Chương 32 / 116

Chương 32: Sao ngươi lại mơ thấy ta chứ?

Bản dịch · 1.478 chữ

"Nếu biểu tẩu là một người rất tốt thì sao?"

"Vậy biểu huynh chẳng phải đã bỏ lỡ một cô nương tốt sao?"

Hai câu nói này của Bùi Trạch luôn thỉnh thoảng hiện lên trong đầu hắn, ánh mắt Thẩm Dực vô thức rơi vào Giang Tuyết Ninh đối diện. Ánh đèn lưu ly lan tỏa, vượt qua gương mặt nghiêng của nàng, khuôn mặt mờ ảo tú lệ như minh châu sáng rực, tĩnh lặng đẹp đẽ không gì sánh bằng.

Hàng mi khẽ rủ xuống bỗng nhiên nhấc lên, nàng ngước mắt nhìn hắn: “Thế tử, ngươi nhìn chằm chằm ta rất lâu rồi, có chuyện gì muốn nói với ta không?”

Nhìn chằm chằm rất lâu sao?

Thẩm Dực lúng túng thu hồi ánh mắt, chỉnh lại thần sắc: "Là có một chuyện muốn hỏi ngươi..."

"Chuyện gì?"

"Nghe nói lúc ngươi sáu tuổi từng phạm phải một sai lầm lớn, chuyện đó là thật sao?"

"Là thật." Giang Tuyết Ninh không có ý che giấu quá khứ của mình, huống hồ dù nàng muốn giấu cũng không thể giấu được, tất cả mọi người trong Hầu phủ này chắc hẳn đều đã biết rõ quá trình của nàng.

Thẩm Dực như có điều suy nghĩ nhìn nàng: “Ta muốn nghe một chút đầu đuôi câu chuyện đó.”

Sau nhiều năm, chuyện năm đó nàng cũng chỉ nhớ đại khái: "Hạ di nương bắt nạt mẹ ta, bị ta bắt gặp rồi, ta chạy qua đẩy bà ấy một cái, bên cạnh vừa vặn là ao hồ, bà ta ngã vào trong, sau đó bà liền sinh ra nhỏ."

Nghe như vậy, chuyện năm đó không hoàn toàn là lỗi của nàng, mà vị di nương kia trước bắt nạt người khác, nàng lo lắng bảo vệ mẫu thân, vô tình phạm phải sai lầm này thì có thể hiểu được.

Nhưng Thẩm Dực cũng không thể xác định nàng nói có phải lời thật hay không, vì vậy liền hỏi thêm một chút: “Vị Hạ di nương kia năm đó khi dễ mẫu thân của ngươi như thế nào?”

“Khăn của nàng rơi xuống ao rồi, bảo mẹ ta xuống giúp nàng vớt lên. Mẹ ta không muốn, nàng liền ép mẹ con vào trong ao...”

"Ngoài ngươi ra, còn có người nào khác nhìn thấy không?"

“Nha hoàn bên cạnh Hạ di nương cũng ở đây, nhưng nha hoàn kia sẽ không hướng về ta và mẹ ta...”

“Nha hoàn kia tên là gì?”

"Ta không nhớ nữa."

Thẩm Dực tạm coi như những lời nàng nói đều là thật: “Nếu nha hoàn của vị di nương kia cũng ở đây, chủ tử đang mang thai, nàng nên cẩn thận canh giữ mới phải, sao còn có thể để cho ngươi một tiểu nha đầu sáu tuổi đẩy người vào trong ao?”

“Có lẽ nàng cũng không biết Hạ di nương mang thai rồi.”

“Cũng?” Thẩm Dực từ trong chữ này nghe ra một chút manh mối, “Lúc đó không ai biết vị di nương kia mang thai sao?”

Giang Tuyết Ninh cũng không nhớ rõ: "Dù sao lúc đó ta không biết, nhưng dù có biết thì ta vẫn sẽ đẩy nàng ra..." Nàng không muốn biện hộ cho mình, từ chối là đẩy, thấy mẫu thân bị người khác sỉ nhục, nàng còn quan tâm đối phương có mang thai hay không?

Thẩm Dực dựa vào thủ đoạn âm thầm của hậu trạch mà Vệ thị đã lĩnh giáo những năm qua, mơ hồ cảm thấy chuyện này có điều kỳ quặc khác, tuyệt đối không đơn giản như nàng nói.

Nhưng chính Giang Tuyết Ninh cũng không nhớ rõ, hắn lại không giỏi phá án, nhất thời cũng khó mà phán đoán, định quay lại thỉnh giáo một người bạn làm việc ở Đại Lý Tự để xem có tìm được manh mối gì không.

"Thế tử, hôm nay sao ngươi lại nhớ đến hỏi chuyện này?" Giang Tuyết Ninh bất an chớp mắt, "Có phải ngươi muốn bỏ ta không?" Nếu không thì đang yên đang lành, sao đột nhiên truy cứu lỗi lầm trước đây của nàng?

Lời này ngược lại khiến Thẩm Dực giật mình: “Không có, chỉ là ngẫu nhiên nhớ tới chuyện này, thuận miệng hỏi một chút mà thôi.”

"Ồ, vậy ngươi còn có gì muốn hỏi không? Nếu không có thì ta về ngủ đây."

