Chương 68 / 116

Chương 68: Thuốc bổ

Bản dịch · 1.658 chữ

"Tổ mẫu, phu quân bảo con bẻ vài cành mai mang về, nếu không có việc gì khác, con sẽ đi hái hoa mai trước."

Thẩm lão phu nhân khoát tay: “Đi đi.”

"Vâng, cháu dâu cáo từ." Nàng cúi người hành lễ với trưởng bối đang ngồi, rồi đi về phía rừng mai.

Nàng vừa đi, Thẩm lão phu nhân và mấy người thuộc thế hệ con dâu liếc nhìn nhau, liền không hẹn mà cùng cười rộ lên.

Thẩm lão phu nhân cảm thán: “Người trẻ tuổi a!”

Nhị phu nhân phụ họa nói: "Đúng vậy, thế tử ngày thường nhìn lạnh lùng đoan trang, không ngờ đóng cửa lại như vậy..."

Một vị di nương khác cũng nói: “Xem ra không bao lâu nữa, phủ chúng ta sẽ có thêm người.”

Lời này nói đến chỗ khó xử của Thẩm lão phu nhân: “Đúng vậy, đã thành thân gần nửa năm rồi, cũng nên để ta ôm cháu lớn.”

Nói xong, lại phân phó nha hoàn bên cạnh, “Ngươi gọi người về phủ một chuyến, đi lấy nhung hươu trong kho của ta tới, rồi sai người đến tiệm thuốc bắt mấy bộ thuốc bổ thượng hạng, mang về cùng nhau sắc, tối nay liền đưa cho thế tử.”

Ngay cả eo cũng bị thương, tất nhiên hao tổn không ít tinh nguyên, chỉ nằm trên giường nghỉ ngơi làm sao đủ?

Còn phải uống chút thuốc bổ bồi thêm mới được.

Đang nói chuyện, Bùi Trạch đi tới, sau khi chào hỏi trưởng bối đang ngồi, liền cáo từ Thẩm lão phu nhân: “Lão phu Nhân, ta về ôn bài trước.”

Bùi Trạch tuy là ngoại thích, nhưng lão phu nhân cũng coi hắn như nửa đứa cháu trai, ánh mắt nhìn hắn đầy từ ái: “Đi đi, còn hai tháng nữa là thi khoa cử rồi, ngàn vạn lần chú ý thân thể.”

“Đa tạ lão phu nhân quan tâm, vậy ta về đây.”

Lang quân tú dật như ngọc, lại ham học tiến bộ như vậy, tự nhiên ai nhìn cũng thích.

"Công tử nhà họ Bùi này không kiêu ngạo cũng chẳng nóng nảy, đọc sách khắc khổ, nghĩ đến năm nay khoa cử chắc chắn sẽ đỗ cao trong một lần."

“Thế tử chúng ta năm đó đã thi đỗ hạng hai, có thế tử ở bên phụ đạo, công tử Bùi gia muốn không đỗ cũng khó.”

"Đúng vậy, đến ngày công bố bảng vàng thì sai người bảo vệ Bùi công tử thật chặt, tránh để người ta bắt rể dưới bảng..."

Bùi Trạch đang đi ra ngoài Mai Viên, bỗng nhiên bị người gọi lại: “Bùi công tử dừng bước.”

Hắn xoay người lại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khách khí mà xa cách: “Thẩm tứ cô nương có việc?”

Thẩm Ngọc Như cầm một cành hoa mai, mặt hơi đỏ đưa cho hắn: “Bùi công tử, cái này cho ngươi, nguyện ngươi thi Xuân Vi nhất cử trừ quế, đạt được sở nguyện.”

Hắn mỉm cười cảm ơn, nhưng cũng không có tiếp lời: “Đa tạ Tứ cô nương, tâm ý ta nhận rồi, chỉ là hoa mai xinh đẹp, càng thích hợp với cô gái gia hơn, Tứ Cô Nương vẫn nên tự giữ lại đi.”

