Chương 94 / 116

Chương 94: Nói đi, rốt cuộc ngươi là phu nhân của ai?

Bản dịch · 1.594 chữ

Giữa tháng ba, kỳ thi Xuân kết thúc.

Cuối tháng ba, ngày công bố bảng vàng, Giang Tuyết Ninh cũng dậy thật sớm, cùng Thẩm Dực đi xem bảng.

Bảng văn dán trên tường đông của Cống viện Lễ bộ, bên ngoài tường đã có rất nhiều người đen kịt vây kín. Lục Minh đỗ xe ngựa ở nơi xa hơn một chút, sau khi ba người xuống xe, Thẩm Dực muốn gọi Lục minh đi cùng.

A Trạch chắc chắn sẽ đỗ cao, người có dung mạo tốt như hắn không nhiều, đến lúc đó chắc hẳn có không ít người đến dưới bảng bắt hắn làm rể, một mình ta e là không bảo vệ nổi...

Giang Tuyết Ninh chỉ tay về phía mình: "Chẳng phải còn có ta sao?"

"Ngươi?" Thẩm Dực nhìn xuống người vợ nhỏ của mình, "Vậy Lục Minh càng phải đi theo, đến lúc đó nếu thực sự tranh giành, còn phải nhường ra một người để bảo vệ ngươi,"

"Coi thường ta?"

"Không phải coi thường ngươi, mà là sợ đến lúc đó sẽ không nhìn thấy ngươi."

"..." Giang Tuyết Ninh liếc hắn một cái, lập tức nghĩ ra một ý hay: "Thực ra nếu biểu đệ thật sự bị người ta bắt rể, một mình ta có thể bảo vệ được hắn."

Ba người không tin, Thẩm Dực nhìn bộ dáng tự tin tràn đầy của nàng, hỏi nàng: “Vậy ngươi muốn bảo vệ A Trạch như thế nào?”

Giang Tuyết Ninh ngẩng cằm: "Chờ lát nữa các ngươi sẽ biết."

Bốn người đi về phía tường đông của Cống Viện, vì Thẩm Dực và Bùi Trạch thân hình cao lớn, dáng vẻ tuấn tú, họ vừa đến đã bị những kẻ chờ bắt rể để mắt tới.

Người xem bảng quá đông, Thẩm Dực và Bùi Trạch hộ tống Giang Tuyết Ninh chen về phía trước, ba người tách ra nhìn, hắn rất thong dong từ phía sau nhìn lại, Bùi Tắc thấp thỏm bất an nhìn từ sau, còn Giang tuyết Ninh thì bắt đầu nhìn.

Vừa vặn, tên Bùi Trạch ở chính giữa, bị nàng liếc mắt một cái đã thấy.

"Ở đằng kia!" Giang Tuyết Ninh hưng phấn kéo Bùi Trạch lại, "Trúng rồi, trúng rồi! Nhị giáp sáu mươi ba!"

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Bùi Trạch còn chưa kịp nhìn thấy tên mình, đã có rất nhiều người vây quanh hắn, có một lão giả cẩm y chắp tay hành lễ với hắn: “Công tử, trong nhà lão phu có nữ nhi, hai tám năm hoa xuân, tú ngoại tuệ trung, nguyện xứng với công tử không?”

Một người khác cũng đến tranh giành: "Công tử, tiểu thư nhà ta bế nguyệt tu hoa, cùng công tử lang tài nữ tú, trời sinh một đôi..."

Lão giả bất mãn nhìn đối phương: "Là ta để mắt tới vị công tử này trước!"

Người kia cũng không chịu thua kém: "Hừ, ai cướp được trước thì tính cho người đó!"

Thấy hai nhóm người này sắp xông lên cướp người, Thẩm Dực và Lục Minh xoa tay chuẩn bị, đang định tiến lên che chở thì chợt thấy Giang Tuyết Ninh lao đến trước mặt Bùi Trạch, nói với hai phe: "Xin lỗi nhé, vị lang quân này đã có gia đình rồi!"

"Thì ra là có người trong nhà," hai người kia lập tức xin lỗi, "Xin lỗi nhé, làm phiền rồi, chúc hai vị trăm năm hảo hợp, vĩnh kết đồng tâm."

Thẩm Dực bên cạnh mặt đều đen lại: Đây chính là ý định bảo vệ A Trạch nàng nghĩ ra sao?

Hai nhóm người kia lại nhắm vào Thẩm Dực: "Không biết vị lang quân này đã đề danh bảng vàng chưa? Trong nhà có thê thiếp không?"

Giang Tuyết Ninh lại di chuyển đến trước mặt Thẩm Dực: "Vị lang quân này cũng có gia thất rồi, hơn nữa thê tử của hắn đẹp như tiên nữ, dịu dàng hiền thục, tâm địa thiện lương..."

Hai người đối diện nhìn nhau, một người trong đó không khỏi hỏi: "Vị nương tử này, rốt cuộc ngươi là phu nhân của lang quân nào?"

“Ách...” Theo lý thuyết, vì bảo vệ Bùi Trạch, đương nhiên phải nói là phu nhân của Bùi Tắc, nhưng ánh mắt phu quân nhìn nàng lạnh lẽo như thế nào, giống như bắn dao về phía nàng.

Thẩm Dực thấy nàng do dự, nhất thời ghen tuông nổi lên, khoanh tay nhìn nàng, thong thả nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi là phu nhân của ai?"

Sao hắn cũng hùa theo?

Nếu Giang Tuyết Ninh chọn hắn, Bùi Trạch chắc chắn sẽ bị bắt rể, nên nàng đành cúi đầu, cắn răng lùi về phía Bùi Tắc một bước.

