Chương 17 / 79

Chương 17: Phạt ngươi

Bản dịch · 1.596 chữ

"Dao Dao không sao, có ta ở đây."

"Chú Chu chỉ là nhất thời tức giận thôi, chú ấy cũng vì quan tâm đến chú nên mới nói như vậy."

Bạch Hoan ôm chiếc bánh kem nhỏ ngồi bên giường, đưa tay kéo Chu Viễn Viễn đang che mặt trong chăn.

"Ta muốn tuyệt thực!"

"Vậy ăn bánh kem trước đi, chúng ta tuyệt thực được không?"

Làm gì có chuyện tuyệt thực như vậy!

Chu Viễn ngẩng đầu, nằm sấp vặn một khuôn mặt hung ác.

“Thẩm Thừa kia! Hắn dám lừa ta! hắn chính là một tên cặn bã từ đầu đến cuối!”

Bạch Hoan múc một thìa bánh kem, dịu dàng đưa qua bên miệng nàng.

"Ừm, đồ cặn bã của hắn, chúng ta từ xa có ánh mắt tốt nhất, liếc mắt một cái là biết ngay hắn là đồ rác rưởi."

"Ngươi bớt nói nhảm đi!"

Chu Viễn Viễn vén chăn lên, ngồi xếp bằng dậy, chống nạnh trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi đã sớm biết đúng không? Ngươi đã biết hắn có vấn đề từ lâu rồi, ngươi chính là không nói cho ta biết, nhất định phải đợi ta chịu thiệt mới nhảy ra giả anh hùng! Có thể hiện bản lĩnh của ngươi không?”

“Sai của ta,” Bạch Hoan thuận theo lời, “là ta không tốt, nên ngay từ đầu đã nhét hắn vào thùng rác, khiến chúng ta nhìn từ xa cũng không thấy.”

"Ngươi!" Chu Dao Dao bị nghẹn một phát, lập tức càng hung dữ hơn, "ngươi còn cười! Ngươi có phải cảm thấy ta đặc biệt ngốc không? Đặc biệt dễ lừa? Sáu triệu mà thôi, Chu Viễn Dao ta thiếu chút tiền đó sao? Ta..."

Nàng nói một hồi, giọng nói bỗng nhiên nghẹn lại.

Bạch Hoan đút bánh vào miệng nàng, giọng nói nhẹ xuống: “Ừm, Chu gia đại tiểu thư, thiếu gì cũng sẽ không thiếu tiền.”

“Vậy ngươi còn...” Chu Dao Viễn theo bản năng há miệng cắn vào thìa, vị ngọt của dâu tây tan ra ở đầu lưỡi, nàng ngẩn người một chút, ngay sau đó càng thêm ủy khuất, nước mắt ào một cái liền rơi xuống, “Ngươi còn hung dữ ta, ngươi nói ta ngu, nói trong đầu ta chứa hồ dán, không có ngươi liền sống không nổi.”

Bạch Hoan chớp mắt: "Những thứ phía sau là do ngươi tự thêm phải không?"

Chu Viễn Dao sắc mặt ác độc, như một con mèo đang xù lông.

"Ngươi cứ nói xem ngươi có phải đang hung dữ ta không!"

"Phải phải... ta chỉ là lời giận dỗi thôi."

Chu Viễn từ xa bắt đầu liệt kê từng việc tội trạng của Bạch Hoan, thẩm phán ngay tại chỗ.

"Ngươi rõ ràng biết Thẩm Thừa có vấn đề, không giúp ta ngay lập tức, dù ngươi nhìn ra được, nhưng cách xử lý sự việc của ngươi không đúng!"

"Vâng." Bạch Hoan gật đầu đáp ứng.

"Còn nữa, ngươi có biết hôm nay Lục Nhân Giả lại chạy đến làm phiền ta không!"

"Vấn đề của ta." Bạch Hoan tiếp tục gật đầu.

