Chương 45 / 116

Chương 45: Tối mai còn qua đây không?

Bản dịch · 1.591 chữ

Thẩm Dực ngày thường rất ít khi bị bệnh, thỉnh thoảng không thoải mái, vác một cái là qua, chưa từng lộ ra nửa phần yếu đuối trước mặt người khác.

Đối với hắn mà nói, tỏ ra yếu thế chẳng khác nào cho đối phương cơ hội thừa cơ người gặp nạn, sẽ rước lấy tai họa.

Nhưng đêm nay, hắn xoa trán trước mặt Giang Tuyết Ninh hồi lâu, nàng vẫn không phát hiện ra sự khác thường của hắn. Thậm chí sau khi hắn thẳng thắn nói rằng cơ thể mình khó chịu, cô cũng chỉ nghĩ hắn quá mệt mỏi để hắn nghỉ ngơi cho tốt.

Mãi đến khi hắn chủ động áp cái đầu nóng bỏng lên, nàng mới phát hiện mình đã bị bệnh.

Ai

Giang Tuyết Ninh trong lòng hắn khẽ động: “Ta ra ngoài gọi người mời lang trung cho ngươi.”

"Chỉ là thương phong thôi, không cần uống thuốc."

"Vậy ta đi sắc cho ngươi chút canh gừng..."

"Lục Minh đã vào bếp rồi."

"Vậy ta đỡ ngươi lên giường nằm trước đã."

"Bây giờ ta không muốn động đậy," hắn ôm chặt người kia, "Để ta an sinh bế một lát."

Xét tình trạng hắn đang ốm, Giang Tuyết Ninh dù có chút kháng cự cách ôm này nhưng vẫn không đành lòng đẩy hắn ra, mặc cho hắn bế hồi lâu.

Mãi đến khi Lục Minh gõ cửa: "Thế tử, canh gừng đã nấu xong rồi."

Thẩm Dực: “Vào đi.”

Giang Tuyết Ninh: "Đừng vội..."

Thế nhưng giọng nàng chậm lại một nhịp, Lục Minh đã đẩy cửa phòng ra.

"Thế... ai da..." Lục Minh bưng canh gừng, xoay một vòng tại chỗ.

Thế tử và phu nhân sao lại ôm nhau?

Còn ôm thân mật như vậy sao?

Đây là hình ảnh mà một thuộc hạ như hắn có thể nhìn thấy sao?

Lục Minh quay lưng về phía họ, lùi lại vài bước, giữ nguyên đầu không động đậy, chỉ xoay người qua, đặt canh gừng xuống rồi nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Giang Tuyết Ninh thoát khỏi vòng tay Thẩm Dực, đỏ mặt chỉ trích hắn: "Sao ngươi lại trực tiếp để hắn vào?"

Đây là lần đầu tiên Thẩm Dực nhìn thấy nàng đỏ mặt, trên má ửng hồng hơi ửng đỏ, mang theo chút quẫn bách, giống như một quả đào nhỏ thẹn thùng: “Sao vậy?”

"Thật là khó xử."

"Lúc trước ngươi đầu quân cho ta, sao không thấy khó xử thế?"

"Cái đó không giống nhau."

"Khác chỗ nào?"

Biết rõ còn cố hỏi!

Giang Tuyết Ninh liếc hắn: "Ta về phòng trước đây, uống xong canh gừng ngươi cũng mau nghỉ ngơi đi."

Thẩm Dực kéo tay nàng, nhẹ nhàng vuốt ve: “Tối mai còn qua đây không?”

"Ngươi khỏi bệnh ta sẽ đến."

......

Thẩm Dực uống canh gừng và đổ mồ hôi, ngày hôm sau tỉnh dậy tinh thần sảng khoái, phong hàn quả nhiên tốt rồi.

Nghĩ đến tối hôm qua không cho nàng đọc kinh Phật, không biết nàng ngủ như thế nào, Thẩm Dực sau khi rửa mặt xong, liền đi phòng ngủ thăm nàng.

Người trên giường ôm chăn ngủ say, tóc đen như mây tản ra gối, làm nổi bật gò má trắng ngần, da dẻ hơn tuyết.

Thẩm Dực không kìm được vươn tay, mu bàn tay nhẹ nhàng cọ vào má nàng.

Dù động tác vô cùng nhẹ nhàng, nhưng ngay sau đó, vẫn thấy lông mi nàng run lên.

Giang Tuyết Ninh thực ra không cảm thấy mình bị người khác chạm vào, chỉ là lúc này vừa vặn tỉnh giấc, mơ màng mở mắt ra, liền nhìn thấy Thẩm Dực đang ngồi bên giường.

Sao hắn lại vào đây?

“Phu quân, có chuyện gì sao?”

"Không có."

Không có việc gì thì hắn tới đây làm gì?

"Phong hàn của ngươi khỏi chưa?"

"Được rồi."

Đều không uống thuốc, chỉ uống một bát canh gừng là được rồi sao?

Giang Tuyết Ninh không tin, đưa tay sờ trán hắn.

Thẩm Dực phối hợp cúi người xuống, để bàn tay mềm mại vừa lấy ra từ chăn, như ý nguyện áp vào trán hắn.

Làn da dưới lòng bàn tay ấm áp mát lạnh, quả thực không còn nóng nữa.

Thẩm Dực nhét tay nàng trở lại chăn, vuốt ve đỉnh đầu của nàng: “Ngươi ngủ thêm chút nữa đi, ta đi làm việc đây.”

"Ừm." Nghe lời nhắm mắt lại.

"Tối nay, ta sẽ về sớm một chút."

"Ừm." Đây là lời gì quan trọng sao?

Hắn cúi người, hôn lên môi nàng một cái.

Hả? Sao đột nhiên hôn nàng?

