Chương 38 / 66

Chương 38: Giấu hắn

Bản dịch · 1.711 chữ

Khương Niệm Tịch bị nóng đến tỉnh giấc.

Cánh tay Hoắc Thời Tẫn đặt ngang eo nàng, siết rất chặt, cả người nàng bị hắn ôm trong ngực, lưng áp vào lồng ngực hắn, kín kẽ không một kẽ hở.

Nàng cử động, muốn lật người một cái, cánh tay trên eo lập tức thu lại lực đạo.

"Đừng có lộn xộn." Thanh âm từ trên đỉnh đầu nàng rơi xuống, khàn đặc, mang theo vẻ lười biếng vừa tỉnh dậy.

Cảm nhận được cái gì, thân thể nàng cứng đờ, không dám nhúc nhích.

Ký ức đêm qua như thủy triều ùa về, cả khuôn mặt nàng nóng bừng, tai đỏ ửng, ngay cả sau gáy cũng ửng hồng.

Hoắc Thời Tẫn cúi đầu, chóp mũi cọ cọ đỉnh đầu nàng, sau đó đi tìm môi nàng.

Nàng nghiêng đầu tránh ra, vùi mặt vào gối, giọng nói buồn bực: “Ngươi không đánh răng, cũng chưa rửa mặt.”

Động tác của Hoắc Thời Tẫn khựng lại.

Hắn chống nửa người lên nhìn nàng, nàng co rúm trong gối, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt nghiêng và một cái lỗ tai đỏ ửng, lông mi run rẩy dữ dội.

Hắn nhìn chằm chằm hai giây, tức đến bật cười.

"Tối qua ngươi đâu có như vậy," giọng hắn hạ thấp xuống, mang theo chút ý đồ xấu xa, "Đều là chủ động..."

Khương Niệm Tịch cứng đờ người, nàng đột ngột quay đầu trừng hắn, đôi mắt tròn xoe, vừa thẹn vừa giận, môi mím chặt.

Hoắc Thời Tẫn nhìn bộ dạng này của nàng, khóe miệng chậm rãi cong lên một cái, hắn giơ tay, đầu ngón tay từ thái dương nàng từ từ trượt xuống, vẽ lên lông mày và mắt nàng.

Động tác rất nhẹ, mang theo vẻ lười biếng đặc trưng của buổi sáng.

Nàng nghiêng đầu tránh tay hắn, giữa mày hơi nhíu lại, mang theo chút ghét bỏ.

Tay Hoắc Thời Tẫn dừng lại giữa không trung, nhìn nàng một cái, hắn thu tay về, lật qua lòng bàn tay cho nàng xem, đầu ngón tay sạch sẽ.

"Ta đã rửa tay rồi." Hắn nói.

Khương Niệm Tịch khựng lại một chút.

"Sau khi cậu ngủ tối qua tôi đi tắm," lông mày hắn hơi nhướng lên, "Sao thế, đồ của mình cũng chê à?"

Mặt Khương Niệm Tịch đỏ hơn, nàng há miệng muốn phản bác nhưng không nói nên lời, chỉ có thể vùi mặt vào gối.

Hoắc Thời Tẫn không buông tha nàng, duỗi tay vớt nàng ra khỏi gối, một tay giữ lấy gáy nàng ta, tay kia chống bên cạnh nàng rồi cúi đầu lại gần.

Hắn không hôn nàng, chỉ đặt trán lên trán nàng. Mũi chạm vào chóp mũi, hơi thở quấn quýt lấy nhau.

Hắn vừa tỉnh, trên người vẫn còn hơi nóng trong chăn, hòa lẫn với mùi khô ráo của chính hắn, che phủ xuống trời lấp đất.

"Trốn cái gì," giọng hắn trầm thấp, đôi môi gần như sượt qua nàng, "Trên người ngươi ta chưa từng thấy chỗ nào."

Khương Niệm Tịch đưa tay đẩy ngực hắn, lòng bàn tay chạm vào cơ ngực rắn chắc, không thể đẩy, ngón tay cuộn lại, nhỏ giọng nói: “Ngươi... Ngươi đừng nói nữa.”

