Chương 2 / 116

Chương 2: Không biết là gia đình nào để mắt tới Ninh Nhi

Bản dịch · 1.653 chữ

Do đã dự liệu từ trước, Giang Tuyết Ninh không hề ngạc nhiên khi bà nội sẽ nói ra những lời như vậy, chỉ lặng lẽ quan sát đối phương.

Tô thị hiển nhiên cũng đã sớm nghĩ tới điểm này, ngồi không yên nói: “Không biết là nhà nào để mắt tới Ninh nhi?”

Nàng đoán đại khái sẽ không phải là nhân duyên tốt đẹp gì, dù sao một thứ nữ dung mạo thượng thừa, thân phận thấp kém, là quân cờ thích hợp nhất trong phủ dùng để đổi lấy lợi ích.

Giang Tuyết Ninh cũng có suy nghĩ như vậy, đang đoán tổ mẫu muốn nàng đi làm thiếp thất, hay là để lấp phòng cho người khác, lại nghe tổ Mẫu từng chữ một, rõ ràng nói: “Thế tử Cảnh Ninh Hầu phủ, Thẩm Dực.”

Hầu phủ?

Thế tử?

Tô thị kinh hãi đứng dậy: “Lão phu nhân, có phải thiếp nghe lầm không? Thế tử Cảnh Ninh Hầu phủ hắn... Muốn nạp Ninh nhi làm thiếp sao?”

Không phải là nàng, người làm mẹ này coi thường con gái, thực sự là thân phận hai người quá chênh lệch, dù là thứ nữ của nhà nào cũng không thể gả cho thế tử Hầu phủ làm chính thê?

"Không phải làm thiếp, mà là làm chính thê."

Lời vừa dứt, đại sảnh chìm vào tĩnh lặng. Tô thị và Giang Tuyết Ninh đều sững sờ, hồi lâu sau mới phản ứng lại.

“Để Ninh nhi làm thế tử phu nhân?” Tô thị đầy mặt không thể tin được, “Điều này sao có thể? Chẳng lẽ...”

Chẳng lẽ thế tử Cảnh Ninh Hầu phủ kia dung mạo xấu xí, tính tình thô bạo, quý nữ bình thường đều không muốn gả? Hay là trên người hắn có bệnh đậu mùa, hoặc là tàn khuyết, hay là còn có tật ẩn khác?

Tô thị càng nghĩ càng hoảng, đang định hỏi một câu, lại bị lão thái thái nhìn thấu tâm tư.

Yên tâm, Thẩm thế tử đó phong thần tuấn lãng, tuổi còn trẻ, là quán quân từ năm ngoái trở lên. Nay nhậm chức ở Thái Thường Tự, bất kể dung mạo hay phẩm hạnh đều xuất chúng, tuyệt đối không tệ như ngươi suy đoán...

Nói như vậy, Tô thị ngược lại càng thêm khó hiểu: “Thẩm thế tử đã xuất chúng như thế, vì sao lại để mắt tới Ninh nhi?”

Lão thái thái không kiên nhẫn ngắt lời Tô thị: “Ta nói thật với ngươi, Hầu phủ người ta coi trọng không phải Ninh nha đầu, mà là Tình nha hoàn...”

"Tình nha đầu" trong miệng lão thái thái là Giang Tuyết Tình - ngũ cô nương trong phủ, sinh ra từ phu nhân đại phòng, lớn hơn Giang tuyết Ninh hai tuổi.

Giang Tuyết Ninh đã không nhớ nổi dáng vẻ của Ngũ tỷ tỷ, chỉ nhớ lúc nhỏ tính tình yếu đuối, tính khí nóng nảy thường dùng lỗ mũi để nhìn người.

Nguyên lai Hầu phủ coi trọng Ngũ tỷ tỷ, tuy rằng hai nhà môn hộ vẫn có khác biệt, nhưng Ngũ Tỷ tỷ là đích nữ duy nhất của đại phòng, cũng xứng đôi với Thẩm thế tử kia.

“Nếu Hầu phủ đã để mắt tới Ngũ cô nương, tại sao muốn Ninh nhi đi gả?” Giang Tuyết Ninh nghe thấy mẫu thân hoảng sợ bất an hỏi tổ mẫu.

"Bên phía Tình nha đầu xảy ra chút ngoài ý muốn, không gả được nữa..."

“Không biết Ngũ cô nương đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn?”

Lão thái thái nhíu mày, đơn giản giải thích với các nàng vài câu.

Thì ra là vào đầu tháng này, Giang Tuyết Tình đi về phía tây thành dạo hồ đạp xuân, không cẩn thận rơi xuống nước, khi được người cứu dậy đã khiến người ta chạm vào thân thể, thanh danh bị tổn hại, lúc này mới không gả được thế tử Hầu phủ.

"Tiểu Ngũ tuy không gả được, nhưng mối hôn sự này khó khăn lắm mới có được. Thay vì chắp tay nhường đi, chi bằng để tiện cho chị em nhà mình." Lão thái thái liếc nhìn Giang Tuyết Ninh, "Ta đã âm thầm tìm người tính toán bát tự của Ninh nha đầu và Thẩm Thế Tử, mệnh cách hai người tương hợp, cũng xứng đôi."

Tô thị vẫn còn do dự: “Cho dù hai người tám chữ tương hợp, nhưng thân phận của Ninh nhi không bằng Ngũ cô nương, chỉ sợ Hầu phủ bên kia sẽ không đồng ý.”

Hầu tuy phủ hiển quý, nhưng Tô thị lại từ tận đáy lòng không muốn con gái bám vào cành cao này. Gả vào cửa cao nhìn như phong quang, có thể trong đó chua xót khổ sở, Tô Thị rõ ràng hơn ai hết.

