Chương 24 / 116

Chương 24: Ai bảo hắn đêm nay đắc tội người ta thật nặng

Bản dịch · 1.538 chữ

Tay nàng mảnh khảnh mà mềm, từ lòng bàn tay sờ dọc đến đầu ngón tay, cuối cùng nắm chặt lấy bốn ngón của hắn.

Rồi dường như cảm thấy bốn ngón tay này nắm chặt có chút vất vả, bèn ghét bỏ dùng ngón chân đá bay một cái, chỉ nắm được ba ngón còn lại.

Theo lý mà nói hắn nên thu tay lại, không để nàng nắm, nhưng tay hắn lại không nghe lời mình, rõ ràng lực đạo của nàng không lớn, tay của hắn như bị vật nặng ngàn cân rơi xuống, động cũng không được.

"Đi thôi, đi dắt ngựa." Nàng lắc lắc tay hắn.

Thẩm Dực cảm thấy trái tim mình cũng lắc lư theo: “Ồ... Được.”

Đầu ngón tay hơi co lại, cuối cùng vẫn không thoát ra được, hai người đi về phía dưới gốc cây buộc ngựa.

Những người đến dạo chợ đêm phần lớn đều đặt đạp xe hoặc xe cộ trong khu rừng ven sông, trong rừng không có đèn, họ lại không cầm đèn lồng, chỉ có thể dựa vào ánh đèn tràn ra từ chợ tối để miễn cưỡng phân biệt được con đường dưới chân.

Thẩm Dực gọi một tiếng "Truy Ảnh", con ngựa lập tức hí vang một cái đáp lại hắn.

Hai người tìm thấy Truy Ảnh, Thẩm Dực trước tiên đỡ Giang Tuyết Ninh lên ngựa, tự mình dắt Truy Tầm đi ra khỏi rừng, mới bảo nàng ngồi xuống phía trước một chút, nhường cho bản thân.

Giang Tuyết Ninh ánh mắt kinh ngạc: "Để ta ngồi phía trước?"

"Ừm, chẳng phải ngươi muốn ngồi phía trước sao?"

"Nhưng trước đó ngươi không cho sao?" Còn nói không ngồi phía sau là xuống ngay!

"Giờ thì nhường rồi."

Nghĩ lại là vì hắn có lòng áy náy với nàng, nên đặc biệt nhẫn nhịn.

Giang Tuyết Ninh liền thản nhiên chấp nhận, sau khi di chuyển lên phía trước, hắn nắm lấy yên ngựa nhảy lên, vững vàng ngồi ở phía sau nàng.

Hắn cưỡi ngựa không cần roi ngựa, một tay hắn nắm lấy dây cương, tay kia hư ảo ôm eo nàng, khoanh nửa vòng trong lòng hắn.

Cả hai đều ngồi ngay ngắn trên yên ngựa, tuy rằng đến rất gần nhưng lại ăn ý để lại một khoảng cách mỏng manh.

Giang Tuyết Ninh vì vẫn còn giận dỗi hắn nên không muốn thân cận.

Thẩm Dực thì là để tránh né, tuy trước đó cũng đã ôm vài lần, nhưng phần lớn đều là nàng chủ động, hắn không thể nào chủ Động ôm nàng.

Ngựa chạy không nhanh lắm, nhưng đêm nay Giang Tuyết Ninh đã ăn rất nhiều thứ, trước khi lên ngựa còn ăn một cái bánh thịt, lúc này thực sự không chịu nổi chút xóc nảy: "Thế tử, ngươi bảo Truy Ảnh chậm lại chút, làm ta hơi muốn nôn..."

Thế tử?

Trước đây chẳng phải vẫn luôn gọi hắn là "phu quân" sao?

Tuy trước đó hắn cũng không thích nàng gọi mình là phu quân, nhưng vừa nghe thấy nàng đổi cách xưng hô, nghe có vẻ càng khó chịu hơn.

Xem ra đêm nay nàng thực sự tức giận không nhẹ, cũng không chịu gọi hắn là "phu quân" nữa.

Thẩm Dực tuy nhất thời không thích ứng, nhưng cũng không nói gì, chỉ dựa theo lời nàng, nắm chặt dây cương, để tốc độ truy ảnh chậm lại.

Tiếng vó ngựa trở nên thư thái, Thẩm Dực hỏi nàng: “Như vậy có thể không?”

Tốc độ truy đuổi đã rất chậm, nhưng Giang Tuyết Ninh vẫn cảm thấy xóc nảy.

"Chậm hơn chút nữa..."

"Chậm hơn nữa là không chạy nổi đâu."

"Vậy thì để Truy Ảnh quay về."

Thôi thôi, đều nghe lời nàng, ai bảo đêm nay hắn đắc tội người ta thật nặng.

Thẩm Dực lại thu hồi dây cương, tiếng vó ngựa trở nên chậm rãi, trên lưng ngựa không còn một chút xóc nảy nào, Giang Tuyết Ninh cuối cùng cũng hài lòng, thoải mái thưởng thức cảnh đêm.

Mặt trăng treo nghiêng ở góc mái thành lâu, lúc này đã gần giờ giới nghiêm, người đi đường trên phố thưa thớt không nhiều, các cửa hàng và thương quán hai bên bắt đầu đóng cửa, có những chiếc đã đóng sập ván cửa lại, nhưng đèn lồng bên ngoài cửa tiệm vẫn chưa tắt, ấm áp trải trên con đường lát đá xanh, cũng phản chiếu bóng dáng của hai người trên lưng ngựa.

