Chương 43 / 116

Chương 43: Bí mật

Bản dịch · 1.626 chữ

Giang Tuyết Ninh trở về hầu phủ không lâu, mẹ chồng liền đến Mộ Vân Viện thăm nàng.

"Nghe Lưu Huỳnh nói, ngươi bị rắn cắn rồi, đang yên đang lành sao lại gặp phải rắn?"

Hôm nay biểu đệ nhà họ Bùi muốn ra khỏi thành bái phỏng đại nho, ta cũng muốn đi lĩnh giáo một phen, liền đi theo cùng. Ai ngờ không chỉ không gặp được vị đại Nho kia, trên đường về còn gặp phải kẻ xấu, lúc chúng ta chạy lên núi thì gặp rắn độc...

Nàng không hề nhắc đến chuyện mẹ con Lan Nha bị người bỏ tiền in ấn ép nợ, là sợ mẹ chồng nghe được sẽ suy nghĩ nhiều.

Bà mẹ tính tình ôn hòa, đối xử với nàng luôn rất tốt, vì vậy nàng không muốn tin tưởng bà mẹ có lòng hại người, bà cũng không biết việc làm ăn như in tiền này âm độc đến mức nào, chỉ biết rằng công việc này có thể an ổn hưởng lợi, mới đề nghị nàng làm chuyện như vậy.

Vệ thị nghe xong, vẻ mặt quan tâm nói: “Sau này ra ngoài, mang thêm vài hộ viện, nếu người trong viện của ngươi không đủ dùng, mau chóng đi vào viện ta điều người.”

"Ừm, được."

Hai mẹ chồng con dâu nói chuyện một lát, Giang Tuyết Ninh liền bảo Lưu Huỳnh mang năm trăm lượng kia tới: "Mẫu thân, trước đây ta đến ba cửa hàng đó lấy năm mươi lượng, là do ngươi giúp ta bù đắp thiếu hụt, năm này là ta trả lại cho người."

Vệ thị từ chối: "Ngươi khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền bạc, cứ giữ lại dùng bên mình, số tiền của ta không cần vội trả."

"Mẫu thân vẫn nên nhận lấy đi, nếu không trong lòng con sẽ thấy áy náy."

“Đứa nhỏ này, tâm cơ sao lại được như vậy?” Vệ thị trêu chọc nàng một câu, rồi nói tiếp: “Chuyện ta đã nói với ngươi về tiền in ấn lúc trước, ngươi suy nghĩ thế nào rồi? Theo ta thấy, chi bằng cứ lấy năm trăm lượng này ra thử xem, đến lúc đó kiếm được tiền, trả lại ta cũng không muộn.”

Nghe nàng lại khuyên mình bỏ tiền in, Giang Tuyết Ninh trong lòng thót tim, nhưng sắc mặt vẫn bình thản: "Thân thể ta không khỏe, không biết phải nghỉ ngơi bao lâu mới khỏi. Chuyện bỏ đồng tiền ấn, để sau hãy tính."

Vệ thị âm thầm kiềm chế khóe môi, cuối cùng cũng nhận lấy năm trăm lượng này.

Buổi trưa ba ngày sau, Giang Tuyết Ninh đang phơi nắng trong sân. Bùi Trạch đến Mộ Vân Viện thăm nàng, nói với nàng rằng sáng nay hắn đã đi huyện nha một chuyến, nha môn đã bắt được bốn tên ác nhân kia, mời hắn qua làm chứng nhân vật.

"Bắt được nhanh như vậy sao? Nha môn sẽ phán họ thế nào?"

“Bọn họ tự ý phát huy trọng lợi nhuận, ép người bán con cái để trừ nợ, lại còn mưu tài hại mạng chúng ta chưa thành, mấy tội cùng phạt, dù không phải tử hình, ít nhất cũng bị lưu đày...”

Giang Tuyết Ninh khẽ thở dài: "Chỉ cần bọn hắn đừng ra ngoài gây họa là được."

“Bốn người bọn họ chẳng qua chỉ là lính chạy việc vặt thôi, sau lưng chắc chắn có chỗ dựa, huyện nha bên kia vẫn đang lần theo dấu vết, có biểu ca âm thầm đốc thúc, những kẻ trên dây leo đó một ai cũng không chạy thoát...”

Giang Tuyết Ninh cho rằng việc này đến đây thì không liên quan gì đến mình, những việc còn lại cứ giao cho Thẩm Dực và nha môn lo lắng là được, không ngờ qua mấy ngày, chị họ Giang tuyết Nhu trước đó gả vào phủ Hộ bộ Thị lang bỗng nhiên mang lễ vật đến thăm nàng.

Lúc này thân thể Giang Tuyết Ninh đã hồi phục gần như hoàn toàn, nghe tin đường tỷ tới đây còn thắc mắc sau khi bị rắn cắn, Giang gia vẫn không có người đến thăm nàng. Đường tỷ gả đi làm sao biết được chuyện này?

Mời đường tỷ đến Mộ Vân Viện, hàn huyên với nàng một lúc mới biết được, đường Tỷ không phải đến thăm nàng, mà là đến cầu tình.

"Nói ra thật hổ thẹn, gần đây quan phủ đã điều tra một vụ án tư nhân để in tiền, có mấy vị phu nhân thế gia liên lụy trong đó, mẹ chồng nhà ta cũng..." Giang Tuyết Nhu thái độ khiêm nhường, giọng điệu đầy vẻ xấu hổ, "Công công vốn là muốn tìm người đè nén việc này trước, bảo vệ thể diện của gia tộc, nhưng người quan chức lỡ lời, nói rằng vụ này có quý nhân âm thầm gây áp lực, phải xử lý công bằng, chúng ta đi nghe ngóng mới biết, hóa ra là những kẻ không biết điều đắc tội với ngươi..."

