Chương 20 / 79

Chương 20: Một chữ không sai

Bản dịch · 1.478 chữ

"Bịch."

Cửa hàng rào sắt được đẩy ra, một người đàn ông mặc tù phục màu cam bị áp giải vào.

Cách tấm kính trong suốt, Chu Viễn Dao liếc mắt đã nhận ra người đàn ông trước mặt chính là Thẩm Thừa, kẻ vừa mới thề thốt cam đoan với nàng rằng dự án nhất định sẽ kiếm được tiền.

Hắn hiện tại bị cạo đầu, trên mặt tím tái một mảng bầm tím, ngồi đối diện qua lớp kính và Chu Viễn Viễn, đôi mắt âm u kia dường như trời sinh đã thích hợp ở trong tù.

"Chu đại tiểu thư."

Thẩm Thừa nâng mí mắt lên, chậm rãi mở miệng.

"Đến tìm ta tính sổ rồi à?"

Chu Viễn nhìn chăm chú Thẩm Thừa, sự việc đến nước này nàng vẫn không dám tin mình lại bị lừa, nhưng sự thật đang ở ngay trước mắt.

Nàng hít sâu một hơi, hỏi thẳng vào vấn đề.

"Đêm đó sau khi ta say... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thẩm Thừa nhướng mày: “Hừ, đã xảy ra chuyện gì rất khó nhìn ra sao?”

Hắn cử động thân mình, trên cổ tay khép lại, còng sắt va chạm vào nhau.

"Quản gia của ngươi như chó điên xông vào, gom ta thành bộ dạng này, rồi đưa ta đến đây. Chỉ đơn giản vậy thôi, ngươi hỏi cái này làm gì? Đau lòng ta sao?"

Chu Viễn Viễn ôm chặt cánh tay, lộ ra một biểu tình chán ghét.

"Ngươi đáng đời."

“Đúng, ta đáng đời,” Thẩm Thừa bỗng nhiên cười một tiếng, ngay sau đó nụ cười kia trầm xuống, “nhưng, Chu Viễn Dao ngươi cũng không khá hơn là bao, ngươi cùng ta đàm phán làm ăn, chẳng phải cũng lợi dụng ta để kích thích tiểu nam nhân kia của ngươi sao?”

"Ai kích thích hắn! Ta chỉ là..."

"Chỉ là cái gì? Chứng minh bản thân?"

Thẩm Thừa cười nhạo, lắc đầu.

Hắn đột nhiên chú ý tới một người khác ở phía đối diện tấm kính, người đàn ông mặc vest đang chờ sau lưng Chu Viễn Viễn, sau khi quan sát vài giây, hắn phát hiện đối phương không phải là khuôn mặt quen thuộc.

“Ồ, thì ra là vậy,” Thẩm Thừa bừng tỉnh đại ngộ, “tiểu bạch kiểm chạy rồi đúng không? Ngươi uống rượu say đứt đoạn, cho nên mới đến tìm ta.”

"Ngươi nói chuyện chú ý một chút cho ta!"

Thẩm Thừa ngửa người ra sau ghế, lười biếng nói tiếp: “Vội vàng làm gì? Theo ta thấy cái tên mặt trắng trẻo kia cũng thật phiền phức, chạy đi chẳng phải rất tốt sao?”

"Hắn không đi! Chỉ là..." Giọng Chu Viễn Viễn có chút thiếu tự tin, "...Chỉ là biến mất thôi."

"Không thấy đâu, chẳng phải là chạy mất rồi sao?"

Thẩm Thừa nhếch miệng cười, nụ cười kia kết hợp với vết bầm tím trên mặt trông có chút âm hiểm.

"Ta thấy vị này bây giờ cũng khá ổn, trông người ra dáng người đấy, thể diện hơn tên dã chủng mặc thường phục kia nhiều, Chu gia cuối cùng cũng thông suốt rồi, đổi con chó nghe lời khác sao?"

Trần quản gia mặt không biểu cảm, đứng yên tại chỗ như tượng đá.

Mà Chu Viễn Viễn lại nghe thấy hai chữ "lũ dã chủng" lập tức xù lông, đột nhiên vỗ mạnh một cái lên mặt bàn.

“Thẩm Thừa! Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi còn dám nói hắn một chữ, cả đời này ngươi đừng hòng ra ngoài!”

"Ồ ha, bao che khuyết điểm rồi."

Sự đe dọa của Chu Viễn đối với Thẩm Thừa không có bất kỳ tác dụng gì.

Nghề nghiệp này của hắn vốn dĩ đã là nghề nghiệp nguy hiểm cao, đánh một gậy đổi chỗ khác, người phụ nữ được hắn đắc thủ ai mà chẳng có giá trị hiển hách?

Hoặc là không bị bắt, bị tóm thì đừng hòng ra ngoài.

“Chu tiểu thư có cần tức giận như vậy sao? Ngươi là ông chủ... chạy một hạ nhân để tâm như thế?” Thẩm Thừa chậm rãi nói, “Vẫn là ngươi phát hiện, hắn không cần ngươi nữa, gấp rồi?”

"Ta đã nói rồi, hắn chỉ là biến mất thôi!"

