Chương 85 / 116

Chương 85: Phu nhân đây là ý gì?

Bản dịch · 1.865 chữ

Khi Giang Tuyết Ninh đang ngủ mơ màng, hắn vớt lên hôn nhau một hồi lâu không nói, còn nghe hắn lải nhải dặn dò nàng vài câu.

Rõ ràng lúc đó nàng đã nghe rõ, nhưng sau khi ngủ một giấc dậy, lại không thể nhớ ra được nữa.

Đều tại tối qua hắn hành hạ nàng quá tàn nhẫn, nếu không thì nàng cũng chẳng ngủ sâu đến thế.

Hắn tự dặn dò mình cái gì nhỉ?

Thôi bỏ đi, chắc cũng không phải chuyện gì quan trọng, chẳng qua là để nàng ở nhà chú ý sức khỏe hơn mà thôi.

Sau khi Thẩm Dực đi, Giang Tuyết Ninh và Lâm Nam Chi đều thở phào nhẹ nhõm.

Giang Tuyết Ninh đã cất hộp gỗ đàn hương đi ngay từ ngày đầu tiên sau khi hắn rời đi. Mấy hôm nay nàng sắp bị bọn chúng tiêu xài, nhân lúc hắn vắng mặt nghỉ ngơi dưỡng sức.

Lâm Nam Chi thì nghĩ, Đại hoàng tử mấy ngày trước một mực mượn cớ cùng Thẩm thế tử làm việc chung với nàng ở Hầu phủ gặp nàng, để cho hắn thả lỏng đề phòng, nàng không thể không giả bộ ôn nhu nhỏ nhẹ cùng hắn chung sống, tựa như hai người thật sự trở về trước kia. Hiện tại Thẩm Thế tử không có ở trong phủ, chắc hẳn Đại Hoàng tử cũng không còn lý do gì tìm đến nàng nữa, đương nhiên nàng cũng đừng diễn kịch nữa.

“Nam Chi, ngươi đến kinh thành lâu như vậy, còn chưa từng đi dạo kinh đô tử tế chứ? Chúng ta ra ngoài dạo chơi một chút...”

"Được thôi." Nghĩ rằng vài ngày nữa có lẽ sẽ về, Lâm Nam Chi cũng định mua chút đồ, mang cho đệ đệ ở tận quê nhà và Phu Tử vẫn luôn chăm sóc đệ.

Đặc sản kinh thành tạm thời không cần mua, miễn cho khiến Đại hoàng tử hoài nghi, Nam Chi đề nghị muốn đi thư quán dạo chơi.

Đệ đệ đọc sách ở quê nhà, ăn mặc ấm no đều không thành vấn đề, chỉ là nàng từng nghe phu tử nói qua, điển tịch trong tư thục vẫn còn quá ít, sách có thể cho học sinh nghiên cứu kém xa học đường trong thành.

Lâm Nam Chi liền nghĩ đến việc đi dạo mấy tiệm sách lớn hơn ở kinh thành, mua thêm nhiều sách, đến lúc đó nếu Đại hoàng tử chịu thả nàng về quê tế tự cha mẹ, nàng sẽ đích thân mang những cuốn sách này về. Nếu hắn không thả người, thì nàng đã tốn chút tiền gửi sách về rồi.

Mấy ngày nay nàng dỗ dành không ít tiền từ tay Đại hoàng tử, trước tiên là trả lại năm trăm lượng của Giang Tuyết Ninh trước đó, nghĩ rằng vài ngày nữa sẽ đưa cho Tô di một ít qua, trả ân tình thu nhận mình

Hai người vừa ra khỏi sân, liền gặp Bùi Trạch ở phòng bên cạnh.

Đối phương mặc một chiếc áo choàng lớn màu chủng, bên trong mặc trường bào cổ chéo cùng màu sắc, thắt lưng lụa là, quả thực là dung mạo ngọc ngà của thư sinh.

“Biểu tẩu, Lâm nương tử, các ngươi đây là muốn ra ngoài sao?”

"Ừm, chúng ta muốn ra ngoài dạo chơi, tiện thể mua ít sách về."

"Vừa hay ta cũng muốn đến hiệu sách, không biết các ngươi định đi nhà nào?"

"Vậy thì tốt quá, chúng ta không quen với các hiệu sách trong thành này, nghĩ rằng tìm một điển tịch khá dư dả, biểu đệ có tiến cử không?"

