Chương 25 / 116

Chương 25: Khuôn mặt đẹp như vậy, tại sao cứ phải ăn nói

Bản dịch · 1.571 chữ

Một bàn tay lớn đè chặt tay nàng, bên tai vang lên giọng nói âm trầm của Thẩm Dực: “Giang Tuyết Ninh, ngươi làm gì?”

"Hả?" Cô gắng sức mở mắt, người vẫn còn đang buồn ngủ, "Sao thế?"

"Mau buông tay!"

"Tại sao?" Nàng hừ lạnh đầy bất mãn, "Thứ này đã cấn ta suốt dọc đường rồi, ta nhất định phải xem là cái gì?"

“Ngươi nói là cái gì?” Thẩm Dực nghiến răng nghiến lợi nói, “Tị Hỏa Đồ ngươi chưa từng xem qua sao? Ngày ngày tìm ta viên phòng, không biết ta muốn dùng cái nào để viên hộ với ngươi sao?”

Tị Hỏa Đồ?

Viên phòng?

Đầu óc Hỗn Độn cuối cùng cũng tỉnh táo, đôi mắt khép hờ đột nhiên mở to, Giang Tuyết Ninh vội rút tay về.

"Xin lỗi, ta không cố ý."

Thẩm Dực nhảy xuống ngựa, sắc mặt lạnh lùng, nhưng đôi tai lại đỏ bừng. Hắn dùng áo choàng che kín mình, đỡ nàng xuống rồi không thèm để ý đến nàng nữa, tự mình đi vào trong phủ.

Người hầu trực ban đến dắt Truy Ảnh đi, Giang Tuyết Ninh lúc này không còn chút buồn ngủ nào, chạy vài bước đuổi theo Thẩm Dực: “Phu quân, chàng chậm một chút, ta không quen địa hình trong phủ, nàng không đi cùng ta, thiếp sẽ lạc đường.”

Nàng lại đổi giọng gọi mình là "phu quân".

“Ừm.” Thẩm Dực đáp một tiếng, tuy mặt lạnh nhưng vẫn phối hợp với nàng chậm lại bước chân.

Giang Tuyết Ninh sóng vai cùng hắn đi, lúc này nàng đã hoàn toàn vứt bỏ chuyện chợ đêm ra sau đầu, ngay cả cơn giận trong lòng cũng tan biến sạch sẽ, vì chuyện vừa rồi, nàng thỉnh thoảng liếc trộm hắn một cái.

"Ngươi... có phải rất vất vả không?"

Nàng đột nhiên thốt ra câu nói như vậy, Thẩm Dực nhất thời không thể hiểu được ý của nàng, cho rằng nàng muốn làm dịu bầu không khí xấu hổ mới thuận miệng hỏi một câu, vì thế cũng thờ ơ đáp lại một tiếng: “Cũng ổn.”

"Vậy ngươi đi lại không mài gốc đùi sao?"

"..."

Thẩm Dực dừng bước, khuôn mặt tuấn tú ẩn hiện vết nứt.

Hắn rốt cuộc hiểu nàng hỏi cái gì, một cô nương như nàng sao có thể hỏi ra loại vấn đề này?

Không biết xấu hổ!

Hắn muốn mở miệng quở trách nàng một câu, nhưng khi đối diện với đôi mắt trong trẻo như được ánh trăng thấm đẫm, không hề có chút tà niệm nào, lại cảm thấy nàng dường như không phải cố ý trêu chọc mình, mà giống như sự cầu tri đơn thuần.

Thẩm Dực nuốt câu trách móc kia xuống, sau khi bình ổn lại tâm tình, giải thích với nàng: “Sẽ không, phần lớn thời gian không như vậy.”

"Ồ, vậy tối nay ngươi vì sao..." Lời còn chưa nói hết, hai má bỗng nhiên bị nắm chặt, mấy chữ còn lại đều nghẹn ở trong miệng không nói nên lời.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần của nàng càng thêm óng ánh, dù cho gò má bị bóp, miệng phồng lên, cũng không ảnh hưởng chút nào đến mỹ mạo của mình.

Thẩm Dực rũ mắt xuống, ánh mắt rơi vào cái miệng mà hắn hận không thể tìm thứ gì đó để bịt lại, nhỏ nhắn, óng ả, bị hắn bóp đến hơi chu ra.

"Một khuôn mặt đẹp như vậy, tại sao lại mọc miệng?" Lực tay tăng mạnh hơn một chút, miệng nàng bị bóp đến mức 'bộp' một tiếng mở ra, hắn thậm chí nhìn thấy chiếc lưỡi nhỏ sau hàm răng ngọc.

Thẩm Dực yết hầu khẽ động, sau một lúc thất thần, Thẩm dực không quên uy hiếp nàng, “Câm miệng đừng hỏi nữa, bằng không ta sẽ ném ngươi ra ngoài tường viện.”

Giang Tuyết Ninh chớp mắt, tỏ ý không hỏi nữa, Thẩm Dực mới buông nàng ra, tiếp tục đi về phía trước.

Hai người một trước một sau tiến vào Mộ Vân Viện, Thẩm Dực thẳng hướng thư phòng đi tới, không ngờ Giang Tuyết Ninh lại chạy nhanh đuổi theo, ở cửa thư viện kéo hắn lại.

"Còn có việc gì sao?"

"Phu quân, đêm nay có động phòng không?"

"Ngươi, nói... thì sao?"

"Ồ không tròn, vậy ta về ngủ đây." Nàng cũng không dây dưa nữa, vỗ tay rồi nhanh nhẹn rời đi.

Thẩm Dực vừa tức giận lại buồn cười nhìn nàng đi xa, bàn tay chắp sau lưng nhẹ nhàng vuốt ve, như vẫn còn lưu lại xúc cảm như mỡ đông ngọc khi mới véo má nàng.

