Chương 33 / 66

Chương 33: Đau cũng để ta chịu

Bản dịch · 2.343 chữ

Cửa phòng ngủ chính không đóng.

Hoắc Thời Tẫn đứng bên cửa sổ, quay lưng về phía nàng, tay đút trong túi, xương bả vai dưới lớp áo sơ mi căng cứng.

Khương Niệm Tịch đứng ở cửa ra vào, ngón tay xoắn chặt vạt váy.

"Hoắc Thời Tẫn..."

Giọng nàng rất nhỏ, thân hình gầy gò hơi run rẩy, phảng phất như còn chưa kịp hồi phục tinh thần khỏi Tu La trường đang giương cung bạt kiếm lúc nãy.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn tái nhợt, hàng mi dài run rẩy xào xạc như con bướm sau khi bị kinh hãi không thể trốn tránh, yếu ớt chạm vào là vỡ tan.

Hoắc Thời Tẫn đứng cách đó vài bước, nhìn chằm chằm vào nàng.

Trong phòng không có gió đêm, nhưng sát khí quanh người hắn chưa tan hết, nặng nề đè xuống, bao trùm lấy nàng hoàn toàn.

Chiếc áo sơ mi đen tôn lên đường nét cơ bắp vai và lưng hắn lạnh lùng cứng rắn, cảm giác thô ráp hoang dã hòa lẫn với dục vọng chiếm hữu ngập trời, nguy hiểm đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Hắn không nói gì.

Chỉ là đôi mắt đen kia, sâu đến dọa người, cuồn cuộn sự cố chấp và khó chịu đè nén, từng tấc một miêu tả khuôn mặt hoảng loạn của nàng.

Khương Niệm Tịch nắm chặt vạt áo bên cạnh, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo vài phần giải thích bất lực: “Ta không biết hắn sẽ đến, ta cũng chưa từng nghĩ tới việc phải đi.”

Nàng há miệng, nàng muốn nói Cảnh Thần ca chỉ lo lắng cho nàng, nhưng nàng nhìn ánh mắt của Hoắc Thời Tẫn, lạnh như vậy, trầm như thế, đột nhiên không biết nên giải thích như sao.

Hoắc Thời Tẫn bước về phía nàng, bước chân rất chậm, nhưng mỗi bước đi đều như giẫm lên nhịp tim của nàng.

Nàng lùi lại một bước, lưng tựa vào khung cửa.

Hắn đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng. Giơ tay lên, dùng đầu ngón tay bóp chặt cằm của nàng để ép nàng phải ngẩng mặt lên.

Ngón cái của hắn nghiền lên cánh môi nàng, lực đạo không nhẹ không nặng, mang theo vết chai sần thô ráp.

“Hắn muốn đưa ngươi đi,” Hoắc Thời Tẫn nói, từng chữ đều nhấn rất nặng, “Ngươi có biết trước không?”

Khương Niệm Tịch lắc đầu.

Cằm nàng bị hắn bóp chặt, biên độ lắc đầu rất nhỏ, đuôi mắt ửng hồng, như một con chim sẻ bị bóp cổ.

Hoắc Thời Tẫn nhìn chằm chằm nàng, đáy mắt cuộn trào một thứ mà nàng không hiểu nổi, nồng đậm, nóng bỏng, nguy hiểm, như sắt nung đỏ.

Hắn cúi đầu, môi lướt qua vành tai nàng, giọng nói khàn đặc trầm thấp, mang theo chút tàn nhẫn gần như nghiến răng nghiến lợi.

"Vậy tối nay, ngươi cứ ở lại đây."

Lông mi của Khương Niệm Tịch run lên.

Tay hắn rời khỏi cằm nàng, men theo cổ chậm rãi trượt xuống, đầu ngón tay dừng lại dưới xương quai xanh của nàng rồi khẽ điểm một cái.

"Đừng đi đâu cả."

......

Cánh cửa bị hắn đóng ngược lại, khóa chặt.

Khương Niệm Tịch đứng bên cửa, lưng tựa vào tấm ván gỗ lạnh lẽo, cả người bị bao phủ trong bóng tối hắn ném xuống.

