Chương 26 / 116

Chương 26: Ngươi nói xem, phu nhân mời dậy

Bản dịch · 1.516 chữ

Đây là lần đầu tiên sau khi Thẩm Dực thành thân đặt chân vào phòng ngủ.

Căn phòng này vốn là của hắn, trước khi thành thân đã được bố trí lại một lần nữa. Những chiếc giường, tủ, bình phong và đồ trang trí hắn từng dùng đều được chuyển vào thư phòng, giờ đây mọi thứ bày biện trong phòng đều là đồ cưới của Giang Tuyết Ninh.

Bao gồm cả tấm giường động hình gỗ lê hoa mà nàng đang ngủ.

Màn che màu chàm được tách ra, người trên giường ôm chăn mà nằm, ngủ một cách điềm nhiên. Cái đầu màu xanh đen xõa xuống gối, càng làm nổi bật khuôn mặt trắng ngần như ngọc.

Thẩm Dực bước lên phía trước, trầm giọng gọi nàng: “Giang Tuyết Ninh, dậy đi.”

Người trên giường ngơ ngác mở mắt ra một khe, liếc nhìn hắn một cái rồi lại nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm: "Sao lại mơ thấy ngươi? Giấc mộng xấu..."

Thẩm Dực suýt nữa tức đến bật cười, cúi người xuống, lại gọi nàng: “Dậy đi, Giang Tuyết Ninh.”

"Phiền phức quá, trong mơ cũng đáng ghét thế này." Giang Tuyết Ninh giơ tay nắm chặt vạt áo hắn, kéo hắn lại gần mình hơn, "Trong giấc mơ của ta, ngươi không thể nói những lời dễ nghe sao?"

Thẩm Dực nheo mắt, hiện lên một tia nguy hiểm: “Ồ? Ngươi muốn nghe ta nói cái gì?”

Nàng cười khẽ hai tiếng, rồi nói với hắn: "Ngươi nói đi, phu nhân mời dậy."

“Cái gì?” Thẩm Dực không nghe rõ.

"Ngươi nói xem, phu nhân mời dậy!"

Thẩm Dực: "Hừ..."

Cô gái không biết trời cao đất dày này.

Thẩm Dực dùng chăn quấn nàng lại, cả người lẫn chăn cùng nhau khiêng trên vai, sải bước đi ra ngoài.

Giang Tuyết Ninh đang "thuần phu" trong mơ, bỗng nhiên thân hình bay lên không trung, bị người ta dùng sức hất mạnh, rồi mặt hướng xuống dưới bị khiêng đi.

Khi mở mắt ra, nàng đã được Thẩm Dực khiêng ra khỏi phòng ngủ, không bao lâu sau liền đến trong sân.

Gió sớm mùa thu rất lạnh, thổi cho cái đầu lộ ra ngoài chăn của nàng tỉnh táo lại.

Hả?

Không phải đang nằm mơ sao?

Sao hắn thực sự đến gọi mình dậy?

Còn tự khiêng mình vào sân nữa?

"Tỉnh chưa?" Hắn hỏi.

“Tỉnh rồi, phu quân.”

Nghĩ đến việc mình vừa nửa tỉnh nửa mê đã nói với hắn những lời lộn xộn, Giang Tuyết Ninh lúc này trông vô cùng ngoan ngoãn.

Thẩm Dực liền khiêng người trở lại phòng ngủ, đặt lên giường, phân phó hai nha hoàn cho nàng mặc quần áo trang điểm.

Hạ Mạt và Lưu Huỳnh luống cuống tay chân xỏ quần áo giày tất cho nàng, lại chải tóc búi cho hắn. Một khắc sau, Giang Tuyết Ninh mặc chỉnh tề xuất hiện ở sảnh phụ, nhưng cũng khó che giấu được vẻ buồn ngủ trên mặt.

Nàng ủ rũ ngồi xuống, liếc nhìn bữa sáng trên bàn, không có khẩu vị gì, chỉ lấy một cái bánh phù dung từng chút xé ăn.

"Phu quân, gọi thiếp dậy sớm thế này là có chuyện gì sao?"

"Ừm, lát nữa ngươi đi cùng ta một chuyến."

"Đi đón biểu đệ nhà họ Bùi sao?" Đêm qua ở chợ đêm hắn đã nói, hôm nay muốn đi đón em họ nhà Bùi đến phủ ở, nên Giang Tuyết Ninh tự nhiên nghĩ đến chuyện này. "Ngươi một mình đi nhận không được sao ạ?"

“Là muốn đi đón biểu đệ, nhưng trước đó, ngươi phải cùng ta đến nha môn một chuyến trước đã...”

Đi nha môn?

Đang yên đang lành sao đột nhiên lại muốn đến nha môn?

Giang Tuyết Ninh đờ đẫn nhìn hắn: "Ngươi muốn kiện ta à?"

Thẩm Dực không ngờ nàng lại có phản ứng như vậy, nhất thời nảy sinh ý trêu chọc: “Ta kiện ngươi cái gì?”

Giang Tuyết Ninh chột dạ cúi đầu: "Đêm qua ta... trêu chọc ngươi."

Thẩm Dực trong cổ họng tràn ra một tiếng cười khẽ: “Thì ra ngươi cũng biết đó gọi là trêu ghẹo?”

Đêm qua thấy đôi mắt nàng trong veo, biểu cảm vô tội, còn tưởng mình hiểu lầm nàng, không ngờ nàng lại cố ý.