"Ngươi còn dám dùng từ chức để chọc tức ta, tội chồng thêm một bậc!"

Bạch Hoan giống như một tội phạm bị đeo gông cùm, trạng thái và tội ác đã rõ ràng, đành phải đáp ứng.

“Ngươi,” Chu Dao Viễn giơ ngón tay nhỏ chỉ vào hắn, “ngươi còn phản bội ta, ngươi đi tìm nữ nhân khác!”

Bạch Hoan ngẩn ra: “Ta tìm đâu rồi?”

"Trong mơ!"

Bạch Hoan bất đắc dĩ cười: “Được, ta nhận tội.”

"Ngươi còn cười!"

Chu Viễn Viễn cầm gối đập hắn, lại bị Bạch Hoan nhẹ nhàng đỡ lấy, nàng càng tức giận, nhào tới muốn cướp, cả người gần như ngã vào trong ngực hắn.

"Ta muốn phạt ngươi."

"Phạt ta cái gì?"

"Phạt ngươi... phạt ngươi làm quản gia hai mươi năm nữa cho ta!"

"Được thôi."

"Không được, hai mươi năm không đủ, ngươi cả đời cũng không được đi, phải làm quản gia cho ta cả một đời."

Bạch Hoan chỉ cười.

"Được thôi, làm quản gia cả đời, quản ngươi cả kiếp."

Chu Viễn Dao đang vùng vẫy trong lòng hắn bỗng nhiên yên tĩnh lại, vành tai hơi đỏ lên, ngước mắt lén nhìn sắc mặt Bạch Hoan.

"Ngươi có biết ý ta là gì không?"

"Ta biết mà."

Chu Viễn Viễn mở to mắt, có chút không dám tin, Mộc Đầu này hôm nay đột nhiên khai khiếu rồi?

"Ý ta là gì?"

"Ngươi thích ta mà."

Mặt Chu Viễn Viễn "vút" một cái đỏ bừng, gần như muốn nhìn thấy hơi nước bốc lên từ đầu đau, giống như một bình nước sôi vậy.

Có lẽ vì quá ngại ngùng, nàng không còn sức cãi vã nữa, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn.

"Vậy, còn ngươi thì sao?"

"Ta cũng thích ngươi mà."

Bạch Hoan ôn hòa cười.

Chỉ là một câu nói tùy ý, bốn chữ này từ miệng Bạch Hoan thốt ra vô cùng tùy tiện, nhưng nghe thấy trong tai Chu Viễn, nàng như nghe được một tiếng ầm vang.

Trên mặt đất nổi sấm sét.

Kỳ lạ, rõ ràng bên ngoài là mặt trời lớn, sao đột nhiên lại có sấm sét?

"Lời ngươi nói... là thật sao?"

“Đương nhiên.”

"Ngươi cũng thích ta sao?" Chu Dao Dao ấp úng nói.

“Đương nhiên.”

Nàng trước tiên cười kỳ quái, nụ cười không kìm nén khiến khóe miệng nàng cong lên, vừa muốn khóc vừa buồn cười.

"Ta đang nằm mơ sao?"

Nàng cảm thấy mặt mình hơi ẩm ướt, như thể có thứ gì đó chảy ra, chảy mãi đến tận cằm, ngứa ngáy vô cùng.

“Đương nhiên.”

Chu Dao Viễn sững sờ, ngẩng mặt nhìn Bạch Hoan.

Hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, mỉm cười ôn hòa, biểu cảm không hề thay đổi.

Không hiểu sao, Chu Viễn Dao cảm thấy một trận hoảng hốt, nụ cười của nàng trở nên gượng gạo.

......

Giơ tay sờ một cái, nước mắt đã thấm ướt nửa gối đầu, Chu Viễn từ xa tỉnh lại.

Khi mở mắt ra, trời đã tối hẳn, căn phòng tối om. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, nhuộm cả đồ đạc một lớp màu trắng lạnh lẽo.