Thẩm Ngọc Như bị cự tuyệt, xấu hổ giận dữ ném hoa mai trong tay xuống đất.

"Hoa đẹp thế này, làm gì mà vứt đi?" Một người bước nhanh tới, nhặt hoa mai trên mặt đất lên rồi cất vào trong ngực, "Hắn không cần ta."

Bị người ta từ chối đã là rất khó xử, không ngờ còn bị người khác nhìn thấy.

Hơn nữa người này lại chính là Giang Tuyết Ninh.

Trước kia nàng từng nói Giang Tuyết Ninh rất nhiều lời xấu, còn cười nhạo nàng không được thế tử ca ca yêu thích, hôm nay phong thủy luân chuyển, không ngờ có một ngày tình cảnh khó xử của mình sẽ bị nàng nhìn thấy toàn bộ.

"Ngươi muốn cười thì cứ cười đi." Thẩm Ngọc Như nói.

"Cười cái gì?"

"Cười ta tự đa tình, đáng đời bị người khác từ chối..."

"Có gì mà buồn cười?" Giang Tuyết Ninh vừa cẩn thận phủi bụi trên cánh hoa, vừa thản nhiên nói với nàng: "Hắn chỉ từ chối hoa của ngươi thôi, đâu có nói ngươi không tốt, sao lại hạ thấp bản thân như vậy?"

Đáy lòng Thẩm Ngọc Như run lên.

Nàng tưởng Giang Tuyết Ninh sẽ chế giễu mình, nào ngờ lại nghe được lời ấy từ miệng đối phương.

Nghĩ đến người mà Bùi Trạch nguyện ý thân cận trong phủ này, ngoại trừ tổ mẫu và thế tử ca ca, chính là biểu tẩu của nàng, Thẩm Ngọc Như liền buông bỏ cao ngạo thường ngày, thấp giọng hạ khí hỏi nàng: “Tẩu tẩu, ngươi cùng Bùi công tử quen biết lâu như vậy, nàng cảm thấy, hắn thích loại cô nương nào?”

Giang Tuyết Ninh lắc đầu nói không biết, lập tức hỏi ngược lại nàng: "Hắn thích cô nương nào, ngươi định biến thành cô gái như thế sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy ngươi không phải là chính ngươi nữa, thứ hắn thích cũng chỉ là người do ngươi mô phỏng ra mà thôi. Ta thấy thế này chẳng hay ho gì." Giang Tuyết Ninh cũng chẳng nói được đạo lý gì, chỉ dựa vào cảm giác của mình để nói chuyện.

Nàng dọn sạch hoa mai, lại một lần nữa hỏi Thẩm Ngọc Như: “Hoa này, ngươi thật sự không cần sao?”

Thẩm Ngọc Như nhìn cành mai kia, bông hoa này là do nàng chọn rất lâu trong rừng mai mới bẻ xuống được, là cành có ý cảnh nhất toàn bộ rừng mơ.

Dù bị nàng quật ngã một cái, làm rơi vài cánh hoa, nhưng vẫn xinh đẹp và kiêu ngạo.

“Tẩu tẩu, trả lại cho ta đi.”

"Đúng vậy, hoa cũng không sai." Giang Tuyết Ninh trả lại hoa cho nàng, rồi ôm lấy những bông mình bẻ, quay người bỏ đi.

......

Bùi Trạch đến thăm biểu huynh bị thương ở thắt lưng, Thẩm Dực thấy Giang Tuyết Ninh vẫn chưa về, liền hỏi hắn sáng nay trong yến tiệc có ai làm khó Giang tuyết Ninh không?

“Không có, nhưng lão phu nhân gọi biểu tẩu một mình qua đó một lúc, không biết đã nói gì với biểu Tẩu.”

Hai huynh đệ đang nói chuyện, Giang Tuyết Ninh liền ôm hoa mai tiến vào.