“Mỗi tiệm sách chủ yếu có chủng loại khác nhau, giống như điển tịch kinh sử chính của hiệu sách Vinh Lục Lang, tiệm thư tịch Trần Giải Nguyên chuyên khắc ấn bán thi văn tập, điển phẩm. Còn tiệm Sách và tiệm kinh thư giả quan nhân thì chủ chốt bán một số kinh sách tư thục, học tử thường dùng...”

Lâm Nam Chi nghe xong, nói: “Vậy thì trước tiên đi xem hai nhà phía sau, ta muốn mua chút sách cho tư thục ở quê.”

Bùi Trạch hướng nàng ném một ánh mắt tán thưởng: “Lâm nương tử có lòng rồi.”

"Vậy biểu đệ định sang nhà nào?" Giang Tuyết Ninh hỏi.

Ta muốn đến hiệu sách của Vinh Lục Lang, nhưng có thể đi cùng các ngươi hai nhà kia trước, dù sao cũng tiện đường, vừa hay giúp các người chọn một chút...

"Vậy thì làm phiền biểu đệ rồi."

Lâm Nam Chi cũng gật đầu cảm ơn hắn.

“Biểu tẩu, Lâm nương tử, không cần khách khí...”

Ba người đi về phía cửa phủ, khi sắp ra khỏi cửa, Lưu Huỳnh bỗng nhiên đuổi theo, nói với Giang Tuyết Ninh: "Thế tử phu nhân, đại phu Nhân có việc tìm ngài."

Giang Tuyết Ninh đành dừng bước: "Bà mẹ tìm ta có việc gì?"

"Nói là muốn đưa ngài ra ngoài dự tiệc..."

Muốn đi dự tiệc?

Lúc đó không thể quay về được.

Giang Tuyết Ninh chỉ đành bất lực nhìn về phía Lâm Nam Chi: "Nam Chi, hôm nay ta không thể cùng ngươi ra ngoài được."

"Không sao, hôm nay ta cũng không ra ngoài nữa..." Vì Giang Tuyết Ninh không thể đi cùng nàng, nàng đương nhiên cũng khó mà đơn độc với Bùi Trạch, nếu không lỡ như để người của Đại hoàng tử nhìn thấy, biết đâu lại hiểu lầm.

Như vậy ba người liền tách ra, Bùi Trạch vẫn như thường lệ ra ngoài, Lâm Nam Chi trở về Mộ Vân Viện, Giang Tuyết Ninh thì đi tìm mẹ chồng Vệ thị.

"Bà mẹ, người tìm con."

“Lão phu nhân không phải luôn nhắc tới, để ta dẫn ngươi ra ngoài mở mang tầm mắt. Vừa hay, hôm nay phu Nhân phủ Vĩnh Ninh Bá tước phu quân thiết lập một buổi trà hội, ngươi trở về thay bộ quần áo, cùng ta đi một chuyến.”

"Vâng."

Thôi không cần thay nữa, cậu làm vậy cũng rất tốt, chỉ là trang sức hơi ít thôi...

Hôm nay Giang Tuyết Ninh muốn ra ngoài, quần áo vốn đã trang trí tỉ mỉ. Còn về trang sức, nàng không muốn lộ tài nên chỉ cài một đôi trâm ngọc trai, đeo một cặp tai ngọc.

Vệ thị sai người cầm một bộ Nam Châu đầu mặt, tự mình trang điểm cho nàng: “Như vậy là được rồi.”

"Đa tạ mẹ chồng, về rồi con sẽ trả lại cho người."

"Đứa nhỏ này, khách sáo với ta làm gì, đeo cho ngươi là tặng ngươi rồi, không cần trả."

Giang Tuyết Ninh trước đây vì chuyện mẹ chồng đề cử mình bỏ tiền in, đã nảy sinh vài phần nghi ngờ với mẹ vợ, nhưng sau đó mẹ cũng xin lỗi nàng, nói rằng thực sự không biết việc bỏ đồng in lại hại người như vậy, nếu không thì tuyệt đối sẽ không để nàng làm.

Lúc này mẹ chồng vẫn còn yêu thương nàng, Giang Tuyết Ninh không khỏi cảm thấy áy náy vì chuyện nghi ngờ trước đây của nàng.

Sau khi trang điểm xong, hai mẹ chồng và con dâu cùng nhau ra khỏi cửa, đi về phía Vĩnh Ninh Bá tước phủ.