“Vậy nàng nói đi,” hắn hơi nghiêng đầu, môi lướt qua khóe môi nàng một cách mơ hồ, “Tối qua có thoải mái không?”

Lông mi Khương Niệm Tịch run lên dữ dội.

Nàng cắn môi dưới không lên tiếng, Hoắc Thời Tẫn chỉ chờ, kiên nhẫn chờ đợi, chóp mũi từng chút một cọ vào má nàng.

Nàng không chịu nổi cách mài này, cuối cùng gật đầu cực nhẹ một cái, biên độ nhỏ đến mức gần như không nhìn ra, nhưng Hoắc Thời Tẫn đã thấy.

Trong cổ họng hắn lăn ra một tiếng cười khẽ.

Hắn quả nhiên rất lợi hại, học là biết ngay.

Khương Niệm Tịch rụt cổ lại, đuôi mắt ửng đỏ, đôi mắt đen láy ướt át, như đang chảy một vũng nước.

Hoắc Thời Tẫn dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa đuôi mắt đỏ hoe của nàng, khẽ thở dài: "Sao phía trên cũng thích khóc như vậy?"

Bàn tay đang giữ sau gáy nàng di chuyển xuống dưới, đầu ngón tay lướt qua làn da bên cổ nàng, chậm rãi như đang miêu tả điều gì đó.

Hắn cúi đầu, môi đặt lên hõm vai nàng, rất nhẹ áp sát một cái, không dùng sức.

Ngón tay nàng nắm chặt cổ áo ngủ của hắn, siết rất chặt, cả người mềm nhũn trong lòng hắn. Má nàng nóng bừng, hơi thở vừa nhạt vừa gấp gáp.

Ngoài cửa sổ ánh sáng lờ mờ, mưa phùn lất phất rơi.

Hoắc Thời Tẫn không tiến thêm một bước, chỉ ôm nàng, mặt vùi vào hõm cổ của nàng rồi buồn bực nói một câu: “Ngủ thêm chút nữa đi, buổi tối tiếp tục.”

--

Khi Khương Niệm Tịch tỉnh lại lần nữa, đã gần trưa, Hoắc Thời Tẫn không có ở nhà.

Chắc là đã đến công ty rồi.

Sau khi ăn cơm trưa, Dung dì thúc giục nàng đi ngủ trưa.

Khương Niệm Tịch nằm ườn trên sofa một lúc, cảm thấy trên người mình đã khỏi hẳn, sốt cũng đã rút lui, cũng có sức lực rồi, thực sự không muốn quay lại giường nằm nữa.

“Dì Dung, con muốn ra ngoài đi dạo một chút,” nàng nói, “chỉ ở gần đây thôi, không đi xa.”

Dung dì do dự một chút, thấy sắc mặt nàng quả thực tốt hơn hai ngày trước, liền lấy từ trên giá quần áo khoác mỏng cho nàng khoác lên, lại nhét một chiếc ô vào tay: “Vừa mới mưa xong, đừng để ướt.”

Bên ngoài Thời Viên là một con đường rợp bóng cây rất yên tĩnh, lá ngô đồng hai bên đường được nước mưa gột rửa xanh biếc, mặt đường vẫn còn ẩm ướt, tỏa ra ánh sáng ban ngày.

Trong không khí có mùi đất và cỏ xanh, mát lạnh mang theo sự trong trẻo đặc trưng của buổi chiều mùa hè.

Khương Niệm Tịch chậm rãi đi một đoạn đường, rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.

Sâu trong ngõ có tiếng động, mảnh khảnh, đứt quãng, như thể có thứ gì đó đang kêu.

Nàng lần theo tiếng động tìm tới, ở góc tường phát hiện một chiếc hộp giấy, đã sập mất một nửa.

Bên cạnh thùng giấy nằm một con chó nhỏ, lông xám trắng xen lẫn bị mưa đánh ướt sũng, thắt nút dính vào người, gầy đến mức xương sườn rõ ràng từng cái.

Chân sau của nó cuộn lại, trên lòng bàn chân có một vết thương, vẫn còn rỉ máu.

