Chương 46 / 116

Chương 46: Mang theo hai quầng thâm mắt bước ra khỏi thư phòng

Bản dịch · 1.532 chữ

Khi Thẩm Dực từ Đại Lý Tự đi ra, trên trời vẫn là những hạt tuyết lất phất, khi cưỡi ngựa sột soạt đập vào mặt có chút đau. Đi được một nửa, những giọt tuyết biến thành bông tuyết dày đặc, dính đến mức người ta không mở nổi mắt.

Mặt đất một mảnh trắng bạc, vó ngựa thỉnh thoảng trượt đi.

Lục Minh cưỡi ngựa theo sau hắn, bàn bạc với hắn: "Thế tử, tuyết rơi lúc này lớn rồi, hay là chúng ta tìm chỗ tránh đi trước, đợi tuyết nhỏ hơn rồi hãy lên đường?"

Thẩm Dực không chịu dừng: "Cố gắng một chút, sắp tới rồi."

Lục Minh nheo mắt, bất lực bước theo.

Cuối cùng cũng bình an trở về phủ, vì tuyết rơi nên trời tối sớm hơn thường ngày một chút, các tỳ nữ tiểu tư trong phủ đang bận rộn thắp đèn trong sân.

Thẩm Dực vừa đi về phía Mộ Vân Viện, vừa tính toán trong lòng về sự sắp xếp tối nay: Giờ này, sau khi trở về còn có thể cùng nàng dùng bữa tối, rồi gọi người đi chuẩn bị nước nóng, tối hôm nay tắm rửa phải dùng nhiều đậu tắm...

Nghĩ đến tối nay sẽ xảy ra chuyện gì, Thẩm Dực chỉ cảm thấy máu toàn thân mình bắt đầu sôi trào lên.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng hôm nay hắn thực sự vẫn luôn canh cánh chuyện đó.

Nhưng khi đến Mộ Vân Viện, lại không thấy bóng dáng Giang Tuyết Ninh đâu, hỏi nha hoàn mới biết nàng đã ra ngoài vào buổi trưa, hiện tại vẫn chưa trở về.

Nha hoàn tên Hạ Mạt kia nói: “Có một cô nương tên Lâm Nam Chi đến tìm phu nhân, phu quân nói chuyện với nàng một lát rồi đi.”

Lâm Nam Chi?

Thẩm Dực nhớ rõ cô nương kia, nghe thấy tên nàng, liền biết Giang Tuyết Ninh đã đi đâu.

Đã là buổi trưa đi, hiện tại đã tối rồi, chắc sắp về rồi.

Chỉ có điều bên ngoài vừa ướt vừa trơn, Thẩm Dực có chút không yên tâm, định ra ngoài đón nàng.

Nhưng chưa kịp bước ra khỏi sân, một tên tiểu đồng đã đến bẩm báo: Giang Tuyết Ninh sai người đưa tin về. Hôm nay tuyết lớn, nàng sẽ không quay lại nữa, phải ở chỗ nương thân một đêm.

Không về nữa sao?

Thẩm Dực như bị người ta dội một gáo nước lạnh, từ đầu đến chân đều nguội lạnh.

Đêm nay, Thẩm Dực trằn trọc không yên, khó mà ngủ được, sau khi sống một đêm, ngày hôm sau đội hai quầng thâm mắt bước ra khỏi thư phòng.

Tuyết rơi suốt một đêm, mặt đường và mái ngói đều là một lớp màu trắng bạc dày.

Thẩm Dực hôm nay liền không cưỡi ngựa nữa, đi xe chậm rãi hướng Thái Thường Tự chạy tới, tiện thể ngủ bù trên đường một lát.

Gần cuối năm, Thái Thường Tự đã bắt đầu chuẩn bị triều hội Tết Nguyên Đán vào năm sau, bận rộn hơn trước một chút.

Tuy nhiên vì tuyết rơi, hôm nay có thể tan làm trong nửa canh giờ.

Bình thường Thẩm Dực rất ít khi tan làm đúng giờ, phần lớn ở nha thự bận rộn thêm một lát rồi mới quay về, nhưng hôm nay Thượng Quan mới tuyên bố có thể sớm tan ca, Thẩm Duệ lập tức thu dọn đồ đạc, trong ánh mắt kinh ngạc của các đồng liêu, là người đầu tiên bước ra khỏi nha môn.

Khi trở về Hầu phủ trời vẫn sáng, Thẩm Dực không trực tiếp vào phủ mà gọi người gác cổng hỏi một câu: “Thế tử phu nhân hôm nay đã trở lại chưa?”

Người gác cổng nói không có, Thẩm Dực thậm chí không xuống xe ngựa, liền nói cho Lục Minh một chỗ, bảo Lục minh đánh xe đến đó.

Lúc đó Giang Tuyết Ninh đang ngồi trên giường sưởi ấm áp ăn hạt dẻ nướng.

Mẫu thân tuy không thể sánh bằng Hầu phủ xa hoa, nhưng thắng ở chỗ tự do tự tại. Giang Tuyết Ninh đến rồi thì không muốn đi, đêm nay cũng không định về, dù sao tuyết bên ngoài vẫn chưa tan, nàng vừa hay mượn cớ này ở lại thêm một đêm.

Hơn nữa hôm nay nàng còn đến kỳ kinh nguyệt, có lẽ là do trước đó trúng độc rắn, lần này đến tháng việc làm cho nàng rất không thoải mái, bụng dưới vừa căng vừa đau, xương cốt cũng mỏi nhừ, khó chịu nói ra.

