Chương 7 / 79

Chương 7: Càng diễn càng dữ dội

Bản dịch · 1.961 chữ

Chu Viễn nhìn hắn, trong lòng vừa chua xót vừa mềm mại, vừa tức vừa tủi thân.

Nàng nhìn ra sự hèn mọn cẩn thận trong đáy mắt Bạch Hoan, nàng bỗng nhiên cảm thấy bực bội.

Tại sao hắn luôn như vậy?

Tại sao hắn không thể giống như Thẩm Thừa tự tin, táo bạo coi nàng là một người phụ nữ để theo đuổi?

Tại sao hắn mãi mãi đặt mình vào vị trí quản gia, chờ nàng ban bố, đợi nàng chủ động?

Chu Viễn Viễn cười lạnh một tiếng, quay mặt đi chỗ khác, “Bạch Hoan, ngươi có phải hiểu lầm cái gì không?”

Ngón tay Bạch Hoan hơi siết chặt.

"Ta đăng lên vòng bạn bè không phải kích thích ngươi, ta không muốn dành riêng cho ngươi xem, đừng tự đa tình nữa."

Giọng nàng trong trẻo, "Thẩm Thừa ít nhất coi ta như nữ nhân, coi hợp tác tôn trọng ta là đối tác. Còn ngươi thì sao? Ngươi coi gì ta? Con gái? Thú cưng? Hay bình hoa mà chủ thuê cần chăm sóc tỉ mỉ?"

Sắc mặt Bạch Hoan trắng bệch đi một phần.

"Ngươi nói ngươi không thoải mái, ngươi có tư cách gì mà không dễ chịu?" Chu Dao Viễn càng nói càng kích động, hốc mắt lại lặng lẽ đỏ lên, "Mười năm rồi, Bạch Hoan, mười năm ngoài quản gia ra ngươi còn nói cái gì? Ta——"

Nàng dừng lại một chút, tim đập như muốn nổ tung.

“——Ta ghét ngươi! Ta ghét các ngươi quản ta, ghét việc ngươi coi ta như trẻ con, chán ngươi rõ ràng chẳng là gì cả mà vẫn ra vẻ vì tốt cho ta!”

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Bạch Hoan cứng đờ tại chỗ, như bị ai đó đấm một quyền vào mặt.

Câu chưa nói hết kia giống như ảo giác, nửa câu sau mới là phán xét thực sự, nghiền nát chút dũng khí vừa rồi của hắn.

Hắn có chút hoảng hốt, lý trí ngày thường đều biến mất, ngồi sững sờ tại chỗ.

Chu Viễn Dao xác thực có chút đả thương người rồi

Theo lý mà nói mười năm, lẽ ra mình đã quen với việc nàng còn không ngừng ăn nói, quen thói khẩu thị tâm phi của nàng.

Không ít bạn bè đều nói, dù là quản gia, ngươi làm cũng đủ nhiều rồi, chỉ cần chăm sóc sinh hoạt là được, còn phải gánh vác như thùng rác tâm lý, mỗi ngày coi nàng là nơi trút bỏ cảm xúc?

Câu trả lời của Bạch Hoan là, ta cam tâm tình nguyện.

Chu Viễn Dao thích nói những lời không rõ ràng, sai người đoán tâm tư trong lòng nàng, Bạch Hoan cũng vui vẻ đoán xem, quá trình này giống như giải khai trái tim một cô gái, nhìn xem trong nội tâm nàng rốt cuộc đang nghĩ gì.

Bạch Hoan không biết mệt mỏi về việc này, nói một câu vô liêm sỉ. Hắn đã sớm quy hoạch Chu Dao Viễn vào kế hoạch nhân sinh, mặc váy cưới từ phía tây quản gia, đây là điều mà chú Chu đích thân chỉ điểm.

Nhưng tối nay hắn đột nhiên có chút không còn sức để đoán.

Không thể đoán nổi nữa, hắn chưa bao giờ cảm thấy trong lòng cô gái này chứa đựng một câu trả lời mà hắn không muốn nhìn thấy.

Giờ đây hắn nên đối mặt trực diện với hiện thực.

Nói trở về, thực ra Thẩm Thừa nói không sai, ngược lại là mình vượt giới hạn trước, nghĩ mấy chuyện vớ vẩn, làm hỏng quan hệ của hai người.

Hắn chợt nhớ lại câu nói vẫn luôn khắc sâu trong lòng hắn hồi nhỏ.

"Nơi này sau này chính là nhà của ngươi rồi."

Mười năm trước, cô bé ngoan ngoãn kia tan thành mây khói.

