đệ muội?" Hắn mở miệng, giọng nói ôn hòa, "Sao lại ở đây một mình thế này?"

Khương Niệm Tịch giật mình một chút, hắn gọi nàng là đệ muội

Nàng lúc này mới phản ứng lại, người trước mắt này là đại ca của Hoắc Thời Tẫn, con trai của hai phòng Hoắc Thừa Tiêu Diệp Chi Hòa, Hoắc Nghiễn Chi.

Trước khi Hoắc Thời Tẫn nhận về, hắn vốn là người thừa kế chói mắt nhất của Hoắc gia, thủ đoạn lôi đình, hành sự quả quyết, tất cả mọi người đều cho rằng người nắm quyền tương lai của Hách gia không ai khác ngoài hắn.

Nhưng ba năm trước, một vụ tai nạn xe hơi đã cướp mất đôi chân của hắn, cũng cướp đi tất cả của mình.

Từ đó về sau, Hoắc Thời Tẫn bắt đầu tiếp xúc với nghiệp vụ của nhà họ Hoắc, nhưng Hoắc Nghiễn Chi lại lui về phía sau màn, không còn xuất hiện trong tầm mắt công chúng nữa.

Nhị phòng vẫn luôn nghi ngờ tai nạn xe hơi là do Hoắc Thời Tẫn ra tay, ngay cả bên ngoài cũng nghĩ như vậy, nhưng không tra ra được bất kỳ bằng chứng nào.

Khương Niệm Tịch từng thấy ảnh của Hoắc Nghiễn Chi, nhưng người thật còn... ôn hòa hơn trong ảnh.

Ôn hòa đến mức gần như không nhìn ra sự khác thường, ngoài làn da trắng nõn quá mức của hắn, thì không thể nhận ra hắn sống ẩn dật, ngồi xe lăn suốt ba năm.

"Ta... ta ra ngoài hít thở không khí, vô tình lạc đường rồi." Hàng mi dài đen nhánh của Khương Niệm Tịch rủ xuống, có chút bối rối.

Hoắc Nghiễn Chi cười, ánh mắt rơi trên mặt nàng, ôn nhu dịu dàng: “Vợ của Thời Tẫn, quả nhiên xinh đẹp như lời đồn.”

Khương Niệm Tịch không biết nên tiếp lời thế nào, chỉ có thể gượng cười.

"Ngươi sợ ta?" Hoắc Nghiễn Chi đột nhiên hỏi.

"Không, không có."

"Không cần sợ," hắn xoay xe lăn, tiến lại gần nàng một chút, giọng nói vẫn ôn hòa như cũ, "Ta chỉ là phế nhân, không thể làm tổn thương bất cứ ai."

Trong lòng Khương Niệm Tịch thắt lại, không biết nên đáp lại câu nói này thế nào.

Hoắc Nghiễn Chi nhìn nàng, ý cười trong mắt sâu thêm vài phần: “Thời Tẫn đối xử tốt với ngươi sao?”

"...Rất tốt."

"Vậy thì tốt," hắn gật đầu, giọng điệu nhẹ nhàng bâng quơ, "Hắn người này bề ngoài nhìn lạnh lùng nhưng thực ra rất bao che khuyết điểm. Ngươi có thể gả cho hắn là phúc khí của ngươi, chỉ tiếc là..."

Hắn thở dài một tiếng, lời còn chưa nói hết, Khương Niệm Tịch đột nhiên cảm thấy sau lưng hơi lạnh lên, trực giác mách bảo nàng không nên ở lại nữa.

"Đại, đại ca, ta về trước đây..."

“Không vội,” Hoắc Nghiễn Chi nhẹ giọng nói, “Thời Tẫn hẳn là sắp đến rồi, hắn không tìm thấy ngươi, sẽ lo lắng.”

Lời vừa dứt, lối vào sân viện liền truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

Khương Niệm Tịch quay đầu lại, nhìn thấy Hoắc Thời Tẫn đứng ở hành lang, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ.

Ánh mắt hắn quét qua sân, khi rơi xuống người nàng, luồng lệ khí kia mới hơi thu lại một chút, nhưng ánh mắt nhìn Hoắc Nghiễn Chi lại lạnh như băng.

“Đại ca,” Hoắc Thời Tẫn mở miệng, giọng nói rất thấp, “ngươi sao lại ở đây?”

Hoắc Nghiễn Chi cười, thần thái tự nhiên: "Ra đây hóng gió. Ngược lại là ngươi, ngay cả thê tử của mình cũng không trông được, để nàng một mình chạy đến chỗ ta."

Hoắc Thời Tẫn không nói chuyện, bước nhanh đến bên cạnh Khương Niệm Tịch, một tay kéo nàng ra sau lưng, động tác mang theo lực đạo không cho phép cự tuyệt.

"Đi thôi." Hắn cúi đầu nói với nàng, giọng điệu không tính là dịu dàng nhưng cũng không quá hung dữ.

Khương Niệm Tịch gật đầu, ngoan ngoãn đi theo sau lưng hắn.

Khi bước ra khỏi sân, nàng không nhịn được quay đầu nhìn lại một cái.

Hoắc Nghiễn Chi vẫn ngồi trên xe lăn, ánh trăng rải lên mặt hắn, hắn vẫn cười, ôn nhuận như ngọc.

Nhưng đúng lúc này, từ trong chi nhánh của nhị phòng bỗng truyền đến tiếng đàn piano - đứt quãng, như có người tùy ý bấm phím đàn, lại giống như đang thăm dò điều gì đó.

Tiếng đàn bay ra trong màn đêm tĩnh mịch, trống rỗng, mang theo một chút u ám không nói nên lời.

Khương Niệm Tịch bỗng nhiên rùng mình một cái.

Hoắc Thời Tẫn nhận ra sự dừng lại của nàng, nghiêng đầu nhìn nàng một cái: “Sao vậy?”

"Không, không có gì..." Nàng vội vàng thu hồi ánh mắt, bước nhanh theo bước chân của hắn.

Tiếng đàn piano vẫn tiếp tục, không nhanh không chậm, như thể đang tiễn họ rời đi.

Ngón tay Khương Niệm Tịch vô thức siết chặt vạt áo.

Nàng bỗng nhiên cảm thấy, phía sau mỗi ngọn đèn của trạch viện cũ Hoắc gia đều ẩn giấu thứ gì đó.

Mà nàng vừa mới bước vào.