“A Ninh, vừa rồi A Trạch nói bà nội gọi ngươi qua đó một lúc, bà tổ nói gì với ngươi?”

"Không nói gì cả, chỉ dặn ta chú ý sức khỏe, bảo lúc ta cưỡi ngựa thì nghỉ ngơi một lát..."

"Còn nói chuyện khác không?"

"Không có."

Thẩm Dực tuy nghi hoặc vì sao tổ mẫu lại quan tâm đến chuyện nhỏ nhặt này, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là tổ nương tìm cớ kéo gần quan hệ với vãn bối mà thôi.

Hắn đã bị thương, thì không thể cùng nàng cưỡi ngựa được nữa.

May mà hôm qua nàng đã nắm vững yếu quyết cơ bản, hôm nay luyện tập lại chỉ để Lục Minh đứng bên cạnh trông coi, không ngoài dự đoán là được.

Lần này nàng cũng không dám tham lam nhiều, luyện nửa canh giờ liền ngoan ngoãn trở về, ở bên hắn cả buổi chiều, buổi tối liền cầm quần áo đi ngâm suối nước nóng.

Khi Giang Tuyết Ninh đi ngâm suối nước nóng, nha hoàn bên cạnh bà nội đã tới, tay bưng chén thuốc thang nói rằng bà cố ý nấu để bổ sung cho hắn.

Đã là tổ mẫu đưa cho hắn, Thẩm Dực đương nhiên sẽ không hỏi nhiều, bưng bát thuốc thang kia lên uống một hơi cạn sạch.

Chưa đầy nửa canh giờ, Giang Tuyết Ninh đã trở về, nói chuyện với hắn trong phòng ngủ một lát rồi cảm thấy buồn ngủ.

"Phu quân, tối nay thiếp đi phòng ngủ, chàng hãy nghỉ ngơi cho tốt."

"Được, ngươi gọi Lục Minh tới đây, chuyển một cái lò sưởi trong phòng này sang sương phòng."

"Không cần, trong sương phòng đã có hai cái lò sưởi rồi."

"Chuyển thêm một cái nữa qua đi, ta cảm thấy hơi nóng."

Giang Tuyết Ninh thấy mặt hắn ửng hồng, dường như thực sự rất nóng nên cũng không từ chối: "Được rồi, vừa hay ta khá sợ lạnh."

Sau khi chuyển một cái lò sưởi trong phòng ngủ đi, cái còn lại, Thẩm Dực cũng bảo Lục Minh chuyển đến bên cửa sổ, đặt ở vị trí xa nhất nằm trên giường, sau đó lại sai Lục Dương đi pha ấm trà mang tới.

Không hiểu sao, đêm nay hắn cảm thấy cơ thể nóng rực lạ thường, tựa như máu huyết quanh thân đều đang sôi trào.

Lục Minh nhanh chóng mang trà tới, nói với hắn: "Thế tử, thuộc hạ tối nay nghỉ ở phòng bên cạnh, có việc gì cần gọi ta bất cứ lúc nào."

"Ừm."

Đêm khuya như nước, ánh trăng tựa sữa tựa tuyết từ song cửa sổ trút xuống, bốn phía một mảnh tĩnh mịch, nhưng trong phòng ngủ lại truyền đến tiếng thở dốc ngày càng nặng nề.

Lục Minh ngủ rất nông, nhận ra điều bất thường liền đứng dậy gõ cửa: "Thế tử, có chỗ nào không thoải mái không?"

Bên trong lập tức vang lên giọng nói đầy áp lực của Thẩm Dực: "Lục Minh, đi gọi phu nhân đến đây."

“Muộn thế này rồi, phu nhân đã nghỉ ngơi rồi. Thế tử có gì phân phó thì giao cho thuộc hạ làm là được.”

Giọng nói bên trong mang theo vài phần gấp gáp: "Ngươi không làm được đâu, gọi phu nhân đến..."