Mẹ xào cho nàng ít mứt lúa mì, bọc trong vải đắp bụng nhỏ cho người, mới dịu đi đôi chút.

Nam Chi và nha hoàn bận rộn trong bếp, hôm qua nàng đã muốn ăn rượu khánh hà, sáng nay mẫu thân liền mang theo nha dịch tự mình mua thịt thỏ, lại chuẩn bị một ít thịt dê heo, buổi trưa liền cắt thịt muối vào, lúc này đang nấu canh, lò gió trong phòng đang cháy rất mạnh, lát nữa có thể ăn được thịt nhúng nóng hổi.

Nương thân ngồi bên giường sưởi đang bóc hạt dẻ cho nàng, ngoài sân bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

"Chắc là Hầu phủ phái người đến đón ta rồi." Giang Tuyết Ninh lười biếng cuộn mình trong chăn, không muốn nhúc nhích, "Mẫu thân, con đi nói với hắn, tối nay ta cũng không về nữa, bảo bọn họ ngày mai lại tới đón."

“Được.” Tô Diệp đưa hạt dẻ vừa bóc xong cho nàng, vừa lau tay vừa đi ra ngoài.

Đi đến trong sân, Nam Chi trong bếp cũng nghe thấy tiếng gõ cửa, đặt công việc trong tay xuống rồi bước ra.

Cửa lớn được mở ra, hai lang quân trẻ tuổi tuấn lãng đứng ở ngoài cửa, Tô Diệp trong lòng đang thầm ngạc nhiên, người mà Cảnh Ninh Hầu phủ phái tới hôm nay so với mấy hộ viện hôm qua đẹp hơn nhiều.

Lại nghe Nam Chi bên cạnh kinh hô một tiếng: “Thế tử?”

Thế tử?

Thế tử Thẩm Dực của Cảnh Ninh Hầu phủ?

Hắn lại đích thân đến đón con gái sao?

Nhưng dù hắn là phu quân của nữ nhi, nhưng Tô Diệp lại không dám tự xưng là nhạc mẫu của đối phương, dù sao mẫu thân hiện tại của con gái là vị đương gia chủ mẫu phủ Trung Thừa kia, bản thân hắn hôm nay chẳng qua chỉ là một thường dân.

Đang không biết phải làm sao, lại thấy vị lang quân kiêu ngạo đối diện cung kính hành lễ với mình: "Nhạc mẫu an lành, tiểu tế Thẩm Dực, đến đón A Ninh về phủ."

“Cái này, cái này làm sao có thể được?” Tô Diệp vừa kinh ngạc vừa vui mừng, lại có chút hoảng loạn, vội vàng mời người vào trong phòng, “Bên ngoài lạnh, thế tử mau vào phòng sưởi ấm.”

"Được."

Nam Chi về bếp tiếp tục bận rộn, Tô Diệp dẫn hai người vào nhà, Lục Minh chờ trong chính phòng, Thẩm Dực theo nàng vào phòng trong.

Giang Tuyết Ninh lúc này đã ngồi dậy, nàng không mặc áo ngoài, liền quấn chăn, ngồi trên giường như bánh ú: "Phu quân, sao chàng lại tới đây? Hôm nay chưa trực sao?"

“Hôm nay tan làm sớm, tiện đường đến đón ngươi về nhà...”

Lục Minh trong phòng chính: Chủ tử nói dối đúng là nói thẳng ra, Thái Thường Tự nằm phía đông Hầu phủ, đây là phía tây Hầu Phủ, đâu tiện đường?

Nhưng Giang Tuyết Ninh không biết vị trí Thái Thường Tự, đương nhiên không suy nghĩ nhiều.

Nàng ngẩng đầu, giọng điệu mang theo vài phần cầu khẩn: “Ta còn muốn ở lại đây thêm một đêm nữa, được không?”

Ngoài dự đoán, hắn lại vô cùng sảng khoái đồng ý: "Được."

Giang Tuyết Ninh vui mừng nói: "Vậy phu quân trên đường về chậm một chút, ngày mai lại đến đón thiếp..."

Lời còn chưa dứt, đã bị nương liếc mắt một cái: "Chậc, đứa nhỏ này, sắp ăn cơm tối rồi, sao có thể đuổi người đi vào lúc này?"

Ngay sau đó mẫu thân thu hồi ánh mắt hờn dỗi, cười nói với Thẩm Dực: “Tối nay chúng ta muốn ăn rượu Bát Hà, cô gia nếu không chê, thì hãy ở lại ăn chút gì đó đi, ăn xong rồi đi cũng chưa muộn.”

Thẩm Dực nhếch môi lên một nụ cười: “Đa tạ nhạc mẫu, vừa hay hôm nay đồng liêu tặng một vò rượu ngon, cung phụng chính hợp với Lô Hà.”

Lục Minh trong phòng chính: Hôm nay không thấy có người tặng rượu thế tử sao?

Đang buồn bực, Thẩm Dực từ trong phòng đi ra, nhỏ giọng dặn dò hắn: "Ra ngoài mua một vò rượu ngon, phải nhanh lên, tối nay ngươi uống nhiều chút..."

Lục Minh: "À... phải."

Chủ tử có phân phó, tuy không hiểu nhưng chỉ có thể làm theo.