Khi các phu nhân trong nội trạch nhàn rỗi, thường xuyên tổ chức một bữa trà tiệc hoặc yến tiệc thưởng hoa, mời những khuê hữu có giao hảo với mình đến nhã tụ, là một cơ hội mở mang tầm mắt, tích lũy nhân mạch.

Giang Tuyết Ninh chỉ nghĩ là bà vợ cố ý nâng đỡ mình, liền ngơ ngác đi theo.

Phu nhân đến dự tiệc không nhiều, đối với nàng đều rất hòa nhã, trong đó có một vị viên ngoại lang phu nhân đặc biệt nhiệt tình với bà, còn tặng cho bà một lễ gặp mặt.

Một chiếc hộp gấm nhỏ nhắn mở ra xem, bên trong nằm một chiếc vòng ngọc phỉ thúy xinh đẹp.

Giang Tuyết Ninh không biết có nên nhận hay không, liền nhìn về phía mẹ chồng, nhưng mẹ đang trò chuyện với Bá tước phu nhân, mãi không để ý bên này, Giang tuyết Ninh đành phải tự mình quyết định.

Mà viên ngoại lang phu nhân kia dường như nhìn ra sự do dự của nàng, cười đem hộp gấm ấn vào tay nàng. Trong lời nói có ẩn ý: “Chiếc vòng này không đáng mấy đồng tiền, còn không có giá trị bằng hộp cẩm này sao?”

Giang Tuyết Ninh không khỏi cầm hộp lên tỉ mỉ quan sát: Hộp gấm này dù tinh xảo đến đâu, cũng chẳng đáng giá bằng vòng ngọc sao? Vị phu nhân này rốt cuộc có ý gì?

Mãi đến khi nàng phát hiện trong hộp còn có một lớp kẹp, mở ra một góc mới phát giác bên dưới giấu một xấp ngân phiếu dày cộp.

Nàng vội vàng trả lại hộp và vòng tay: "Phu nhân đây là ý gì?"

Viên ngoại lang phu nhân lúc này mới nói rõ ý đồ: “Thế tử phu Nhân, nghe nói Thẩm thế tử gần đây phụng chỉ chuẩn bị nha thự mới, chuyên vì cứu giúp bách tính nghèo khó, chúng ta tự nhiên cũng muốn góp một phần sức lực. Chỉ mong sau khi nha môn mới xây xong, Thẩm Thế tử có thể để tâm đến tâm ý của chúng tôi...”

Viên ngoại lang phu nhân liền nghĩ đợi sau khi nha môn mới hạ cánh, sẽ nhét một người nhà vào.

Nếu nha môn mới đó được thiết lập để cứu giúp bách tính nghèo khó, triều đình tất nhiên sẽ cấp xuống số tiền khổng lồ, đã muốn kinh nghiệm tiền bạc thì có lợi lộc để kiếm.

Giang Tuyết Ninh dài giọng "ồ" một tiếng: "Ta hiểu ý phu nhân rồi." Thì ra nàng muốn quyên góp cho nha môn mới.

Vừa hay trước đó nàng nghe Thẩm Dực nhắc qua một câu, nói nha môn mới sắp xây xong rồi, bệ hạ vốn định cấp một khoản tiền lớn, nhưng nhị hoàng tử lại gây khó dễ, số tiền vốn phải cấp xuống thiếu mất bảy phần mười, sau này còn phải nghĩ cách huy động từ nơi khác.

Trùng hợp thật sao, người quyên góp chẳng phải đã đến rồi sao?

Viên ngoại lang phu nhân thấy nàng nhận lấy hộp gấm kia, tưởng rằng đối phương mắc bẫy, trên mặt ý cười càng đậm: “Đúng vậy đúng vậy, đến lúc đó còn mời Thế tử phu Nhân ở trước mặt Thẩm thế tử nói tốt vài câu cho chúng ta.”

“Đó là điều chắc chắn.” Người ta đã quyên góp tiền rồi, nàng đương nhiên phải khen ngợi người ta trước mặt Thẩm Dực.

Bên kia, Vệ thị vừa trò chuyện với Bá tước phu nhân, vừa dùng khóe mắt quan sát phía Giang Tuyết Ninh.

Thấy nàng nhận lấy hộp gấm kia, mới hài lòng thu hồi ánh mắt.