Khương Niệm Tịch ngồi xổm xuống, chú chó nhỏ nhìn thấy nàng, lỗ tai run rẩy nhưng không né tránh, chỉ ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đen láy nhìn nàng.

Ánh mắt ấy e dè, lại mang theo chút mong đợi yếu ớt.

"Ngươi cũng không có nhà sao?" Khương Niệm Tịch khẽ hỏi.

Nàng đưa tay sờ đầu chú chó nhỏ, chú cún ngửi ngón tay nàng rồi liếm một cái.

Trong lòng nàng mềm nhũn không chịu nổi, cởi áo khoác trải xuống đất, cẩn thận bế chú chó lên.

Chú chó nhỏ rất nhẹ, co rúm trong lòng nàng thành một cục nhỏ, thân thể vẫn còn hơi run rẩy.

Dung dì đi theo phía sau, nhìn thấy nàng ôm một con chó nhỏ bẩn thỉu, sửng sốt một chút.

“Thiếu phu nhân, chuyện này...”

“Chân nó bị thương rồi,” Khương Niệm Tịch ôm chó quay đầu nhìn Dung dì, đôi mắt sáng ngời, giọng điệu lại mang theo một chút thăm dò cẩn thận, “có thể đưa nó đến bệnh viện thú cưng trước không?”

Dung dì không thể từ chối ánh mắt này của nàng.

Đến bệnh viện thú cưng, sau khi tắm rửa sạch sẽ mới phát hiện đó là một con chăn ven thiên thạch, lông ba màu xám trắng đen đan xen, bồng bềnh mềm mại, một cái tai hơi rủ xuống, cái còn lại dựng đứng, rất đẹp.

Chó con rửa sạch bùn đất, lộ ra bộ mặt thật, nằm sấp trên bàn chẩn trị, chân quấn băng gạc, trông đáng thương lại ngoan ngoãn.

Nó một mực nhìn chằm chằm Khương Niệm Tịch, đôi mắt ướt át, giống như sợ nàng đi rồi.

“Làm sao bây giờ?” Khương Niệm Tịch ngồi xổm bên cạnh bàn chẩn trị, sờ sờ móng vuốt của nó.

Nó liếm ngón tay của nàng, cái đuôi nhẹ nhàng lắc một cái, trái tim nàng đều tan chảy.

Dung di đứng bên cạnh, nhìn bộ dạng của nàng, biết rõ nàng muốn mang về.

Khả Dung di thái hiểu rõ tính khí của Hoắc Thời Tẫn, phòng của vị gia kia sạch sẽ ngăn nắp, ngay cả hoa cỏ cũng bớt xù, chưa kể đến sinh vật sống nào.

Nàng cân nhắc rồi mở miệng: "Thiếu phu nhân, thiếu gia ngài ấy... không thích trong nhà nuôi những thứ này lắm."

Khương Niệm Tịch ngẩng đầu nhìn nàng.

Dung dì lại bổ sung một câu: "Hay là người hỏi thiếu gia trước đi?"

Khương Niệm Tịch cúi đầu nhìn chú chó nhỏ, chú cún con đang nghiêng đầu ngắm nàng, chóp đuôi khẽ quét qua bàn khám bệnh.

Trên chân nó vẫn quấn băng gạc, đi đứng khập khiễng, nhưng nó lại cố gắng cọ xát về phía nàng.

Nàng cắn môi, hỏi Hoắc Thời Tẫn, khả năng cao hắn sẽ nói không được.

Người đó của hắn, ngay cả việc nàng ôm Tinh Đại Lộ cũng phải đen mặt, huống chi là một con chó nhỏ còn sống.

"Mang về trước rồi tính sau." Nàng khẽ nói.

Dung dì há miệng.

Khương Niệm Tịch đã bế chú chó lên, quấn vào áo khoác Dung dì mang đến, chỉ lộ ra cái đầu nhỏ xíu.

Chó con ngoan ngoãn nép trong ngực nàng, cằm đặt trên cánh tay của nàng ta, đôi mắt híp lại.

Nàng cúi đầu nhìn nó, khẽ nói: "Đừng để hắn thấy trước đã."