Giang Tuyết Ninh nghi hoặc mở mắt, hắn đã đứng dậy đi ra ngoài, chỉ thấy một bóng lưng cao ráo ngọc ngà.

Hôm nay trời không tốt lắm, mặt trời vẫn chưa mọc, giữa trưa bên ngoài còn âm thầm, mây chì rủ xuống, gió lạnh xâm nhập cơ thể, giống như sắp có tuyết rơi.

Nhưng đã vào đông từ lâu rồi, cũng nên đến lúc tuyết tiếp theo.

Giang Tuyết Ninh đang định sai Hạ Mạt ra ngoài mua chút thịt thỏ, tối nay ăn đợt cung cấp nhái hà, người gác cổng bỗng nhiên đến Mộ Vân Viện truyền lời, nói là có một cô nương đến Hầu phủ tìm nàng, tên là Lâm Nam Chi.

Giang Tuyết Ninh thoáng ngẩn người, mới nhớ ra Lâm Nam Chi là cô nương nàng từng chuộc từ Túy Phong Lâu, vẫn luôn an trí ở chỗ mẫu thân.

Đối phương đột nhiên đến tìm nàng, có phải bên phía nương thân đã xảy ra chuyện gì không?

Giang Tuyết Ninh vội sai người mời nàng vào.

Lâm Nam Chi mặc chiếc áo bông nhỏ màu hạnh, mặt hơi ửng đỏ vì lạnh.

Giang Tuyết Ninh nhét bà vú của mình cho nàng, không kịp chờ đợi mà hỏi: “Nam Chi, trời lạnh thế này, sao ngươi lại tới đây? Có phải mẹ ta xảy ra chuyện gì không?”

“Thế tử phu nhân an tâm, Tô di không xảy ra chuyện gì, là một thiếu phu Nhân của phủ Hộ bộ Thị lang, đường tỷ của ngài, hôm nay đến tìm Tô dì, nói một hồi lâu, sau khi bà ấy đi, nàng liền bảo ta tới tìm ngài một chuyến...”

“Đường tỷ...” Giang Tuyết Nhu hôm qua đến tìm nàng cầu tình không thành, hôm nay lại cầu xin được trước mặt nương thân.

Mẫu thân đã để Nam Chi đến Hầu phủ tìm nàng, hẳn là bị đường tỷ thuyết phục rồi.

Vừa hay nàng cũng đã lâu không gặp mẫu thân, chi bằng mượn cơ hội này về thăm một chút.

......

Chiều tối, khi Thẩm Dực tan làm, bên ngoài đã có những hạt tuyết rơi xuống.

Tuy rằng lòng như tên bắn, nhưng hắn vẫn phải đi Đại Lý Tự một chuyến trước.

Vụ án in tiền sắp được báo lên Đại Lý Tự, hắn phải nói trước với bạn tốt Hàn Khâm một tiếng.

Đại Lý Tự bận rộn hơn Thái Thường Tự rất nhiều, Hàn Khâm bọn họ hiếm khi trực đúng giờ. Khi Thẩm Dực nhìn thấy hắn, hắn đang vùi đầu kiểm tra một đống hồ sơ.

"Thẩm huynh sao có thời gian ghé qua? Tự mình tìm ghế ngồi..."

“Ta không ngồi nữa, nói vài câu là đi ngay.” Hai người từng là bạn học, quen biết nhiều năm, Thẩm Dực cũng bớt đi những lễ nghi khách sáo đó, thẳng thắn nói rõ mục đích, “Mấy ngày nữa có một vụ án cho vay nặng lãi phải nhắc đến Đại Lý Tự, liên quan đến mấy thế gia quý tộc ở kinh thành, ta sẽ báo trước với ngươi một tiếng.”

“Ta biết vụ án đó, đã có người tới tìm ta rồi, bảo ta đem vụ này đánh trả lại.” Hàn Khâm vừa xem hồ sơ, vừa trò chuyện với hắn, “Sao vậy? Trong này còn có chuyện nhà ngươi?”

Thẩm Dực nói ngắn gọn súc tích: "Ngoài những bách tính bị bóc lột, phu nhân và biểu đệ ta cũng là nạn nhân..."

Hàn Khâm ngẩng đầu nhìn hắn một cái, trong mắt xẹt qua một tia hiểu rõ: “Ồ.”

Sự ăn ý nhiều năm, hai người không cần nói cũng có thể lĩnh ngộ tâm tư của nhau.

"Vậy thì không làm lỡ thời gian của ngươi nữa, lát nữa ta mời ngươi ăn cơm."

"Chờ một chút," Hàn Khâm khép hồ sơ lại, đứng dậy: "Không cần đợi quay đầu, hiện tại có thể mời ta ăn cơm."

"Chẳng phải ngươi rất bận sao?"

“Dù có bận rộn cũng phải ăn cơm, bữa trưa ta không ăn, lúc này thật sự chịu không nổi.” Hàn Khâm đi tới chỗ hắn, “Ngày tuyết rơi, ăn một bát bánh hoa mai nóng hổi thì thoải mái hơn nhiều.”

Thẩm Dực biểu cảm vi diệu: “Vậy đi thôi.”

Hai người bước ra khỏi nha thự, đi về phía quán ăn bán bánh canh hoa mai bên cạnh.

Quán ăn không xa, chẳng mấy chốc đã tới nơi.

Hàn Khâm dừng bước, chuẩn bị đi vào trong tiệm, lại thấy Thẩm Dực bên cạnh không những không dừng chân, ngược lại càng đi càng nhanh, càng chạy càng xa...

"Ngươi đi đâu vậy? Không phải đã mời ta ăn cơm sao?"

Thẩm Dực đi cũng không quay đầu lại: “Hôm nay không mời, để hôm khác nói.”