Hoắc Thời Tẫn không bật đèn, trong phòng chỉ có ánh trăng lọt vào từ ngoài cửa sổ, màu trắng bạc, mỏng manh trải trên sàn nhà.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, nhìn rất lâu, lâu đến mức tiếng tim đập của nàng gần như lấp đầy cả căn phòng.

"Hắn có chạm vào ngươi không?" Hắn lên tiếng, giọng rất trầm.

"Ai?"

“Tô Cảnh Thần.”

Khương Niệm Tịch lắc đầu, lắc rất nhẹ, cằm dưới đầu ngón tay hắn khẽ rung động.

Tay của hắn vẫn còn nắm cằm nàng, không buông. Ngón cái của của nàng từ trên môi nàng nghiền qua, lực đạo so với lúc trước mạnh hơn một chút, như muốn lau đi dấu vết vô hình nào đó.

Môi nàng bị nghiền đến hơi ửng đỏ, đôi môi dưới đầy đặn bật ngược trở lại mang theo chút ánh sáng ẩm ướt.

Hoắc Thời Tẫn nhìn chằm chằm vào điểm sáng đó, yết hầu lăn một cái.

"Hắn có từng nắm tay ngươi không?"

"Không có... Cảnh Thần ca chỉ là..."

“Câm miệng,” hắn ngắt lời cô, giọng điệu đè nén thứ gì đó, “Đừng nhắc đến hắn.”

Khương Niệm Tịch ngoan ngoãn ngậm miệng, đuôi mắt đỏ bừng lan ra, làm ướt đẫm phần chân lông mi.

Nàng ngẩng mặt nhìn hắn, trong mắt long lanh nước, như chứa đựng một vầng trăng vỡ vụn.

Hoắc Thời Tẫn nhìn bộ dạng này của nàng, ngọn lửa trong lồng ngực từ khi Tô Cảnh Thần xuất hiện đã cháy càng dữ dội hơn.

Hắn muốn nghiền nát nàng rồi nuốt xuống.

“Ta không thích hắn nhìn ngươi.” Hắn cúi đầu, trán chạm vào nàng, chóp mũi cọ xát vào chỏ mũi nàng. Hơi thở nóng bỏng phả lên mặt nàng: “Ngươi là người của ta, ai nhìn cũng không được.”

Khương Niệm Tịch bị hắn chống trán, không thể động đậy.

Khí tức của hắn bao bọc lấy toàn thân nàng, kín như bưng.

Ngón tay cô nắm chặt vạt áo sơ mi của anh, siết chặt đến mức các khớp ngón tay trắng bệch.

Mùi hương trên người hắn nồng nặc tràn tới, mùi xà phòng, thuốc mỡ, còn có cả mùi vị của chính hắn - khô ráo, mang theo hơi thở của người đàn ông trưởng thành.

Nàng cảm thấy mình như bị ném vào nồi nước ấm, từ ngoài vào trong đều mềm nhũn.

"Hoắc Thời Tẫn..." Giọng nàng run rẩy, như một chiếc lá bị gió thổi bay.

"Hửm?"

"Ngươi còn bị thương..."

Hắn cười khẽ một tiếng, tiếng cười từ trong lồng ngực truyền ra, chấn động lên ngón tay nàng đang áp sát ngực hắn.

"Hôm nay dù trời có sập, lão tử cũng sẽ không dừng lại."

Hắn đứng thẳng người dậy, đột nhiên khom lưng, một tay xuyên qua khoeo chân nàng, bế bổng cả người nàng lên.

Khương Niệm Tịch kinh hô một tiếng, cánh tay theo bản năng vòng lên cổ hắn, rồi lập tức nhận ra có điều không ổn, luống cuống tay chân muốn buông xuống.

"Đừng động," giọng hắn khàn như giấy nhám mài sắt, "Đập thì mặc kệ."

Nàng lập tức không dám động đậy, ngoan ngoãn vòng tay qua cổ hắn, bị hắn ôm đi đến bên giường.

Hắn cúi người, đặt nàng vào trong chăn đệm, động tác không nhẹ, mang theo một loại nôn nóng thô lỗ.

Nàng lún sâu vào chăn mềm mại, mái tóc dài xõa ra, trải đầy gối.