Nàng khóc đến mức ngủ thiếp đi, mọi thứ đều là mơ.

"Bạch Hoan..."

Nàng thì thào, ngơ ngác ngồi thẳng người. Bánh kem biến mất, Bạch Hoan cũng biến dạng, căn phòng trống rỗng.

Binh lính Hồ Đào nằm nghiêng trên mặt đất, trông như là từ trên tủ rơi xuống.

“Cốc cốc.”

Tiếng gõ cửa vang lên.

"Tiểu thư, người đói chưa?"

Thanh âm lạ lẫm, suy nghĩ hồi lâu, Chu Viễn Dao mới nhớ ra người ngoài cửa là quản gia mới do phụ thân sắp xếp.

Bụng kêu ùng ục, nếu Bạch Hoan còn ở đó, nàng chưa bao giờ đói đến mức này.

Nàng từng có lúc thậm chí còn tưởng các diễn viên trong phim truyền hình đói đến mức bụng kêu, đó là một thủ pháp biểu hiện khoa trương, đều là hiệu ứng âm thanh hậu kỳ, làm gì có ai đói bụng lại kêu chứ, thật quá kỳ lạ.

Đều vì Bạch Hoan nuôi nàng quá tốt.

Chu Viễn Dao run rẩy xuống giường, từng bước tiến lại gần cửa phòng ngủ.

Cửa được mở ra.

"Tiểu thư," Trần quản gia hai tay cầm một cái khay, trên đó là một bát cháo nóng hổi, "Ngài cả ngày không ăn gì rồi."

Chu Viễn ngơ ngác nhìn bát cháo trong tay hắn, góc độ này cần nàng ngẩng đầu lên nhìn, vóc dáng của nàng thực sự không cao, Trần Quản cũng không biết cúi thấp người một chút.

"Đây là... cháo gì vậy?"

“Lão gia đặc biệt dặn dò các đầu bếp vừa làm,” Trần Quản nói, “cháo gạch cua.”

Thấy Chu Viễn Dao hiện tại không muốn nhìn thấy dáng vẻ của lão gia, Trần Quản dứt khoát để nàng ăn cơm trong phòng ngủ.

Chu Dao Viễn ngồi ở đầu giường, chỉ uống một ngụm đã đặt cháo xuống.

"Không ngon."

Trần Quản im lặng thu dọn khay, động tác gọn gàng dứt khoát, không có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào, “Tiểu thư, nếu cháo không hợp khẩu vị, tôi sẽ bảo nhà bếp đổi cái khác.”

"Không cần đâu..."

Chu Viễn Dao ánh mắt tan rã ngẩn người một lúc, ngay khi Trần Quản sắp rời khỏi phòng, nàng đột nhiên gọi hắn lại.

"Đợi đã, ngươi biết... Bạch Hoan vì sao phải nghỉ việc không?"

Trần quản gia im lặng một lúc.

"Vấn đề này ta cũng không rõ lắm, ta chỉ biết Bạch tiên sinh chủ động từ chức với lão gia, thời gian cứ cách đây hai ngày."

"Hai ngày trước..."

Chu Viễn Viễn nhớ lại đó là khi nào, mơ hồ nhớ ra hình như nàng nhận được điện thoại của Thẩm Thừa, sau đó cãi nhau với Bạch Hoan một trận lớn, cụ thể xảy ra chuyện gì nàng không nhớ rõ lắm.

“Đúng rồi, Thẩm Thừa!”

Chu Viễn Viễn đột nhiên nắm bắt được mấu chốt, ngày hôm đó Thẩm Thừa cũng có mặt, hắn nhất định biết chuyện gì đã xảy ra!

“Ngươi,” nàng lập tức đứng lên, trên má vương vết nước mắt không khô, tùy tiện lau một cái, “ngươi có biết Thẩm Thừa ở đâu không? Ta muốn đi tìm hắn!”