Chương 52 / 79

Chương 52: Hắc hóa

Bản dịch · 1.608 chữ

Trần quản gia chuyển Chu Viễn đang có trạng thái rõ ràng không ổn sang phòng nghỉ, do ông Richard trông coi, còn ông ấy ở lại dọn dẹp tàn cuộc.

Trước mặt là một mảnh hỗn độn, hơn nữa địa điểm cũng không nhỏ, Trần quản gia thở dài, gọi điện thoại cho người làm vệ sinh.

......

Trong không gian chật hẹp chỉ chứa được chưa đầy năm người, lớp tường bị quét thành màu đỏ sẫm xa hoa, đèn ẩn trên đỉnh cũng không thể chiếu sáng hoàn toàn không có thời gian này, ánh sáng sắp tắt mà chưa tắt.

Tất cả âm thanh đều bị ngăn cách bên ngoài căn phòng, chỉ có tiếng thở yếu ớt đang phập phồng.

Tĩnh mịch, trầm lặng.

Chu Dao Dao yên lặng ngồi đó, đối diện nàng còn có một người đang ngồi nhìn nàng.

"Khóc xong rồi à?" Người đối diện nói.

Chu Dao Viễn đỏ hoe mắt, không trả lời.

"Nghe xong những lời của bố con, con có cảm nghĩ gì không?" Người đó dùng giọng điệu phỏng vấn của phóng viên hỏi.

"...Ta không biết."

"Ngươi không biết sao?" Giọng điệu hơi nâng lên, "Ồ, vậy cũng không sai, dù sao chuyện của Bạch Hoan ngươi quan tâm quả thực không nhiều, ngươi chỉ quan sát chính mình thôi."

Chu Viễn Dao theo bản năng muốn phản bác, nhưng nàng không tìm được lý do để phản kháng, chỉ có thể cúi đầu.

"Tiếp theo định làm gì? Về nhà à?"

"..." Chu Viễn Viễn không trả lời.

"Cũng chỉ có thể về nhà thôi, dù sao hắn cũng không cần ngươi nữa, ngươi còn có cách nào khác."

"Hắn không hề từ chối ta..." Chu Dao Viễn bất lực lặp lại.

“Lại là câu này, ngươi nói cho ai nghe? Nói cho ta biết vô dụng nha, thuyết phục chính ngươi cũng vô ích, chi bằng ngươi chạy đến trước mặt Bạch Hoan hỏi hắn, Ngươi hỏi xem hắn còn muốn ngươi nữa không.”

"Ta... ta không dám..."

"Không dám cái gì? Không dám nghe câu trả lời đó, không muốn tin hắn thực sự không cần ngươi nữa."

Giọng nói ngừng lại một chút, dù không nhìn rõ mặt mũi, chỉ nghe giọng điệu cũng như có thể thấy người đối diện đang cười gian xảo.

"Vẫn là..." Người đó cố ý kéo dài âm điệu, "...Không dám tin hắn không thích ngươi nữa sao?"

Chu Viễn Dao đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu đầy sợ hãi và bài xích.

"Ngươi nói cái gì?"

"Nghe không rõ? Vậy ta nói lại lần nữa," người kia từng chữ một, "Hắn, đáng ghét, chán ghét ngươi."

"Không thể nào!!!"

Chu Viễn bỗng nhiên bộc phát, trong không gian chật hẹp nổ vang một tiếng rống giận.

"Ôi chao, sợ quá."

"Gào ta thì có ích gì, có bản lĩnh thì cứ gào về phía Bạch Hoan đi."

Đối mặt với sự thất thố của Chu Dao Viễn, người đối diện biểu hiện không nhanh không chậm, hai chân trong bóng tối đan chéo vào nhau, đung đưa giữa không trung.

"Ghét thì ghét thôi, hắn cũng chẳng có gì đặc biệt, không cần phải treo trên cái cây cổ thụ nghiêng ngả này. Bên ngoài rừng rậm rạp cả đống, với điều kiện của ngươi thì bạn trai thế nào mà không tìm thấy?"

"Câm miệng..."

"Chỉ cần ngươi muốn, hoàn toàn có thể tìm một kẻ trông giống hệt hắn, có chút khác biệt cũng có khả năng đi bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ. Còn về tính cách... mấy trăm mấy chục triệu đập xuống, dù lạnh đến đâu cũng phải thiêu đốt mặt."

"Câm miệng..."

"Thậm chí ngươi còn có thể tìm rất nhiều người, một tuần bảy ngày đổi sang tính cách khác nhau để chơi, nghĩ lại xem, dịu dàng, mặt lạnh lùng, chó săn, đều là khuôn mặt đó cả."

"Ta bảo ngươi im miệng!!"

Tiếng gầm lớn hơn cắt ngang lời trêu chọc của người kia, Chu Dao Viễn dùng hết sức lực toàn thân để gào thét, sau khi gầm xong liền thở dốc dữ dội.

"Đừng có phản ứng lớn như vậy chứ, trông cậu thực sự rất để tâm đến con người hắn."

"Ta chính là để ý đến hắn! Ta chính thích hắn!"

"Bởi vì hắn là quản gia của ngươi?"

"Nó cùng ta lớn lên, chúng ta đã ở bên nhau mười năm rồi!"

"Bởi vì hắn là quản gia của ngươi."

"Hắn đã nói sẽ chăm sóc ta cả đời, hắn từng hứa với cha ta!"

"Hắn là quản gia của ngươi."

"Tháng sau hắn sẽ mua hoa cho ta, tháng sau chúng ta sẽ xác nhận quan hệ! Hắn chuẩn bị lâu như vậy, không thể nào ghét ta!"