Hoắc Thời Tẫn lập tức phủ lên, một đầu gối đè bên cạnh nàng, bờ vai bị thương cố ý để lại khoảng cách, nhưng tay kia đã giữ chặt eo nàng.

Khương Niệm Tịch bị hắn vây khốn dưới thân, cả người nhỏ đi một vòng. Vai vai rộng như vậy, che khuất toàn bộ ánh trăng, chỉ để lại nàng trong bóng tối mà hắn ném xuống.

"Ngươi là của ta, từ đầu đến chân, toàn bộ đều thuộc về ta."

Đầu ngón tay hắn mang theo vết chai mỏng, nhẹ nhàng vuốt ve làn da mịn màng bên hông nàng, động tác mang tính xâm lược dịu dàng, mỗi một tấc chạm vào đều đang điên cuồng tuyên bố chủ quyền.

Hắn nhớ lại dáng vẻ vừa rồi Tô Cảnh Thần vội vàng bảo vệ nàng, nhớ tới cảm xúc không giấu nổi trong đáy mắt người kia, lửa trong lòng càng cháy càng vượng.

Hắn cúi đầu, trán chạm vào trán nàng, hô hấp quấn quýt, đáy mắt là tối tăm không tan: “Hôm nay nếu không khắc ấn ký của ta lên ngươi, ngày mai sẽ còn có người si tâm vọng tưởng.”

"Hửm?"

Âm cuối trầm thấp lười biếng, mang theo sự mê hoặc, cũng mang vẻ bức bách mạnh mẽ.

Khương Niệm Tịch bị hắn ép đến mức hốc mắt đỏ bừng, chóp mũi chua xót, thân thể mỏng manh hơi phát run.

Nàng không rõ là kháng cự hay căng thẳng, chỉ là không chịu nổi áp lực và mập mờ tột độ như vậy.

Nàng đưa tay đặt lên lồng ngực săn chắc của hắn, lực đạo mềm mại căn bản không thể đẩy ra dù chỉ một chút.

Đầu ngón tay chạm vào cơ bắp rõ ràng của hắn, chạm đến vết sẹo cũ lồi lõm trên vai hắn. Trong lòng mềm nhũn, mọi kháng cự đều hóa thành run rẩy vô lực.

"Ta sẽ không đi đâu..." Nàng đỏ hoe mắt, nghẹn ngào nhỏ giọng, "Em thực sự sẽ chẳng đi cùng hắn."

"Chỉ nói suông cũng vô dụng."

Hoắc Thời Tẫn rũ mắt, ánh nhìn quét qua khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch tinh xảo của nàng, đôi môi đỏ mọng nước, dục niệm trong đáy mắt cuộn trào, hoàn toàn mất đi giới hạn.

Thứ hắn muốn không phải là lời hứa miệng nàng.

Hắn muốn nàng thần phục thân tâm, muốn cho nàng hoàn toàn ỷ lại, bắt nàng phải sống sót sau này, trong mắt, lòng, bên cạnh, từ đầu đến cuối, chỉ có một mình hắn.

Hắn giơ tay, nắm lấy cằm nàng, nhẹ nhàng nâng lên, ép nàng phải nhìn mình.

Trong đôi mắt đen láy đã trút bỏ hết thảy lệ khí, chỉ còn lại sự chiếm hữu nồng đậm, cố chấp và điên cuồng tột độ.

"Khương Niệm Tịch, nhớ kỹ đêm nay."

"Nhớ kỹ ai mới là người thực sự bảo vệ ngươi, nhớ kỹ kẻ đó mới chính là nơi nương tựa duy nhất của ngươi."

Cổ áo váy ngủ của nàng bị lệch đi trong sự kéo vừa rồi, lộ ra một đoạn xương quai xanh và bờ vai tròn trịa, nốt ruồi nhỏ kia ẩn hiện trong ánh trăng.

Ánh mắt Hoắc Thời Tẫn rơi trên đó, dừng lại hai giây, rồi cúi người xuống.

Môi hắn áp lên xương quai xanh của nàng, cắn một cái.

Rất nhẹ, nhưng Khương Niệm Tịch cả người đều bật lên một cái, như bị lửa thiêu đốt.