Ánh mắt tan rã quay trở lại, trước mắt là Chu Viễn Viễn đỏ bừng mặt, lông mày giận dữ.

Làm quản gia cũng tốt, Chu thúc thúc đã giúp mình đủ nhiều rồi.

Lùi một bước là được rồi

"Xin lỗi, là gần đây tôi hơi quá đáng rồi."

Trước đây khi xin lỗi, Bạch Hoan thường xoa đầu Chu Viễn.

Hôm nay hắn yên lặng ngồi đó, bỗng nhiên có cảm giác lạc lõng với phong cách trang trí xa hoa xung quanh, giống như một đứa trẻ nghèo đến thành phố lớn ngồi không yên.

“Ngươi cũng đã lớn rồi, ta không nên can thiệp quá nhiều vào xã giao của ngươi,” hắn cố gắng giữ giọng bình thường, “Lần này, chỉ một lần này thôi, Thẩm Thừa kia, ngươi đừng qua lại nữa được không?”

Chu Viễn Dao khựng lại một chút, khóe miệng khẽ nhếch lên rồi nhanh chóng đè xuống.

"Hừ, giờ mới biết sai rồi?" Nàng khoanh tay, cằm ngẩng cao, "Vừa nãy chẳng phải rất hung dữ sao? Còn tra bạn ta, còn theo dõi ta?"

Bạch Hoan rũ mắt, không nói tiếp.

Ánh đèn ấm áp đánh bóng của hắn xuống đất, một khối nhỏ bé.

"Ngươi nói không quản thì mặc kệ?"

Chu Viễn Dao đá nhẹ mép giường, cố ý cất cao giọng hơn.

"Ta lại không, Thẩm Thừa tốt hơn ngươi nhiều, ít nhất hắn sẽ không quan tâm ta ăn gì mặc gì, kết bạn với ai, hắn coi ta như người lớn mà tôn trọng, còn ngươi thì sao? Ngươi chỉ biết coi mình là trẻ con thôi!"

Nàng cố ý nói như vậy, nhưng ánh mắt lại lén lút nhìn phản ứng của Bạch Hoan, mong chờ hắn giống như trước kia, bất đắc dĩ thở dài một hơi, rồi đưa tay xoa xoa tóc nàng, nói "Ta là vì tốt cho ngươi".

Nhưng Bạch Hoan chỉ im lặng đứng dậy, đặt ly sữa lên tủ đầu giường.

"...Ngươi nói đúng."

Chu Viễn trong lòng đột nhiên trống rỗng.

"Câu hỏi của tôi."

Hắn xoay người đi về phía cửa, bóng lưng thẳng tắp nhưng lại toát lên vẻ tiêu điều khó tả.

Chu Viễn Viễn há miệng, câu "Ai cho ngươi đi rồi" nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng biến thành một câu cứng rắn hơn: “Cút đi! Ai thèm để ý đến ngươi!”

Cánh cửa khẽ khép lại.

Chu Viễn nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã đóng lại, bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực nghẹn đến hoảng hốt.

Nàng vùi mặt vào mũ bảo hiểm nhựa của binh lính Hồ Đào, buồn bực mắng: "...Đồ khốn!"

Nhưng mắng mãi, nàng chợt nghĩ lại, bộ dạng này của hắn chẳng phải là ghen sao?

“Còn nói không phải ghen,” nàng tự lẩm bẩm, lăn nửa vòng trên chiếc giường mềm mại, “Rõ ràng là không nỡ xa ta, bị ta nói trúng tâm sự, không biết dung thân rồi chứ? Giả vờ rộng lượng làm gì.”

Ý nghĩ này một khi đã bén rễ, thì sẽ không bao giờ nhổ được nữa.

Bạch Hoan càng nhượng bộ, nàng càng cảm thấy hắn bị vạch trần tâm tư không thể lộ ra ánh sáng đó, chỉ có thể lủi thủi nhận thua.

"Hừ, nếu ngươi đã để ý như vậy, vậy ta sẽ..."

Nàng đảo mắt, nhớ lại bản thỏa thuận đầu tư tăng thêm mà Thẩm Thừa đã đẩy tới trong phòng riêng ban ngày, và tấm thẻ ngân hàng màu đen trong ngăn kéo Bạch Hoan.

Dù sao hắn cũng cưng chiều nàng, không có giới hạn.

Năm đó Bạch Hoan mới đến Chu gia một tháng, đúng là thời điểm tự ti nhất, lúc đó Chu Dao Dao không cẩn thận đập nát một món đồ sứ quý giá, sợ hãi khóc thút thít.