"Đắc tội?" Giang Tuyết Ninh nhíu mày không đồng tình, "Bọn hắn không phải đắc tội ta, bọn hắn muốn mưu tài hại mạng với ta."

"Phải phải, bọn họ mưu tài hại mạng là lỗi của bọn hắn, nhưng mẹ chồng ta không hề hay biết. Bà ấy chỉ nghe người ta nói bỏ tiền in ấn đơn giản lại ổn thỏa, mỗi tháng có thể thu nhập vài chục lượng mới bắt đầu làm nghề này, nào ngờ kẻ dưới quyền lại coi thường luật pháp như vậy, hãm hại bách tính..."

Giang Tuyết Ninh nghe vậy, nhất thời thất thần, nhớ lại chuyện bà vú khuyên nàng làm nghề này năm xưa cũng nói những lời tương tự.

Mà lúc đó nàng cũng thực sự động tâm, nếu không phải đi theo Bùi Trạch ở bên ngoài chứng kiến một phen, nói không chừng nàng đã sớm làm nghề bỏ tiền ấn tử rồi?

“A Ninh, mẹ chồng ta cũng bị người ta che mắt, mơ hồ bị kéo vào, tuyệt đối không phải cố ý hại người.” Giang Tuyết Nhu vẫn còn lải nhải cầu xin nàng, “Cầu ngươi thay thế tử nói một câu tốt đẹp, để thế nhân đừng truy cứu bà vợ nhà ta nữa, được không?”

Giang Tuyết Ninh tỉnh táo lại, lặng lẽ nghe đường tỷ nói hết lời mới nói: “Nếu mẹ chồng nhà ngươi thật sự bị người ta che mắt, đến lúc đó hãy mang theo người đã che giấu nàng đi nha môn nói rõ ràng là được, chắc hẳn nha Môn tự có công đoạn, sẽ không oan uổng cho người vô tội.”

“Không phải như vậy, quan phủ quy định rõ ràng, gia quyến quan viên không được tự ý phát tiền in ấn, nếu bà mẫu ta thực sự đi nha môn, thì sẽ không về được.”

“À cái này...” Thì ra quan phủ còn có một điều luật như vậy, mẹ chồng trước đó chưa từng nói với nàng.

“Cầu ngươi, A Ninh,” đường tỷ kéo tay nàng, khóc lên, “nếu mẹ chồng ta thật sự bị liên lụy ra ngoài, danh tiếng công công ta, con đường làm quan của phu quân ta và tiền đồ của đệ trong tộc, đều sẽ bị ảnh hưởng.”

"Nghiêm trọng vậy sao?"

Giang Tuyết Ninh trong lòng không khỏi sợ hãi: Nếu lúc đó nàng đáp ứng đề nghị của mẹ chồng, cũng làm chuyện như vậy, sau này một sớm bại lộ, không chỉ nàng khó thoát tội lỗi, mà ngay cả Thẩm Dực cũng bị nàng liên lụy...

Giang Tuyết Nhu thấy thần sắc nàng thư thái, cho rằng nàng không đành lòng, sẽ đáp ứng thỉnh cầu của mình, không ngờ lại nghe nàng nói: "Xin lỗi, đường tỷ, ta không thể đáp lời ngươi."

"Vì... vì sao?" Giang Tuyết Nhu ngấn lệ, trong lòng đầy uất ức chất vấn: "Chúng ta là chị em, lẽ nào ngươi nỡ nhìn cả nhà phu quân bị liên lụy chuyện này sao?”

Giang Tuyết Ninh nhìn đường tỷ mắt đẫm lệ, trong lòng không phải bất động, chỉ là nghĩ đến cảnh Lan Nha mẫu nữ bị ép nợ...

Nàng thở dài một hơi thật dài, ôn nhu nói với Giang Tuyết Nhu: "Đường tỷ, ta từng vì phạm sai lầm ở trang viên quê hương mười năm, trước khi xuất giá, các chị em khác đều không thèm qua lại với ta, chỉ có ngươi là thật lòng thêm trang điểm cho ta. Bộ đầu mặt phỉ thúy mà ngươi tặng ta vẫn luôn giữ gìn cẩn thận. Ta tin đường tỷ là người tâm địa lương thiện, tính tình mềm mại, nếu như ngươi tận mắt thấy kẻ bỏ tiền in ấn đã ép nợ máu lạnh thế nào, hôm nay ngươi nhất định sẽ không đến tìm ta cầu xin..."

"A Ninh..."

Giang Tuyết Ninh đứng dậy: "Ta đã nói đến đây, đường tỷ, độc khí trên người ta chưa thanh sạch, còn cần tĩnh dưỡng, nên không tự mình đưa ngươi ra khỏi phủ nữa."

Thấy nàng sắp về phòng, Giang Tuyết Nhu kéo nàng lại: "A Ninh, nếu ngươi nguyện ý giúp ta lần này, ta sẽ... ta liền nói cho ngươi một bí mật."

"Bí mật gì?" Giang Tuyết Ninh hơi tò mò, bí mật thế nào mà đáng để trao đổi ân tình này?

"Việc liên quan đến vụ Hạ di nương mười năm trước," Giang Tuyết Nhu như đã hạ quyết tâm lớn, "Chuyện đó còn ẩn tình khác, ngươi có muốn biết không?"