Khi ánh đèn chiếu xiên qua, bóng của hai người liền dán chặt vào nhau, theo ánh sáng nghiêng đi, rồi dần dần tách ra.

“Đúng rồi thế tử,” Giang Tuyết Ninh bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, “Lúc đó ngươi nói với biểu đệ ngày mai đi đón hắn, chẳng lẽ ngày thường ngươi không cần đến nha thự sao?”

"Ừm, chuyện đại điển xong rồi, ta xin phép thượng quan ba ngày."

"Vậy chuyện ngươi hứa với ta trước đó, còn tính toán được không?"

Thẩm Dực nhất thời không nhớ tới: “Chuyện gì?”

"Chính là dạy ta chuyện mua bán tiền giấy."

Chuyện đó à.

Những ngày này bận tối tăm mặt mũi, hắn đã sớm vứt chuyện đó ra sau đầu rồi, nghe nàng nhắc tới mới mơ hồ nhớ lại.

“Tính toán.” Đã đồng ý, Thẩm Dực tự nhiên sẽ không nuốt lời, “Thực ra ngươi không cần học, sau này theo ta mua bán là được.”

"Không, ta muốn học." Cho người khác không bằng dạy cá để bắt cá, đạo lý này nàng vẫn hiểu. Sau này nếu nàng thực sự có thể học được nghề này, lại còn thông suốt con đường, sau này dù nàng rời khỏi Hầu phủ, cũng có khả năng sở trường riêng của mình.

"Ngươi đã kiên quyết muốn học, vậy ta sẽ dạy ngươi."

"Ngày mai bắt đầu."

Cũng không cần vội vàng như vậy, ngày mai biểu đệ muốn đến phủ bái phỏng, khó tránh khỏi phải uống rượu...

"Ta sẽ chuẩn bị sẵn canh giải rượu cho ngươi."

"...Tùy ngươi."

Ngựa đi chậm rãi, gió đêm cũng trở nên dịu dàng, ánh đèn lay động dần mờ ảo trong mắt Giang Tuyết Ninh.

Lúc đó tức giận đã tiêu hao không ít sức lực của nàng, lúc này thả lỏng xuống, người cũng mệt mỏi, Giang Tuyết Ninh ngáp một cái, tấm lưng vốn thẳng tắp cũng buông lỏng, vô tình dựa vào ngực Thẩm Dực.

Đừng nói, lồng ngực của hắn rộng rãi và dịu dàng, lại có độ dẻo dai, dựa vào cũng khá thoải mái.

Vừa dựa vào, Giang Tuyết Ninh liền đứng dậy: Dù nàng vẫn còn giận hắn, nhưng không cần phải gây khó dễ với ta.

Nàng nghiêng đầu, đầu tựa vào vai hắn, rõ ràng là dáng vẻ muốn ngủ.

“Đừng ngủ,” Thẩm Dực nhắc nhở nàng, “đã cẩn thận xuống.”

“Không ngủ,” Giang Tuyết Ninh khép hờ mi mắt, lầm bầm nói, “ta trong lòng đã rõ.”

Con ngựa lại tiến thêm một đoạn đường, cô gái trong lòng đã nắm chắc này đã nhắm mắt lại hoàn toàn, mềm nhũn nằm trong ngực hắn.

“Giang Tuyết Ninh, ngươi ngủ rồi à?” Hắn gọi nàng vài tiếng, thấy nàng không tỉnh, liền véo eo nàng, “Sắp về đến nhà rồi, đừng ngủ.”

Eo nàng rất mềm, nhưng không có nhiều thịt, rõ ràng tối nay đã ăn không ít đồ, mà eo vẫn mảnh khảnh mỏng manh, gầy đến mức... thật khiến người ta thương xót.

Nàng bị hắn bóp tỉnh, nhưng lại chưa hoàn toàn tỉnh giấc, động đậy trong ngực hắn, phát ra tiếng hừ không hài lòng, sau đó tìm một tư thế thoải mái, rồi lại yên tĩnh xuống.

Khi cơn buồn ngủ của nàng càng sâu, cái đầu vốn dựa vào vai hắn dần trượt xuống, gối lên vòng tay hắn.

Thẩm Dực đành phải ôm chặt người vào lòng, miễn cho nàng rơi xuống ngựa.

Nói ra cũng kỳ lạ, lúc đến nàng ngồi sau lưng hắn, khiến cơ thể hắn có một phản ứng khó tả.

Lúc này đổi chỗ, nàng ngồi phía trước, phản ứng cơ thể hắn dường như càng mãnh liệt hơn.

Hắn có chút không biết làm sao với phản ứng như vậy, đành phải kẹp chặt bụng ngựa, để Truy Ảnh chạy nhanh hơn, mau chóng hồi phủ.

Giang Tuyết Ninh tuy đã ngủ say, nhưng trên lưng ngựa vẫn không yên giấc, mơ màng màng thấy con ngựa lại chạy lên, khiến nàng cảm thấy hơi khó chịu.

Hơn nữa còn có thứ gì đó cấn vào eo nàng

Đại khái là dải da bên hông hắn chưa thắt xong.

Chỉ là lúc này nàng thực sự buồn ngủ quá nặng, ngay cả mở miệng nói chuyện cũng trở nên khó khăn, đành phải nhịn xuống.

Cứ như vậy mơ màng nhịn một đường, đợi Thẩm Dực ghìm ngựa lại, gọi nàng xuống ngựa, cuối cùng nàng không nhịn được đưa tay ra, hướng phía sau thăm dò.

Sau đó liền nghe thấy một tiếng hít khí "vút".