"Quản gia."

Người đó thậm chí lười nói hết lời.

"Ta..." Chu Viễn Dao giận dữ đột nhiên nghẹn lại, "... Ta chưa bao giờ coi hắn là quản gia."

“Nhưng đúng là làm như vậy,” người kia gật đầu, “Tuy rằng ta cũng rất đồng tình với ngươi, nhưng hắn chung quy đã đi rồi, mười năm thời gian liền đổ sông đổ biển, ngươi cũng thật đáng thương.”

"Một người cả đời có mấy chục năm? Huống chi đây là năm tháng trước hai mươi tuổi, hắn đi như vậy, quả thực giống như cướp mất một đoạn cuộc đời của ngươi."

Chu Viễn ngơ ngác nghe người kia nói, bỗng nhiên chú ý tới cách dùng từ của nàng.

"Cướp?"

"Đúng vậy, hắn đã ở bên ngươi mười năm, từng thấy dáng vẻ thay răng của ngươi. Thấy lần đầu tiên ngươi đến kỳ nghỉ, thấy ngươi thi hỏng rồi trốn trong chăn gào khóc thảm thiết."

"Hắn đã thấy tất cả những bộ dạng chật vật, khó xử của ngươi, không giống đại tiểu thư, trên đời này còn có người thứ hai sao?"

"Không có..."

Người kia tiếp tục nói, “Mỗi khoảnh khắc quan trọng trong đời ngươi hắn đều ở đó, giờ mà đi rồi, chẳng phải là cướp đi cuộc đời của ngươi sao?”

"Nhưng hắn... hắn không cố ý." Chu Viễn Dao giọng run rẩy.

"Ta chỉ nhìn kết quả, mà kết cục là ngươi hiện tại không chết không sống như chó hoang," người kia nói, "Hắn ném ngươi xuống rồi chạy đi, ở cùng một người phụ nữ khác, giống như tiện tay vứt bỏ một rác rưởi vậy, ngươi đã thấy bất kỳ sự luyến tiếc nào trên mặt hắn chưa?"

Chu Dao Viễn nhớ lại ban ngày ở dưới lầu, Bạch Hoan thậm chí không muốn nhìn vào mắt nàng, nhìn con chim trên trời nhẹ nhàng ném nàng xuống.

"...Vậy ta phải làm sao đây?"

"Cướp lại đi," người đó trả lời một cách đương nhiên, "Hắn có thể cướp, ngươi không thể đoạt được sao?"

"Cướp Bạch Hoan về..."

“Đúng vậy.”

"Hắn không muốn làm sao?"

"Hắn từng hỏi ngươi có nguyện ý bị vứt bỏ không?"

"Không có."

"Đây chính là đáp án."

Một ý nghĩ điên cuồng bỗng nhiên dâng lên từ đáy lòng Chu Viễn, không kìm nén được mà cọ rửa vào tâm trí nàng.

"Cướp thế nào?"

Chu Viễn nhìn xuống mặt đất, nàng nghe thấy hơi thở của mình trở nên gấp gáp.

"Chưa từng thấy bọn bắt cóc trong phim cảnh sát? Dạo chút đi, tìm thời gian không người, cửa xe kéo một cái là biến mất."

"Nếu thực sự không ngoan thì sao..."

Chu Viễn sợ hãi giật mình.

"Leng keng, leng reng."

Tiếng kim loại va chạm giòn giã.

Ánh bạc từ trong bóng tối lóe lên, một tay vươn đến trước mặt nàng, ngón tay móc vào còng tay vung vẩy, trong không gian âm u chuyển ra một vòng tròn màu trắng bạc.

Chu Dao Viễn nhìn chằm chằm vào còng tay đang xoay vòng không động đậy.

"Thật sự không ngoan... nhốt lại là được rồi." Người kia tiếp lời chưa nói hết.

"Đóng lại..." Chu Dao Viễn thấp giọng thì thầm.

"Đúng vậy, đồng ý thì đánh chưởng đi!"

Giọng nói bỗng trở nên vui vẻ, như thể tìm được câu trả lời tốt nhất để giải quyết vấn đề. Người đó vươn tay kia ra trước mặt Chu Viễn Viễn, năm ngón tay xòe ra chờ đánh chưởng với nàng.

Thời gian dường như ngừng lại vài phút.

"Bốp!"

Chu Viễn từ từ ngẩng đầu, nhìn hai bàn tay áp sát vào nhau, tầm mắt bắt đầu di chuyển dọc theo cánh tay đối diện lên trên.

Nàng nhìn thấy cẳng tay, cánh tay to, bả vai, chiếc cổ mảnh khảnh, cuối cùng là một khuôn mặt tiều tụy nhưng vô cùng phấn khích.

Đó là khuôn mặt của chính nàng.

Lòng bàn tay và mặt gương dán chặt vào nhau, trước mặt nàng là một chiếc kính lớn, đây là phòng thay đồ của phòng nghỉ VIP.

Trong toàn bộ không gian chật hẹp ngoài nàng ra thì không còn ai khác.

Chu Viễn khẽ mỉm cười, người trong gương cũng động đậy theo nàng, khóe miệng cong lên một đường cong, cười vô cùng yêu dị.

"Tôi đồng ý."

Chu Viễn Dao nói chuyện với người trong gương.

"Hắn là của ta, không muốn cũng là ta."

Người đối diện với Chu Dao Viễn, đồng tử đen như vực sâu không đáy, lại tựa như mây đen đầy sấm rền, lôi điện cuồn cuộn đang ấp ủ trong đó.

"Đừng ai có thể cướp đi hắn."