Thẩm Dực không chịu khống chế mà cười lạnh một tiếng.

Hai kẻ bắt rể kia nhìn nhau một cái, rồi dẫn người của mình rời đi, đi tìm mục tiêu tiếp theo.

Giang Tuyết Ninh "vút" một tiếng trở lại bên cạnh Thẩm Dực: “Phu quân, chàng xem, ta lợi hại không, một mình ta liền đuổi bọn hắn đi.”

Thẩm Dực hừ lạnh một tiếng: “Ngươi thật sự quá lợi hại.” Sau đó lại nhìn về phía Bùi Trạch, “A Trạch. Ngươi đỏ mặt cái gì?”

"Vậy sao?" Bùi Trạch sờ sờ mặt mình, cười có chút ngốc nghếch, "Có lẽ là vì lần đầu tiên bị người ta bắt rể nên hơi thẹn thùng..."

"Đi thôi, về đi."

Thẩm Dực giữ chặt cổ tay Giang Tuyết Ninh, kéo nàng đi về phía xe ngựa.

Lục Minh đánh xe ngựa về phía Hầu phủ, trong xe, Bùi Trạch vẫn đang trò chuyện với Giang Tuyết Ninh: "Biểu tẩu thật thông minh, sao ngươi lại nghĩ ra cách này?"

"Cách này ta đã từng dùng từ trước rồi mà."

"Hửm? Khi nào?"

“Lần đầu tiên ta gặp ngươi, ở chợ đêm Châu Kiều, ta bị kẻ xấu theo sau, gọi ngươi làm phu quân của ta, mới dọa bọn chúng chạy thoát...”

“Ta còn nhớ chuyện đó, may mà lúc đó biểu tẩu đang nóng vội sinh trí, nếu không hậu quả thật khó lường. Vậy tại sao biểu Tẩu lại chọn ta?”

“Là vì trước đó ngươi còn giúp ta trả tiền bánh thịt, ta cảm thấy ngươi là người tốt,” nàng cười rạng rỡ với hắn, “Quả nhiên ta không nhìn lầm...”

Nhưng đúng lúc đó Thẩm Dực không có mặt, nhất thời không chen vào được lời nói, chỉ có thể lạnh lùng nhìn hai người cùng nhau nhớ lại chuyện kia, trò chuyện rất vui vẻ.

Hóa ra khi hắn không có mặt, nàng còn gọi biểu đệ là "Phu quân".

Tuy tình có thể thông cảm, nhưng vừa nghĩ đến việc nàng dùng giọng nói ngọt ngào mềm mại gọi người khác là "phu quân", trong lòng hắn liền vô cùng khó chịu.

Dù người đó không phải ai khác, mà là biểu đệ của mình.

Thậm chí ngay lúc nãy, nàng còn cố ý để người khác hiểu lầm nàng và biểu đệ là vợ chồng.

Thật sự quá không coi hắn là phu quân ra gì!

Cứ chờ đó, Giang Tiểu Lục, đêm nay không hét đủ trăm tiếng phu quân với hắn thì đừng hòng ngủ.

......

Để chúc mừng Bùi Trạch đỗ cao, bà nội đặc biệt cho người mua một bàn thức ăn, buổi tối cả phủ đều tụ tập ở hoa sảnh, cùng nhau dùng bữa tối.

Trong đó không khỏi có người trêu chọc: "Bùi công tử là một tài tuấn trẻ tuổi như vậy, sáng nay khi đi xem bảng, có ai bị bắt rể dưới bảng không?"

Bùi Trạch cười đáp: “Gặp được rồi, cũng may biểu huynh giúp ta chặn lại.”

Một người khác nói: "Đúng vậy, các cô nương tốt bên ngoài tuy nhiều nhưng đều không biết gốc rễ, tuyệt đối không thể hồ đồ đáp ứng." Nói xong, nhìn về phía Thẩm Ngọc Như một cái, ý vị trong đó đã quá rõ ràng.

Má Thẩm Ngọc Như ửng đỏ, cúi đầu không nói lời nào.

Bùi Trạch cười cười, giả vờ không hiểu, cũng không tiếp lời nữa.

Sau đó mọi người thay phiên nhau tìm Bùi Trạch uống rượu, chúc mừng hắn đỗ cao, Bùi Tắc cũng bưng chén rượu kính một vòng, đến chỗ Thẩm Dực, càng liên tục kính ba ly, cảm ơn sự chỉ dẫn của hắn.

Giang Tuyết Ninh cũng uống theo vài chén rượu, định uống thêm một chén nữa thì cổ tay bị Thẩm Dực ấn lại: “Uống ít đi, buổi tối có việc muốn nói với ngươi.”

Nàng tưởng là chuyện gì rất quan trọng, liền ngoan ngoãn đặt chén rượu xuống.

Ai ngờ...

Đêm đó, Giang Tuyết Ninh kêu khản cả giọng, cũng chỉ gọi hai ba mươi câu "Phu quân".

Hắn nói muốn nàng hét đủ một trăm tiếng mới để nàng ngủ, nhưng có mấy lần nàng gọi ra, giọng nói đều bị hắn cố ý làm vỡ tan, rồi nói không tính câu này, lại hét lên.

Giang Tuyết Ninh chỉ cảm thấy cổ họng mình sắp bốc khói, nức nở thương lượng với hắn: Liệu có thể cho nàng nghỉ ngơi chút, uống chén trà làm dịu giọng.

Hắn nói xong, sau đó vớt lên vòng chân nàng, ôm nàng xuống giường.

Giang Tuyết Ninh kinh hô một tiếng, bám chặt lấy cổ hắn: "Phu quân..."