Chu Viễn Dao mím chặt môi, ngón tay ấn trên mặt bàn hơi run rẩy, cũng không biết là vì phẫn nộ hay vì điều gì khác.

"Hắn chỉ là giận dỗi, hắn sao dám không cần ta? Hắn dựa vào đâu mà không muốn ta chứ? Nó không có quyền đó!"

Thẩm Thừa nhìn nàng, bỗng nhiên không nói gì nữa.

Hắn nghiêng đầu, ngọn đèn dệt trắng trên đỉnh đầu chiếu lên mặt, hốc mắt là một mảng bóng tối.

"Đừng vội mà, chạy mất là chuyện tốt, hắn ăn nhà ngươi, ở nhà các ngươi mà còn dám được đằng chân lân cổ quản ngươi việc bao đồng, đi là tốt rồi."

Thẩm Thừa tiếp tục nói.

"Dù sao ta cũng sẽ không thuê loại người này, một con chó hoang đã chết cha mẹ, thật sự coi mình ra gì."

"Xẹt——"

Ghế kéo lê trên mặt đất phát ra tiếng động chói tai.

Chiếc ghế sắt được nâng lên, một đôi cánh tay mảnh khảnh đột nhiên bộc phát ra một luồng sức mạnh khó tả, đập mạnh hắn vào tấm kính.

Sự phẫn nộ của Chu Viễn Viễn vượt quá dự liệu của tất cả mọi người, ngoại trừ Thẩm Thừa.

"Tiểu thư!" Trần quản gia vội vàng ngăn Chu Viễn lại.

"Mẹ kiếp, ngươi là cái thá gì! Bạch Hoan tốt hơn ngươi gấp vạn lần!"

Chu Viễn bị kéo lại, hai mắt đỏ ngầu chỉ vào Thẩm Thừa, chửi ầm lên.

"Ngươi đúng là đồ cặn bã đáng chết, kẻ lừa đảo, cũng xứng nói hắn sao?! Ngươi đúng như súc sinh, liếm đế giày cho hắn còn không xứng!"

Bảng kính bị đập ra một vết hằn màu trắng, che khuất phần tầm nhìn của Thẩm Thừa.

Nhưng hắn vẫn có thể nhận ra cô gái trước mắt thực sự đã nổi điên, khuôn mặt tươi sáng kia gào thét dữ tợn, vì bảo vệ một nam nhân mà trông như hận không thể xông vào giết hắn.

Thẩm Thừa dùng ngón út ngoáy lỗ tai.

"Ta nói sai câu nào?"

Hắn vắt chéo chân, cố ý làm chậm tốc độ nói, đảm bảo Chu Viễn Viễn có thể nghe rõ từng chữ một.

"Có phải đã chết cha mẹ rồi không?"

Trần quản gia cảm thấy lực giãy giụa của tiểu thư lại mạnh hơn một chút.

"Làm hạ nhân cho ngươi mấy năm nay, mắng không trả miệng đánh không đánh trả, có phải là một con chó tốt không?"

Khí tức giận dữ lan tràn khắp căn phòng, Trần Quản đã không thể ngồi yên mặc kệ được nữa, bắt đầu gọi người.

"Hắn làm quản gia cho ngươi không bằng đến tìm ta, dù sao cũng có tiền chia lợi nhuận với ta. Không cần quỳ trên mặt đất nhặt chút tôn nghiêm đó."

Cơn đau dữ dội ập đến, đôi giày ngắn của Chu Viễn Dao đạp mạnh lên chân Trần quản gia, người sau kêu đau rồi lùi lại hai bước.

Chu Dao Viễn sau khi thoát khỏi hắn, điên cuồng dùng ghế sắt trong tay đập cửa sổ.

“Tiểu thư!”

Tóc tai rối bời, hốc mắt đỏ hoe, ngọn lửa trong mắt Chu Viễn Viễn gần như muốn bắn ra, bất chấp hình tượng mà tấn công tấm kính kia.

Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, mấy cảnh sát mặc đồng phục xông vào, cùng Trần Quản luống cuống tay chân khống chế Chu Dao Viễn.

Thẩm Thừa bên này cũng có người đến, muốn đưa hắn về phòng giam, trạng thái trước mắt không thể để cho hắn tiếp xúc với Chu Dao Viễn nữa.

Thẩm Thừa nhìn tất cả những điều này, xuyên qua cửa sổ kính nhìn chằm chằm Chu Viễn Viễn, chỉ cảm thấy trong lòng một trận thoải mái, hai ngày nay cuộc sống lao tù cuối cùng cũng được giải tỏa.

"Chu tiểu thư, chẳng phải ngươi hỏi ta đêm đó đã xảy ra chuyện gì sao?"

Thẩm Thừa đeo còng tay bị người áp giải đứng dậy, trước khi đi bỗng nhiên nói.

"Những lời này, chính là hôm đó ngươi nói với hắn, đúng rồi, vẫn là trước khi say."

Chu Viễn Dao đang giãy giụa bỗng co rút đồng tử.

Cảnh tượng cuối cùng nàng nhìn thấy là nụ cười vô cùng âm hiểm của Thẩm Thừa trước khi quay người, giống như một con rắn độc đang nhả lưỡi về phía con mồi bị lưới.

"Không sai một chữ."