Cô đưa tay đẩy ngực anh, lòng bàn tay chạm vào cơ ngực rắn chắc của anh ta, cứng đờ không thể đẩy ra.

Nhịp tim của hắn đập qua da thịt vào lòng bàn tay nàng, nhanh và nặng nề.

"Hoắc Thời Tẫn..." Cô gọi tên hắn, giọng vỡ vụn thành một mảnh, "Ngươi vẫn còn thương tích..."

"Chết không được đâu." Hắn hôn dọc theo xương quai xanh của nàng xuống, đôi môi ấm áp khô ráo, mang theo chút râu thô ráp, cọ vào làn da mịn màng của cô, vừa ngứa vừa tê.

Cổ của nàng quá mảnh, một tay hắn có thể ôm lấy. Hắn thực sự đã vòng rồi, không dùng sức, chỉ hư ảo khóa chặt, đầu ngón tay dán vào mặt bên cổ nàng, cảm nhận được mạch đập dồn dập của cô truyền đến từ đầu tay.

"Sợ không?" Hắn đột nhiên dừng lại, ngẩng đầu nhìn nàng.

Đôi mắt của Khương Niệm Tịch ướt sũng, đuôi mắt đỏ ửng một mảnh, môi bị hắn vừa mới nghiền đến sưng nhẹ, hơi hơi mở thở dốc. Nàng nhìn hắn, ánh nước trên lông mi run rẩy, không nói gì.

Hoắc Thời Tẫn nhìn chằm chằm nàng.

Nàng rõ ràng sợ chết khiếp, thân thể run rẩy, ngón tay nắm chặt vải áo sơ mi của hắn.

Nhưng hắn không đợi được nữa.

Nàng ngẩng mặt nhìn hắn, đôi mắt sạch sẽ chứa một lớp nước mỏng manh, bên trong toàn là hình ảnh của hắn.

Cảm xúc vừa ngột ngạt vừa căng tức trong lồng ngực hắn đột nhiên trào lên tận cổ họng.

“Ngươi là của ta,” hắn cúi người xuống, môi áp vào dái tai nàng, từng chữ nói, “Nghe thấy chưa? Ai đến cũng không mang ngươi đi được.”

Nước mắt Khương Niệm Tịch lăn dài, dí sát đuôi mắt vào gối.

Nàng không gật đầu cũng không lắc đầu, chỉ đưa tay ra, ngón tay từ từ buông lỏng quần áo của hắn, dọc theo ngực hắn lên trên, sờ đến mép miếng băng gạc dưới xương bả vai hắn. Đầu ngón chân khẽ chạm vào, như đang xác nhận điều gì đó.

"Ta sợ đau..." Nàng nói, giọng rất nhỏ, rất mềm, mang theo tiếng khóc và tiếng mũi, nhưng rõ ràng.

Hoắc Thời Tẫn khựng lại, hắn nhìn nàng, thứ đang cuộn trào trong đôi mắt đen gần như muốn tràn ra ngoài.

"Đau thì cũng chịu cho ta."

Sau đó hắn cúi đầu, hôn lên môi nàng.

Lần này hôn rất sâu, rất đậm, như muốn xé xác nàng vào bụng.

Khương Niệm Tịch nhắm mắt lại, tay từ trên vai hắn trượt xuống, nắm chặt cánh tay của hắn, móng tay cắm sâu vào cơ bắp rắn chắc của mình.

Nàng không đẩy hắn nữa.

Ánh trăng tràn qua bệ cửa sổ, chảy lênh đênh khắp mặt đất.

Trong phòng chỉ còn lại tiếng thở, quấn quýt, nóng bỏng, đè nén, và những tiếng nức nở mềm mại thỉnh thoảng tràn ra.

Đêm ở Thời Viên rất tĩnh lặng, tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió xuyên qua mái hiên chuông khẽ khàng, và một tiếng "Hoắc Thời Tẫn" cực nhẹ cực nhỏ lộ ra từ khe cửa phòng ngủ chính.

Sau đó, tất cả âm thanh đều bị nuốt vào một nụ hôn kéo dài và nóng bỏng.

Gió đêm xuyên qua khe rèm cửa chui vào, lay động những sợi tóc quấn quýt của hai người.

Cực hạn cường thế và chiếm hữu