Đêm xuống, Thẩm Dực lại rơi vào một giấc mơ kiều diễm.

Trong mơ, hắn nắm lấy mặt Giang Tuyết Ninh, ép nàng há miệng rồi hôn mạnh lên, thậm chí đuổi theo lưỡi nàng, càng hôn càng sâu...

Giấc mơ này kéo dài rất lâu, Thẩm Dực tỉnh dậy trong một cảm giác quen thuộc, ngoài cửa sổ đã có ánh sáng trời chiếu vào.

Hắn không lập tức thức dậy, mà nằm bất động, trong giấc mơ còn sót lại một vài hình ảnh trong tâm trí hắn.

Hắn tự xưng là bậc quân tử đoan phương, khắc kỷ phục lễ, nhưng hành vi trong mộng lại chẳng hề quân sĩ chút nào.

Thậm chí giấc mơ lần này còn khó miêu tả hơn lần trước.

Thẩm Dực nằm trên giường tự suy nghĩ hồi lâu, cũng không tự hỏi ra được nguyên do, chỉ có thể thở dài ngồi dậy, sau khi thay quần, phân phó người bên ngoài lấy thêm nước đưa vào.

Tuy trong phủ có tỳ nữ chuyên giặt quần áo, nhưng Thẩm Dực vẫn tự mình giũ sạch quần, rồi trộn lẫn với những bộ quần phục khác, để hạ nhân mang đi giội lại một lần nữa.

Hôm nay hắn dậy sớm, liền luyện tập buổi sáng trong sân nửa canh giờ.

Đến giờ dùng bữa sáng, hạ nhân trong viện xách bữa ăn về. Khi từng người bày lên bàn, Giang Tuyết Ninh vẫn chưa xuất hiện.

Chẳng lẽ vẫn còn đang ngủ?

Thẩm Dực nhìn thoáng qua một lần sơ hở, đã là giờ Thìn một khắc rồi, mặt trời cũng đã lên rất cao.

Hắn nhíu mày, phân phó tỳ nữ tên Hạ Mạt kia: “Đi gọi chủ tử ngươi qua dùng bữa sáng.”

"Vâng."

Giang Tuyết Ninh bị gọi dậy, đầy vẻ không muốn: "Hôm nay không phải mùng một mười lăm, sao lại đánh thức ta sớm như vậy?"

Bà mẹ tâm thiện, sớm đã miễn cho bộ dáng buổi sáng định tỉnh giấc, chỉ cần nàng qua ngày mùng một tháng mười lăm mỗi tháng là được.

Những món quà trong phủ đều do mẹ chồng quản lý, không cần nàng nhúng tay, mẹ vợ cũng không có ý dạy nàng, nàng liền vui vẻ nhàn rỗi, lại không phải dậy sớm hầu hạ phu quân, đương nhiên phải ngủ đủ mới dậy.

Hơn nữa tối qua đi chợ đêm một chuyến, vốn đã ngủ muộn, hôm nay tự nhiên phải ngủ thêm chút nữa.

Nàng trở mình, muốn tiếp tục ngủ, lại nghe Hạ Mạt nói: “Cô nương, mau dậy đi, thế tử đang chờ ngươi dùng bữa sáng.”

"Để nó tự ăn trước, không cần đợi ta."

“Cô nương vẫn nên đi, nô tỳ nhìn thế tử gia có chút không vui.”

"Hắn lại không thích ta, gặp ta chỉ càng thêm khó chịu..."

Nói cũng phải, có lẽ thế tử chỉ là khách sáo một chút.

Vì vậy Hạ Mạt liền trở về trả lời Thẩm Dực: “Thế tử, cô nương nhà ta tối qua ngủ muộn, lúc này thật sự không dậy nổi.”

Vậy mà thực sự vẫn còn đang ngủ?

Dù tối qua ngủ muộn, đến giờ cũng đã ba canh rưỡi rồi, giấc chắc là đủ ngủ rồi. Lúc này không dậy nổi, quả thực có chút không ra thể thống gì.

"Đi gọi tiếp."

"...Vâng." Không phải khách sáo một chút sao? Sao còn muốn đi gọi?

Chẳng lẽ thế tử thật lòng muốn đợi nàng cùng dùng bữa sáng?

Hạ Mạt nhớ lại trước khi nàng và Xuân Lan đi cùng Giang Tuyết Ninh xuất giá, Chu thị đã dặn dò các nàng, muốn các ngươi theo dõi chặt chẽ Giang tuyết Ninh, vừa không thể để cho Giang Tiết Ninh vì phạm sai lầm mà bị trục xuất khỏi Hầu phủ, cũng không có thể khiến Giang Liệt Ninh thật sự được Thẩm thế tử hoan ái.

Nhưng tối hôm qua Thẩm thế tử dẫn Giang Tuyết Ninh đi dạo chợ đêm, thật lâu mới trở về, hôm nay lại muốn cùng nàng dùng bữa sáng, chẳng lẽ... Thẩm Thế tử đã thích Giang tuyết Ninh rồi?

Cái này không được!

Thế là Hạ Mạt giả vờ mặt khó xử đáp ứng, đợi đến khi vào phòng ngủ, không gọi Giang Tuyết Ninh dậy, lặng lẽ canh giữ một bên tiêu khiển một lúc rồi mới đi sảnh phụ bẩm báo Thẩm Dực.

"Thế tử, cô nương nhà ta... nàng..."

Thẩm Dực thấy nàng ấp úng, liền biết Giang Tuyết Ninh vẫn không chịu đứng dậy.

"Thôi bỏ đi, ta đích thân đi gọi."