Vậy thì ngươi cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà đi nha môn tố cáo ta được? Chúng ta là vợ chồng, sự trêu ghẹo giữa vợ gối là một niềm vui, nếu ngươi cảm thấy chịu thiệt, cũng có thể đến trêu chọc ta...

Thẩm Dực đang ăn bánh, nghe vậy suýt cắn phải lưỡi: "Giang Tuyết Ninh, đôi khi ta thực sự rất muốn bịt miệng ngươi lại." Sao dám nói ra bất cứ lời nào?

"Dù sao ta cũng không đi nha môn với ngươi." Giang Tuyết Ninh cứ nhét bánh vào miệng, chỉ muốn ăn xong liền vội vàng trốn về phòng.

Thẩm Dực thấy nàng nhét miệng mình phồng lên, nghẹn đến mức mặt đỏ bừng, liền múc cho nàng một bát cháo đẩy qua: “Yên tâm đi, dẫn ngươi đến nha môn không phải muốn kiện ngươi, mà là muốn đi báo án bắt người khác.”

Giang Tuyết Ninh bưng bát cháo lên uống hết nửa, cuối cùng cũng nuốt trôi hết đồ trong miệng.

"Bắt ai thế?"

“Đêm qua ở chợ đêm, chẳng phải có mấy người theo dõi ngươi sao? Vừa hay ta cũng đụng phải mấy kẻ mang ý đồ xấu, không biết có phải cùng một đám người không? Bọn họ làm nghề buôn bán phụ nữ nhà lành, chưa biết đã phạm vài lần án, cần phải báo cáo cho quan phủ càng sớm càng tốt...”

Thì ra là chuyện này.

"Vậy ta đi cùng ngươi!"

Hai người dùng xong bữa sáng liền đến nha môn báo án, quan viên tiếp đón họ rất coi trọng việc này, lập tức triệu tập họa sư tới, dựa theo mô tả của hai người, vẽ lại hình dáng ba tên cướp. Sau đó biểu thị sẽ tăng cường tuần tra ban đêm, tranh thủ sớm bắt giữ đám côn đồ kia quy án.

Khi từ nha môn đi ra đã gần trưa, hai người đến Duyệt Lai khách sạn đón Bùi Trạch, liền trở về Hầu phủ.

Bùi Trạch mang theo rất nhiều lễ vật, Thẩm Dực sai người đưa cho các viện, liền không nhất nhất bái phỏng.

Phụ thân lúc này còn chưa tan sở, trong phủ này chỉ có tổ mẫu.

Giang Tuyết Ninh nghe bọn hắn nói muốn đến Dưỡng Tâm Viện của lão phu nhân, liền dừng bước: “Các ngươi đi đi, ta không đi nữa.”

Thẩm lão phu nhân không thích nàng, ngày thứ hai sau khi nàng gả vào Hầu phủ đi bái tạ trưởng bối, Thẩm Lão phu Nhân ngay cả mặt cũng chưa lộ ra, cũng không gọi người mang lễ gặp mặt cho nàng.

Về sau nàng từng cùng các chị em dâu trong phủ đi thỉnh an lão phu nhân, ma ma bên cạnh lão đạo chỉ mời các em gái vào, chỉ gọi nàng ở ngoài sảnh chờ.

Giang Tuyết Ninh đứng ngoài sảnh hai khắc đồng hồ, nghe lão phu nhân cùng các chị em dâu nói đùa trong chính đường, biết nàng sẽ không truyền mình vào, liền quay đầu rời đi.

Từ đó về sau, Giang Tuyết Ninh không còn đi thỉnh an lão phu nhân nữa. May thay lão bà cũng chưa từng tìm nàng gây phiền phức, chỉ coi như nàng không tồn tại mà thôi.

Thẩm Dực biết quan hệ giữa nàng và bà nội, vốn cũng không định đưa nàng đi cùng, nàng đã chủ động đề xuất, hắn liền thuận nước đẩy thuyền gật đầu đáp ứng: “Cũng tốt, ngươi về nghỉ ngơi trước đi. Trên bàn trong thư phòng của ta có một số đệ báo, buổi chiều ngươi có thể xem thử.”

"Được".

Sau khi Giang Tuyết Ninh rời đi, hai anh em tiếp tục hướng về Dưỡng Tâm Viện.

“Biểu ca, ta nghe mẫu thân nói hôn sự của ngươi xảy ra sai sót, vị biểu tẩu này hiện tại, không phải là cô nương mà ngươi muốn cưới lúc trước?”

“Ừm, lúc trước định ra là năm cô nương của Giang gia, tỷ tỷ của nàng.”

"Tuy ta không biết vị Giang Ngũ Nương Tử kia có dáng vẻ thế nào, nhưng vị biểu tẩu trước mắt này, rất xứng đôi với biểu ca ngươi."

“Phối hợp?” Thẩm Dực hừ cười một tiếng, “Sao ngươi lại cảm thấy như vậy?”

Bùi Trạch từ trong giọng điệu của hắn nghe ra một tia khác thường: “Biểu ca không thích biểu tẩu sao?”

"Không thích."

Bùi Trạch trêu chọc: “Nhưng ta nhìn thế nào, biểu ca ngươi rất thích biểu tẩu.”

Thẩm Dực dừng bước, vẻ mặt không đồng tình nhìn hắn: “A Trạch, mắt của ngươi bị mù từ lúc nào?”