Mặt Bạch Hoan nhỏ nhắn đều trắng bệch, nhưng vẫn chạy đến trước mặt ba cha quỳ xuống, thay nàng gánh tội, nói rằng mình sẽ đền.

Ba không làm khó hắn, bởi vì dù sao đây cũng là con trai của chiến hữu mình.

"Dù sao hắn cũng đã nói không quản ta, vậy ta dùng tiền của hắn, hắn sẽ không tức giận đâu."

Chu Viễn Dao cắn môi, chút áy náy không đáng kể trong lòng bị che lấp bởi kiêu căng.

"Đợi dự án kiếm được tiền, ta sẽ trả lại cả vốn lẫn lời cho hắn!"

Nàng quyết định, ôm binh lính Hồ Đào nằm xuống, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Đợi khoảng nửa tiếng, dưới lầu yên tĩnh, phòng Bạch Hoan dường như cũng không còn âm thanh.

Chu Viễn Dao rón rén bò dậy, chân trần lẻn đến cuối hành lang.

Cửa phòng Bạch Hoan khép hờ, hắn chưa bao giờ đề phòng nàng, trước kia là để thuận tiện cho nàng nửa đêm gặp ác mộng chạy đến tìm hắn, hiện tại đại khái chỉ là thói quen.

Căn phòng tối om, ánh trăng lọt qua khe rèm cửa, rơi xuống ngăn kéo đã khóa.

Mật mã là sinh nhật nàng, 0907.

Cạch cạch.

Che kéo mở ra, bên trong xếp ngay ngắn vài tập tài liệu, dưới cùng là một tấm thẻ ngân hàng màu đen.

Ngón tay Chu Viễn Dao hơi run rẩy, nhưng vừa nghĩ đến bộ dạng khó chịu "ta không muốn quản ngươi nữa" của Bạch Hoan lúc nãy.

Nàng cảm thấy hắn chỉ đang giận dỗi, hắn cưng chiều nàng như vậy, dù có phát hiện ra, cùng lắm cũng chỉ thở dài một hơi, rồi lặng lẽ giúp nàng thu dọn mớ hỗn độn.

Cô chộp lấy thẻ ngân hàng, nhét vào túi váy ngủ, rồi vội vã chạy về phòng mình, quay tay khóa cửa lại.

Tim đập như kẻ trộm.

Chu Viễn giấu thẻ ngân hàng dưới gối, xác nhận đi xác thực lại mấy lần mới nằm xuống.

Nàng vừa nhắm mắt lại, liền nghe thấy dưới lầu truyền đến một tiếng đóng cửa cực nhẹ, nàng ngẩn người, chân trần chạy đến bên cửa sổ, vén một góc rèm cửa.

Trong màn đêm, chiếc xe hơi màu đen của Bạch Hoan đang chậm rãi rời khỏi gara, đèn hậu vẽ nên hai đường cong đỏ rực.

"Muộn thế này ra ngoài..." Chu Dao Dao nhíu mày, rồi lại buông ra, thản nhiên nằm trở lại giường, "Chắc chắn là đi mua nguyên liệu làm cháo gạch cua vào ngày mai rồi, tên ngốc này..."

Nàng ôm binh sĩ Hồ Đào, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đắc ý, rất nhanh chìm vào giấc mộng.

Bạch Hoan ngồi trên ghế lái, cuối cùng nhìn qua ô cửa sổ đang sáng đèn ở tầng hai, sự dịu dàng và đau đớn trong đáy mắt đan xen thành một màu tối sâu không thấy đáy.

"Dao xa..." Hắn lẩm bẩm cái tên này một lần, như muốn khoét sống nó ra khỏi xương máu, rồi đạp mạnh chân ga, chiếc xe trượt vào màn đêm đặc quánh.

Màn hình điện thoại sáng lên, là định vị lão Giang gửi tới: "Khách sạn Vân Đỉnh, Thẩm Thừa ở phòng 1808."

Hắn muốn đi giải quyết chuyện rách nát của Thẩm Thừa, nếu Chu Dao Dao không muốn cắt đứt liên lạc, vậy hắn chỉ có thể làm việc theo thông lệ trong thỏa thuận quản gia.

Dụ dỗ, uy hiếp.

Theo Chu thúc thúc làm việc bao nhiêu năm nay, cái gia tộc phú hào kia ở dưới trướng không dính chút bùn đen nào sao?

Cả hai đều không được, hắn còn có thủ đoạn cuối cùng, phía sau hắn đứng chính là toàn bộ Chu gia.

Mà hắn không biết rằng, tấm thẻ hắn để trong ngăn kéo đã trống rỗng.