Lão thái thái sớm biết nàng sẽ có loại lo lắng này, liền đưa mắt ra hiệu cho con dâu đại phòng Chu thị dưới trướng.

Chu thị hiểu ý, mở miệng nói với Tô thị: “Hầu phủ bên kia tất nhiên sẽ không cưới một thứ nữ làm thế tử phu nhân, nhưng nếu đem Ninh nhi đổi tên vào dưới danh nghĩa của ta, nàng chính là Lục cô nương đích xuất Trung thừa phủ, Hầu phủ có lẽ sẽ đồng ý...”

Tô thị vốn dĩ đã trăm phương ngàn kế từ chối hôn sự leo cao này, nhưng nghe thấy con gái có thể từ thứ nữ biến thành đích nữ, trong lòng nàng chấn động, hung hăng động tâm.

Bản thân xuất thân thấp, lại còn làm thiếp thất cho người ta, cả đời này cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng con gái nay đã có cơ hội cải mệnh, từ thứ nữ trở thành đích nữ, sau này không cần phải chịu sự khinh rẻ của người khác nữa, hôn nhân, tiền đồ, thể diện, tất cả đều khác biệt.

Rất khó để không khiến lòng người rung động.

Giang Tuyết Ninh vẫn đứng yên lặng bên cạnh nương thân, nghe các nàng nói chuyện.

Dù cuộc hôn nhân này nghe có vẻ hay ho, nhưng Giang Tuyết Ninh luôn cảm thấy ẩn chứa điều mờ ám khó lường.

Dự cảm không lành này khiến nàng theo bản năng muốn giữ khoảng cách với hôn sự này, thấy sự kháng cự trên mặt mẹ dần phai nhạt, rõ ràng là muốn đồng ý việc này. Giang Tuyết Ninh vội nói trước khi mẹ mở lời: "Tổ mẫu, mẫu thân, việc không phải chuyện đùa đâu, xin cho phép con về tĩnh tâm suy nghĩ vài ngày..."

Sắc mặt tổ mẫu lập tức trầm xuống: "Tướng nữ phối phu, xưa nay đều là mệnh lệnh của cha mẹ, mai mối nói, trưởng bối sắp xếp thế nào, ngươi cứ làm như vậy là được, chớ có không biết tốt xấu..."

Giang Tuyết Ninh không muốn nhận lời hôn sự này, nhưng nàng và mẫu thân đều thấp kém như nhau, tổ mẫu không để tâm đến lời nàng nói. Sau đó vẫn mời trưởng lão trong tộc ra mặt mở từ đường, cải tạo gia phả, ghi nhớ nàng dưới danh nghĩa đích mẫu Chu thị.

Hôm nay nàng tuy là đích nữ của Trung thừa phủ trên danh nghĩa, nhưng thân phận căn bản không chịu nổi sự suy xét, như Hầu phủ cao môn hiển quý, nghĩ đến không phải dễ bị lừa gạt.

Giang Tuyết Ninh đoán Hầu phủ sẽ không đồng ý để nàng thay thế Ngũ tỷ tỷ gả qua, lại không ngờ Hầu Phủ lại chưa truy cứu sâu, sau khi nhận lấy thiếp sinh nhật của nàng, liền đưa bát tự của Ngũ Tỷ tỷ trở về.

Hai nhà hôn sự vẫn như cũ, ngày cưới định vào đầu tháng tám, cách bây giờ còn ba tháng.

Tuy nhiên với tư chất hiện tại của Giang Tuyết Ninh, nàng còn lâu mới đảm nhiệm được thế tử phu nhân. Năm sáu tuổi nàng đã đến nông thôn trang, chỉ từng đọc sách vài năm trong tư thục, học thức không cao, càng chưa từng luyện cầm kỳ và tranh vẽ, chế hương pha trà cũng hoàn toàn mù tịt.

Chu thị đặc biệt mời nữ sư dạy dỗ cho nàng, nhưng mà nền tảng của nàng quá mỏng, chỉ ba tháng thời gian căn bản không đủ để cho cho phép nàng đạt tới trình độ giống như Giang Tuyết Tình.

Nhưng ba tháng sau, khi Giang Tuyết Ninh đến viện bà nội thỉnh an, vẫn khiến người ta sáng mắt lên.

Thiếu nữ mặc váy màu ngọc trước mắt, đường cong dịu dàng, mày mắt linh tú, chỉ lặng lẽ đứng đó thôi đã khiến người ta thất thần.

Nàng vốn trời sinh xinh đẹp, làn da trắng nõn, chỉ là ngày xưa khi làm việc trong trang bị gió thổi nắng gắt, như minh châu phủ bụi, che khuất làn nước trắng ngần của nàng, cũng che đi màu sắc ngọc sáng hoa tịnh của mình.

Trong mắt lão phu nhân lộ ra vẻ hài lòng, thần sắc của đích mẫu Chu thị trước sau vẫn dịu dàng ấm áp như thường lệ, trong sảnh lại có một ánh mắt khác, như kim như lưỡi dao nhìn qua.

Giang Tuyết Ninh nhìn theo ánh mắt đó, thấy một phụ nhân xinh đẹp búi tóc đang nhìn mình với vẻ mặt oán hận.

Mười năm trôi qua, Giang Tuyết Ninh đã không còn nhớ rõ dung mạo của nhiều người, duy chỉ có người trước mắt này, nàng liếc mắt là nhận ra ngay.

Đối phương chính là Hạ di nương, người đã ép mẹ vào hồ mười năm trước, sau khi bị bà đẩy ra, nàng rơi xuống nước sinh một đứa bé.