"Không..." Giang Tuyết Ninh đứng dậy định đi, lại nghe thấy hắn đổi giọng: "Còn một việc nữa."

"Thế tử xin hỏi."

Chuyện này đã đè nặng trong lòng Thẩm Dực mấy ngày rồi, rõ ràng không phải chuyện gì rất quan trọng, nhưng vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí, thỉnh thoảng làm rối loạn suy nghĩ của hắn.

"Gần đây ngươi... tại sao cứ gọi ta là 'Thế tử'?" Trước kia nàng đều gọi hắn là phu quân, ngoài đêm đó đi lạc với nàng trên chợ đêm, nàng tức giận đổi giọng gọi ông là "thế tử", nhưng ngày hôm sau đã sửa lại. Hiện giờ nàng đã gọi mình là vị "chính tử" mấy ngày nay rồi mà vẫn chưa thấy thay đổi cách nói, khiến Thẩm Dực tâm thần bất an. "Có phải vẫn còn đang tức vì chuyện ta mạo phạm ngươi đêm ấy không?"

"Chuyện đó," Giang Tuyết Ninh thản nhiên nói, "Ta đã không giận từ lâu rồi." Chỉ là bị hôn vài cái mà chẳng thiếu miếng thịt nào, nàng đã sớm không để bụng nữa.

"Đã không giận rồi, tại sao vẫn không chịu đổi giọng?"

"Đổi miệng gọi ngươi là 'phu quân' sao?"

“Ừm.” Thẩm Dực không tự nhiên gãi gãi sau gáy, rất ngại ngùng thừa nhận, so với những tiếng “thế tử” xa cách kia, hắn vẫn cảm thấy xưng hô “phu quân” này thuận tai hơn.

Không ngờ Giang Tuyết Ninh lại lắc đầu: "Trong lòng ngươi có cô nương mình thích, chắc không thích ta gọi ngươi là 'phu quân' chứ."

“Trong lòng ta có cô nương thích?” Thẩm Dực sửng sốt, “Ngươi nghe được từ đâu? Ta khi nào từng có một cô gái mình thích chưa?”

"Chính miệng ngươi nói đấy."

"Ta đã bao giờ nói những lời như vậy?"

"Chính là đêm ngươi say rượu, nói cái gì mà 'Lại mơ thấy ngươi', rồi ta coi như cô nương kia, nếu không sao ngươi lại hôn ta?"

Thẩm Dực không ngờ giữa bọn hắn lại có một hiểu lầm lớn như vậy.

Hắn trầm mặc một lát, u uất nói: "Ngươi chưa từng nghĩ tới, thứ ta mơ thấy... chính là ngươi."

"À cái này..." Điều này chưa bao giờ nghĩ tới, "Người ngươi mơ thấy là ta? Sao ngươi lại mơ ước được ta?"

"Ngươi thường xuyên lắc lư trước mặt ta, ta mơ thấy ngươi chẳng phải rất bình thường sao?"

"Vậy tại sao ngươi lại hôn ta?"

"Ta cứ tưởng là đang nằm mơ..."

"Ngươi có thể hôn ta trong mơ không?"

“Khụ khụ!” Thẩm Dực tuy quẫn bách, nhưng cũng thản nhiên nhận ra, “Ta ở độ tuổi này, khí huyết vượng thịnh, buổi tối làm chút mộng đẹp cũng rất bình thường......”

Giang Tuyết Ninh khẽ hé môi, đờ đẫn nhìn hắn hồi lâu, bỗng cong mày cười khúc khích: "Không ngờ ngươi trông thanh tâm quả dục, nghiêm túc như thế, trong mơ lại cuồng dã đến thế?"

"Đêm đó... đối với ngươi rất quá đáng sao?" Đối với chuyện đêm đó, Thẩm Dực chỉ có vài ký ức lẻ tẻ, nhưng Lục Minh đã dùng "thú tính đại phát" để hình dung hắn, hiện tại nàng lại dùng hai chữ "cuồng dã", Thẩm Thu Dực thực sự không nghĩ ra được đêm hôm đó mình rốt cuộc đã làm đến mức nào với nàng, mới đổi lấy đánh giá như vậy?

Nghĩ đến chuyện đêm đó, Giang Tuyết Ninh vẫn còn hơi nóng mặt.

Dù da mặt nàng có dày đến đâu, cũng thực sự không thể diễn tả được đêm đó hắn đã lỗ mãng đến mức nào, vì vậy liền nói với hắn một chuyện khác.

“Trước đây ở Túy Phong Lâu, chúng ta trốn sau bình phong, ta vẫn luôn rất tò mò hai người bên ngoài bình gió kia đang ăn gì, nhưng ngươi lại không cho ta xem. Nếu không phải bị ngươi hôn một lần, sợ là đến nay ta còn bị che mắt, thì ra loại âm thanh đó, là hai kẻ đang hôn nhau...”

"Sao đột nhiên lại nói chuyện đó?" Nói đi cũng phải nói lại, đó cũng là một chuyện khó xử.

"Bởi vì khi ngươi hôn ta vào đêm đó, cũng phát ra âm thanh tương tự, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?"

"Ngươi hôn còn vang hơn cả bọn họ..."